108 ผลลัพธ์ สำหรับ *隨*
หรือค้นหา: 隨, -隨-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
隨[隨, suí, ㄙㄨㄟˊ] to follow, to listen to, to submit to
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  遀 [suí, ㄙㄨㄟˊ]
Etymology: [ideographic] To walk 遀 to the city 阝; to follow a path
Variants: 随, Rank: 6284
随[随, suí, ㄙㄨㄟˊ] to follow, to listen to, to submit to
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  迶 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] To walk 迶 to the city 阝; to follow a path
Variants: 隨, Rank: 498

KANJIDIC with AnimCJK
[隨] Meaning: at the mercy of (the waves)
On-yomi: ズイ, zui
Kun-yomi: まにまに, したが.う, manimani, shitaga.u
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  遀
Variants: 随
[随] Meaning: follow; though; notwithstanding; while; during; both; all; obey; submit to; comply; at the mercy of (the waves)
On-yomi: ズイ, zui
Kun-yomi: まにま.に, したが.う, manima.ni, shitaga.u
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  迶
Variants: 隨, Rank: 1396

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
随[suí, ㄙㄨㄟˊ, 随 / 隨] to follow; to comply with; varying according to...; to allow; surname Sui #428 [Add to Longdo]
随后[suí hòu, ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ, 随 后 / 隨 後] soon after #1,394 [Add to Longdo]
随时[suí shí, ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ, 随 时 / 隨 時] at any time #2,784 [Add to Longdo]
随便[suí biàn, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ, 随 便 / 隨 便] as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual #3,355 [Add to Longdo]
随即[suí jí, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˊ, 随 即 / 隨 即] immediately; presently; following which #3,933 [Add to Longdo]
随意[suí yì, ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ, 随 意 / 隨 意] as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious #4,105 [Add to Longdo]
伴随[bàn suí, ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ, 伴 随 / 伴 隨] to follow; to accompany #5,062 [Add to Longdo]
随机[suí jī, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ, 随 机 / 隨 機] according to the situation; pragmatic; random #5,074 [Add to Longdo]
跟随[gēn suí, ㄍㄣ ㄙㄨㄟˊ, 跟 随 / 跟 隨] to follow #6,382 [Add to Longdo]
随身[suí shēn, ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ, 随 身 / 隨 身] to (carry) on one's person; to (take) with one #7,795 [Add to Longdo]
随手[suí shǒu, ㄙㄨㄟˊ ㄕㄡˇ, 随 手 / 隨 手] conveniently; without extra trouble; while doing it; in passing #8,506 [Add to Longdo]
追随[zhuī suí, ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ, 追 随 / 追 隨] to follow; to accompany #12,518 [Add to Longdo]
随风[suí fēng, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ, 随 风 / 隨 風] wind-borne; care-free #13,013 [Add to Longdo]
随同[suí tóng, ㄙㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ, 随 同 / 隨 同] accompanying #19,234 [Add to Longdo]
尾随[wěi suí, ㄨㄟˇ ㄙㄨㄟˊ, 尾 随 / 尾 隨] to tail behind; to tag along; to follow on the heels of #21,270 [Add to Longdo]
随和[suí hé, ㄙㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 随 和 / 隨 和] amiable (disposition); easy-going #23,004 [Add to Longdo]
随地[suí dì, ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧˋ, 随 地 / 隨 地] according to the location; everywhere; any place; from any location; from wherever you like #23,592 [Add to Longdo]
随笔[suí bǐ, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧˇ, 随 笔 / 隨 筆] essay-writing; belles-lettres #25,221 [Add to Longdo]
随从[suí cóng, ㄙㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ, 随 从 / 隨 從] to accompany; to follow #26,352 [Add to Longdo]
随处[suí chù, ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ, 随 处 / 隨 處] everywhere; anywhere #29,630 [Add to Longdo]
追随者[zhuī suí zhě, ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄜˇ, 追 随 者 / 追 隨 者] follower; adherent; following #31,712 [Add to Longdo]
