25 ผลลัพธ์ สำหรับ *重宝*
หรือค้นหา: 重宝, -重宝-

EDICT JP-EN Dictionary
重宝[ちょうほう(P);じゅうほう, chouhou (P); juuhou] (adj-na, n) (1) (ちょうほう only) convenient; useful; handy; helpful; (n) (2) priceless treasure; (n, vs) (3) (ちょうほう only) valuing highly; prizing; (P) [Add to Longdo]
三重宝冠[さんじゅうほうかん, sanjuuhoukan] (n) (papal) triple tiara [Add to Longdo]
重宝がる[ちょうほうがる, chouhougaru] (v5r) to find useful; to think highly of [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
This guidebook is a handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, Charles doesn't use me to hunt monsters for my good looks. [JP] 俺が狩りで重宝されるのは 外見の良さからではない Werewolf: The Beast Among Us (2012)
But when the chips are down... ordinary people, like you and me... are good. [JP] だが、せっぱ詰まった時には... キミとか私の様な 普通の人間が 重宝される Into the Storm (2014)
That always comes in handy. [JP] これは昔から重宝します The Bottle Imp (2012)
Burn his favorite palace down. [JP] やつが重宝する 宮殿を燃やしてみよう King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Could come in handy. [JP] とても重宝する Brotherhood (2014)
I've found it useful in the past. [JP] 過去に重宝すると思ってな 6 Bullets (2012)
Good steel is always needed on the Wall. [JP] 北壁ではよい鋼 が重宝される The Night Lands (2012)
They were in heavy rotation back in the '90s,  [JP] 90年代には重宝されていたが、 Pilot (2013)
And when there's hair all over the place I just use a wet cloth. Taken care of. [JP] 毛の掃除に 重宝するんだ 50/50 (2011)
That we were drawn into a web of intrigue and deceit by my ne'er-do-well brother/MI6 asset? [JP] MI6に重宝されてるろくでなし兄貴のせいで 虚偽と陰謀の網に絡め取られたって 言うのか？ Art in the Blood (2014)
Figured it might come in handy. [JP] 重宝するかもしれないと思った Darkness on the Edge of Town (2013)
Young lord robin heeds my advice. [JP] 若きロビン公は 私の助言を重宝します Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Those pig-stickers come in handy. [JP] 「重宝するからな」 Devil May Care (2013)
I'll see you guys later -Love, babe 1 2 3 4 1 2 3 4 [CN] 爱你们 保重宝贝 Redline (2007)
Works every time. [JP] 重宝してる。 The Nice Guys (2016)
Do you not think it convenient you captured me so easily? [JP] 簡単に私を捕えて重宝だと思わないか？ Year's End (2012)
- I know you're big on baby safety. [CN] 我知道你很注重宝宝的安全 Devil's Due (2014)
You get the chip, I set up the buyers and I keep the rest of the FBI off your case. [JP] 捜査を省きたいだけ それにしちゃあ、重宝だろが Code Name: The Cleaner (2007)
I did an action movie, my first, in the States, that I got because I speak Arabic. [JP] 映画に出てるんだ 最初はアメリカ 僕はアラビア語が話せるから 重宝される Blue Is the Warmest Color (2013)

Time: 0.0347 seconds, cache age: 9.757 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/