| This is a top. Coil it like this. | | [CN] 这个是陀螺 Happiness for Sale (2013) |
| The gyro's not responding. | | [CN] 陀螺仪没有回应 Leipei (2014) |
| I've never thought about that. | | [CN] 如果你制造一个指引系统 Well, if you made a guidance system, 可不可以用这些漩涡作为陀螺仪? couldn't you use those vortices as a gyroscope? The Positive Negative Reaction (2016) |
| During the collision, I smashed my head into the gyro. | | [CN] 在碰撞过程中，我的头撞在陀螺仪上 Phantom (2013) |
| And for added protection, each vehicle is surrounded by aluminum oxynitride glass. | | [CN] 为加强保护 每个陀螺球都装上了氧氮化铝玻璃 And for added protection, each vehicle is surrounded by aluminum oxynitride glass. Jurassic World (2015) |
| The Gyroscopic technology will keep you upright at all times... | | [CN] 陀螺球技术会让您一直保持直立坐姿... The Gyroscopic technology will keep you upright at all times... Jurassic World (2015) |
| Welcome aboard the Gyrosphere, an amazing machine made possible by science. | | [CN] 欢迎乘坐陀螺球观赏车 这个科学造就的神奇机器 Welcome aboard the Gyrosphere, an amazing machine made possible by science. Jurassic World (2015) |
| I want new gyros on there this time or I will be pissed off. | | [CN] 把新陀螺仪装在那 别惹我发飙 Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012) |
| Matty. The high tops. | | [CN] 马蒂 最好的陀螺 Father of the Bride (1991) |
| -You don't know how to waltz -Why, I can spin like a top | | [CN] 我能像陀螺一樣轉 Freeze Die Come to Life (1990) |
| Is the kid coming? Have you got the plastic top and the shovel? | | [CN] 孩子们都到了吗 你们拿到塑料陀螺了吗 Felony (2013) |
| Inside there was a top. | | [CN] 里面有一个陀螺 A Simple Story (1959) |
| The gyro is still controlling the altitude. | | [CN] 陀螺仪仍在控制飞行高度 Leipei (2014) |
| What in the hell are you thinking about? | | [CN] 像陀螺一样，你想去哪里呀？ The Four (2012) |
| South of the Gyrosphere Valley, between the old park and the Aviary. | | [CN] 在陀螺球山谷南面 公园旧址和翼龙馆之间 South of the Gyrosphere Valley, between the old park and the Aviary. Jurassic World (2015) |
| The yaw rate gyros are calibrated, but the pitch is off 2 degrees. | | [CN] 陀螺仪的偏航率已经校准了，但是俯仰低了2度 Green Lantern (2011) |
| Here's an example of a little kid's gyroscope. | | [CN] 这是一个小孩玩的陀螺仪 The Evidence (2010) |
| They'd begin to wobble and essentially shatter and fall apart. | | [CN] 你可以想像一个你玩过的陀螺玩具 当陀螺慢下来后，它会开始摇摆不定 Zero Days (2016) |
| Don't worry about it. | | [CN] 陀螺凡达可 @豆瓣 Short Term 12 (2013) |
| When my foot hit the top... | | [CN] 我刚好踢到陀螺的时候 Children... (2011) |
| Venus in Fur | | [CN] 《穿裘皮的维纳斯》 翻译： 陀螺 时间轴/校对： linyu Venus in Fur (2013) |
| The Deadly Top! | | [CN] 夺命陀螺 The Miracle Fighters (1982) |
| Because my friends just won't believe that I, Jessica Olson, have an actual pair of Christopher Wilde sunglasses worn by Christopher Wilde himself. | | [CN] -你没跟我开玩笑吧 -她跑起来跟陀螺一样带劲 StarStruck (2010) |
| A spinning top. | | [CN] -一个抽陀螺 Christmas Story (2007) |
| I mean spinning top We killed time with it | | [CN] 玩陀螺来消磨时间 Early Summer (1951) |
| I have no choice... but to go for turbocharging and top-spinning! | | [CN] 不行了 我要出涡轮增压，爆旋陀螺！ Naked Ambition 2 (2014) |