随波逐流[suí bō zhú liú, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 随 波 逐 流 / 隨 波 逐 流] to go with the flow #32,140 [Add to Longdo]
随机应变[suí jī yìng biàn, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 随 机 应 变 / 隨 機 應 變] to change according to the situation (成语 saw); pragmatic #42,012 [Add to Longdo]
入乡随俗[rù xiāng suí sú, ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ, 入 乡 随 俗 / 入 鄉 隨 俗] When you enter a village, follow the local customs (成语 saw); do as the natives do; When in Rome, do as the Romans do #49,771 [Add to Longdo]
随州[Suí zhōu, ㄙㄨㄟˊ ㄓㄡ, 随 州 / 隨 州] Suizhou prefecture level city in Hubei #53,942 [Add to Longdo]
随员[suí yuán, ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ, 随 员 / 隨 員] attendant #67,882 [Add to Longdo]
随葬品[suí zàng pǐn, ㄙㄨㄟˊ ㄗㄤˋ ㄆㄧㄣˇ, 随 葬 品 / 隨 葬 品] burial goods; burial gifts #70,687 [Add to Longdo]
随带[suí dài, ㄙㄨㄟˊ ㄉㄞˋ, 随 带 / 隨 帶] to carry along; portable #71,478 [Add to Longdo]
随州市[Suí zhōu shì, ㄙㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄕˋ, 随 州 市 / 隨 州 市] Suizhou prefecture level city in Hubei #75,454 [Add to Longdo]
随机数[suí jī shù, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄕㄨˋ, 随 机 数 / 隨 機 數] random number #97,529 [Add to Longdo]
随机存取[suí jī cún qǔ, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ, 随 机 存 取 / 隨 機 存 取] random access (memory) #115,702 [Add to Longdo]
嫁鸡随鸡[jià jī suí jī, ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ, 嫁 鸡 随 鸡 / 嫁 雞 隨 雞] If you marry a chicken, follow the chicken (成语 saw); A woman should follow whatever her husband orders.; We must learn to accept the people around us. #117,593 [Add to Longdo]
任随[rèn suí, ㄖㄣˋ ㄙㄨㄟˊ, 任 随 / 任 隨] to allow (sb to have his head); to let things happen #148,212 [Add to Longdo]
随风倒[suí fēng dǎo, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ, 随 风 倒 / 隨 風 倒] to bend with the wind #152,050 [Add to Longdo]
不随意[bù suí yì, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ, 不 随 意 / 不 隨 意] unconscious; involuntary [Add to Longdo]
不随意肌[bù suí yì jī, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄐㄧ, 不 随 意 肌 / 不 隨 意 肌] involuntary muscle [Add to Longdo]
伴随效应[bàn suí xiào yìng, ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 伴 随 效 应 / 伴 隨 效 應] contingent effects [Add to Longdo]
傍柳随花[bàng liǔ suí huā, ㄅㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ, 傍 柳 随 花 / 傍 柳 隨 花] prostitute [Add to Longdo]
听随[tīng suí, ㄊㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ, 听 随 / 聽 隨] to obey; to allow [Add to Longdo]
走乡随乡[zǒu xiāng suí xiāng, ㄗㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ, 走 乡 随 乡 / 走 鄉 隨 鄉] (proverb) to follow local customs; When in Rome, do as the Romans do. [Add to Longdo]
随之而后[suí zhī ér hòu, ㄙㄨㄟˊ ㄓ ㄦˊ ㄏㄡˋ, 随 之 而 后 / 隨 之 而 後] from that; following from that; after that [Add to Longdo]
随信[suí xìn, ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ, 随 信 / 隨 信] attached with the letter [Add to Longdo]
随机存取存储器[suí jī cún qǔ cún chǔ qì, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ, 随 机 存 取 存 储 器 / 隨 機 存 取 存 儲 器] random access memory (RAM) [Add to Longdo]
随机存取记忆体[suí jī cún qǔ jì yì tǐ, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄊㄧˇ, 随 机 存 取 记 忆 体 / 隨 機 存 取 記 憶 體] Random access memory (RAM) [Add to Longdo]
随机效应[suí jī xiào yìng, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 随 机 效 应 / 隨 機 效 應] stochastic effect [Add to Longdo]
随机时间[suí jī shí jiān, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 随 机 时 间 / 隨 機 時 間] random period of time; random interval [Add to Longdo]
随着[suí zhe, ㄙㄨㄟˊ ㄓㄜ˙, 随 着 / 隨 著] along with; in the wake of; following [Add to Longdo]
随身听[suí shēn tīng, ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄊㄧㄥ, 随 身 听 / 隨 身 聽] Walkman (trademark); portable stereo [Add to Longdo]
