58 ผลลัพธ์ สำหรับ *重大*

หรือค้นหา: 重大, -重大-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

重大	[zhòng dà, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ, 重大] great; important; major; significant #977 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

重大	[じゅうだい, juudai] (adj-na, n) serious; important; significant; grave; weighty; (P) #6,109 [Add to Longdo]
重大化	[じゅうだいか, juudaika] (n, vs) aggravation [Add to Longdo]
重大視	[じゅうだいし, juudaishi] (n, vs) taking (something) seriously [Add to Longdo]
重大性	[じゅうだいせい, juudaisei] (n) importance; seriousness [Add to Longdo]
重大犯罪	[じゅうだいはんざい, juudaihanzai] (n) (See 重犯) serious crime; felony [Add to Longdo]
重大問題	[じゅうだいもんだい, juudaimondai] (n) serious (vital) question; a grave issue; a matter of grave concern [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I've got some rather serious news.	かなり重大な知らせがある。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.	ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
This kind of bomb is a serious menace to the whole race.	この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The news is of great importance.	そのニュースはとても重大だ。
You have only to read this article to see how serious the accident was.	その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.	その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.	その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.	その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
It has an important influence upon our lives.	それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
It may give rise to serious trouble.	それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
It has great weight with her.	それは彼女にとって重大であった。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.	ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
Scientists regard the discovery as important.	科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
We mustn't make too much of this incident.	我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Education is a critical element.	教育は重大な要素である。
Education is a critical element.	教育は重大な要素の一つである。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.	君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。 [ M ]
The police considered the crime to be serious.	警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Getting married is a serious matter.	結婚するというのは重大な問題だ。
Marriage is a serious matter.	結婚は重大な問題だ。
Loss of health is more serious than loss of money.	健康を害することはお金をなくすことより重大である。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.	原爆は人類にとって重大な脅威だ。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.	現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
The negotiations stepped into a crucial phase.	交渉は極めて重大な局面に入った。
A small border dispute ballooned into a major international incident.	国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The international situation is becoming grave.	国際情勢は重大になりつつある。
As today's accident is very serious, I take it seriously.	今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.	市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
We are fully aware of the importance of the situation.	私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
I made a serious mistake.	私は重大な過ちを犯した。
I am charged with an important mission.	私は重大使命をおびている。
There will be grave decisions to be made.	重大決定がなさなければならないだろう。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.	新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.	身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The population explosion is a serious problem.	人口爆発は重大な問題である。
The president has grave responsibilities.	大統領には重大な責任がある。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.	町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
She looked on his decision as a grave mistake.	彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
He soon comprehended the significance of her words.	彼はじきに彼女が言ったことの重大さを理解した。
He attached great importance to the event.	彼はその出来事を重大視した。
He has made a significant decision.	彼は重大な意義のある決定を下した。
He made a grave mistake.	彼は重大な間違いを起こした。
He made a grave mistake.	彼は重大な間違いを犯した。
He was given an important mission.	彼は重大な使命を任された。
He made an important discovery.	彼は重大な発見をした。
He committed a serious crime.	彼は重大な犯罪を犯した。
He attached great importance to the event.	彼は出来事を重大視した。
Their decision will bring about serious consequences.	彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
They made much of what they saw.	彼らはその光景を重大視した。
She indicated that the problem was serious.	彼女はその問題が重大であることを指摘した。

JDDICT JP-DE Dictionary

重大	[じゅうだい, juudai] wichtig, bedeutend, schwer [Add to Longdo]

Time: 0.0309 seconds, cache age: 0.518 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/