| When I call it. I want a five-second null on the gyros and all the reverse thrust the boosters have. | | [CN] 取消陀螺仪和推进器都以相反的。 Galaxy of Terror (1981) |
| We won't play with tops! | | [CN] 我们才不要玩陀螺！ Early Summer (1951) |
| Welcome aboard the Gyrosphere, an amazing machine made possible by science. | | [CN] 欢迎乘坐陀螺球观赏车这个科学造就的神奇机器 Welcome aboard the Gyrosphere, an amazing machine made possible by science. Jurassic World (2015) |
| Gyros. Thrusters. Hit 'em... | | [CN] 陀螺仪反向脉冲，现在！ Galaxy of Terror (1981) |
| You can put it into a closed gyroscopic device with mercury spinning around, and then you can electrify it. | | [CN] 把汞放进陀螺仪当中高速转动 就可以让其电气化 The Evidence (2010) |
| But rather than a whistle or a top, our prizes are Rembrandts and Rubens. | | [CN] 但我们的奖赏不是口哨或陀螺... 而是伦勃朗和鲁本斯的杰作 The Monuments Men (2014) |
| We asked for a top | | [CN] 我们向酒店说要了个陀螺 Early Summer (1951) |
| Once that mercury becomes spinning in a gyroscopic manner within a closed system, that creates a lift. | | [CN] 一旦水银在里面陀螺状旋转 就能产生升力 The Return (2010) |
| Are there any Gyrospheres left in the Valley? | | [CN] 还有陀螺球留在山谷里吗? Are there any Gyrospheres left in the Valley? Jurassic World (2015) |
| Did we do the gyro calibrations? | | [CN] 我们校准陀螺仪了吗? Green Lantern (2011) |
| Notice how the gyroscope spins, spinning slowly. | | [CN] 请注意陀螺仪旋转，旋转缓慢。 |
| Test results and findings concerning the Standfast's gyroscopic system. | | [CN] 超快导弹的陀螺系统测试和研究结果 Rocket (2013) |
| Gyroscopes are used all over the place: in airplanes, in spacecraft, in submarines. | | [CN] 陀螺仪应用在很多地方： 例如飞机、飞船、潜艇 The Evidence (2010) |
| The Twins want to represent Hong Kong in the Beyblade Grand Slam. | | [CN] 大细日说要代表香港 参加爆旋陀螺的大满贯 The Way We Dance (2013) |
| Once again, it looks like you're the bottom and I'm the Top. | | [CN] 再一次 你被打翻在地 而我占了上风（我是「陀螺」） Justice League: The Flashpoint Paradox (2013) |
| Terrific, if you ignore the fact that two of the shepherds were picking their noses... and Mary twisted her ankle on the dreidel. | | [CN] 太棒了，如果你忽略了一个事实，即两 牧羊人被采摘他们的鼻子. 玛丽和她的扭曲 脚踝上的光明节陀螺。 Christmas Bounty (2013) |
| Damn bunch of tops! | | [CN] 这些陀螺十分可恶 Mobile Suit Gundam F91 (1991) |
| The Vymaanika-Shaastra suggests vimanas were powered by several gyroscopes placed inside a sealed liquid mercury vortex. | | [CN] "Vymaanika -Shaastra"中说到... 维曼拿斯可以使用几个陀螺仪作为动力 而这些陀螺仪放置在一个密封的液体汞涡流中 The Evidence (2010) |
| I think, probably a 3-axis accelerometer sensor and a combination of gyros. | | [CN] 嗯，我想大概是 3轴加速感测器加上陀螺仪吧 Robo Jî (2012) |
| Well, a gyroscope seems to do a lot of strange things, even defy gravity. | | [CN] 陀螺仪可以做到许多不可思议的事情 甚至是反重力 The Evidence (2010) |
| When did you build this? | | [CN] 我刚正在安装新硬件 升级她的陀螺传感器 Ghost Rider: The Ghost (2016) |
| Loosen all the shock absorbers, Use your gyroscope as balance and ball up! | | [CN] 放松煞车 使用陀螺仪来保持平衡 Pacific Rim (2013) |
| The Vymaanika-Shaastra, or Science of Aeronautics, indicates vimanas used a propulsion system based on a combination of gyroscopes, electricity, and mercury. | | [CN] "Vymaanika -Shaastra"... 和航空科学都显示维曼拿斯的推进系统 基本由陀螺仪、电力和汞组成的 The Evidence (2010) |
| And, uh, the gyros? | | [CN] 陀螺仪呢？ Green Lantern (2011) |