| At worst this could be attributed to a mistake by the chemist who mixed it. | | [CN] 出现最坏可能也不过把责任推给配药的人 Appointment with Death (1988) |
| He felt there should be more to life... than dispensing liver oil. | | [CN] 他总觉得，生命里 应该还有比配药更重要的事 Chocolat (2000) |
| Do you recall Dr. Stevenson asking you to fill a prescription about 6:30? | | [CN] 妳回忆斯蒂文森医生六点半 有没有要妳按方配药? A Blueprint for Murder (1953) |
| - And make sure I'm on the up and up. - That's right, Mr Varney. | | [CN] 一确保我合法配药 一对 Better Living Through Chemistry (2014) |
| Especially the pharmaceutical, if you know what I mean. | | [CN] 尤其是配药这块儿, 你应该明白我的意思. Bullhead (2011) |
| You were endlessly kind to townspeople who came to you for their medicine. | | [CN] 对那些来找你配药的人 你总是和蔼可亲 A Different Road (2014) |
| She did help me a little with stealing the desflurane from the automatic dispensing system. | | [CN] 她确实帮我从自动配药机里 偷出了地氟醚 Lady Killer (2013) |
| The hospital pharmacy was closed, and she offered to get the prescription filled herself. | | [CN] 医院药房关门了 她提议她自己去配药 A Blueprint for Murder (1953) |
| I'll send Balion to the pharmacy. | | [CN] 我明天再叫仆人去药房配药 Thérèse (2012) |
| You need to recalibrate your meds again. | | [CN] 你又要重新配药了 The Outspoken King (2015) |
| Mom, and dad. My colleagues are here to get some herbs. | | [CN] 爸，妈，我的同事来配药 Microsex Office (2011) |
| - So go fill it. - Nah. | | [CN] - 那就照着去配药 Miss Red (2009) |
| Studiously counting medication, filling prescriptions, he was good at what he did. | | [CN] 他埋头苦干，专心数药和配药 他善于做他的专业 Better Living Through Chemistry (2014) |
| Infirmary, here they make medicines, to keep us doped up. | | [CN] 医务室 他们都在这配药 把我们当药罐使 Wrinkles (2011) |
| - Come in. The pharmacy's in the kitchen. | | [CN] - 进来吧，伊森，配药在厨房里 Due Date (2010) |
| At 6:30 on the night your stepdaughter died, you offered to get her prescription filled. | | [CN] 妳继女死亡那晚六点半 妳提议帮她去配药 A Blueprint for Murder (1953) |
| You looking for some toilet things, or is it medicine you want? | | [CN] 你在找厕所还是想配药 As I Lay Dying (2013) |
| Now I remember. I was about to send for it when Mrs. Cameron offered to get it filled. | | [CN] 我记起来了 我要去配药的时候 卡梅隆夫人帮我配的 A Blueprint for Murder (1953) |
| I'll start preparing them now | | [CN] 我这就去配药 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013) |
| They should be able to identify who's filled a prescription within the last six months from Dr. Nayak. | | [CN] 他们可能可以指认 六个月以来 按纳亚克医生的药方配药的人 Dream Logic (2009) |
| YOU CAN HELP OUT IN THE PHARMACY... | | [CN] 你可以在配药部帮忙 Nurse Betty (2000) |
| Go get the herbs. Go get the herbs. | | [CN] 配药吧 你配药吧 Microsex Office (2011) |
| -l have you. You're a medicine man. | | [CN] - 有你啊 你不就是个配药方的人吗 Eat Pray Love (2010) |
| I've been coming here since we moved here. Over a year I've been coming here. | | [CN] 我经常到此配药, 差不多有一年 The Trigger Effect (1996) |
| Get it at the pharmacy. | | [CN] 去药房配药 La ragazzina (1974) |
| Why don't you talk to her about it before you take any medicine? | | [CN] 为什么不在配药前先跟她谈谈 As I Lay Dying (2013) |
| An honour student didn't show, so I had an idle hour to fill. | | [CN] 不是我自夸 我花了一个小时来配药 Candy (2006) |