随风倒舵[suí fēng dǎo duò, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄨㄛˋ, 随 风 倒 舵 / 隨 風 倒 舵] lit. to trim one's sail to the wind; fig. to adopt different attitude depending on the circumstances; unprincipled [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
従う(P);随う;順う;隨う(oK);從う(iK)[したがう, shitagau] (v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P) #7,165 [Add to Longdo]
随筆(P);隨筆(oK)[ずいひつ, zuihitsu] (n) essays; miscellaneous writings; literary jottings; (P) #9,456 [Add to Longdo]
随筆家;隨筆家[ずいひつか, zuihitsuka] (n) essayist [Add to Longdo]
随筆集;隨筆集[ずいひつしゅう, zuihitsushuu] (n) collection of essays (miscellaneous writings, literary jottings, etc.) [Add to Longdo]
随分(P);隨分(oK)[ずいぶん, zuibun] (adv, adv-to) (1) very; extremely; surprisingly; considerably; (adj-na) (2) contemptible; reprehensible; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Go ahead, live where you want. [CN] -隨便你啦，高興住哪兒就住哪兒 Sentimental Education (2004)
That can't change with time. [CN] 那個不會隨時間改變. Lost Embrace (2004)
You tell me. [CN] 隨你說吧 The Test Dream (2004)
And now that Juanita suspected her daughter-in-law of having an affair, it had become increasingly apparent in this war... [CN] 現在新的主人之一開始 懷疑她的媳婦有外遇 隨著鬥爭的升級 Running to Stand Still (2004)
- Well, that's up to you. [CN] 隨便你 All Due Respect (2004)
He's my fuckin' cousin. [CN] 你和菲利普和隨便誰 他是我他媽的表弟 Long Term Parking (2004)
No, he won't. Just act normal. [CN] 沒關係 表現得像往常一樣隨便問問 Who's That Woman? (2004)
I got a new easel, new oils, I'm ready to go. [CN] 我所有配備全部齊全 隨時都可以上場 All Happy Families (2004)
He's a heart attack waiting to happen. [CN] 拜託，他隨時都可能會 心髒病發作 Cold Cuts (2004)
With the winds from the northwest at 4 miles per hour, it's currently 55 degrees. [CN] 開始上菜了 伴隨著時速4英里的西北風 它目前已經55度了 Pretty Little Picture (2004)
"No, let's leave it to chance." [CN] "不,隨機來決定" Lost Embrace (2004)
-Whatever. [CN] -隨便 Corpse Bride (2005)
A servant can't hurt my feelings. But only speak when asked. [CN] 隨從不能傷害我的感情 沒有問你話就別出聲 A Driver for Vera (2004)
I wanna preserve the option for you that you could always come back to our work, if you wish. [CN] 我想要留個空間給你 以後你隨時可以回來診所 繼續接受治療 Two Tonys (2004)
Mr. Lenz was trying to say something. Sorry. [CN] 不好意思，他只是隨便舉個例子 Come in, Stranger (2004)
Well, sit down and dig into this medley of pastas that Janice whipped up. [CN] 坐下來吃珍妮絲 隨手做的麵條 Where's Johnny? (2004)
You gotta know we could always talk. [CN] 我們隨時隨地想聊天都可以 Rat Pack (2004)
You go meet Bigweld, and you show him your big ideas. [CN] 如果可以一切重來 我會追隨我的夢想 Robots (2005)
Honey, it was only a small neighborhood game. [CN] 這只是鄰里之間 隨便玩兩把而已 Running to Stand Still (2004)
But I went away for a long time, stood up for this family, and you, or anybody, can think what they like, but I feel I had a little coming to me. [CN] 但我一路坎坷走過來 為這家族背黑鍋 你或任何人 隨便你們怎麼想... -我覺得這是我應得的 Cold Cuts (2004)
She's got to understand that if she won't wear a wire, we can't offer her protection or surveillance. [CN] 她要了解一點 如果不讓我們幫她裝竊聽器 那我們就無法隨時保護她 探知她的情況 Long Term Parking (2004)
Look, relax. Go whenever you want. [CN] 好，你隨時想去都行 Irregular Around the Margins (2004)
No one knew where Martha Huber was, and Edie Britt was starting to worry. [CN] 你覺得可恥了？ 第二天的到來伴隨著一陣猛烈的敲門聲 沒有人知道Martha Huber在哪裡， Edie Britt開始擔心了 Come Back to Me (2004)
Sure. Whatever. [CN] 好吧，隨便你怎麼說 Running to Stand Still (2004)
If you don't mind, I'd like to go. - You're free to leave anytime you want. [CN] -只要你高興隨時都可以走 Two Tonys (2004)
The hell it isn't. Good night, Edie. Suit yourself. [CN] 鬼才相信呢 晚上好，Edie 隨便你 Anything You Can Do (2004)
Whatever, let's go. [CN] -隨便，走吧 The Test Dream (2004)
I, um... assume the dress is casual. [CN] 我想我可以隨意著裝吧 Pretty Little Picture (2004)
I want you to casually mention how much I paid for your necklace. [CN] 我希望你能裝著很隨意的提起我花了多少錢給你買這條項鏈. Pilot (2004)
- Whatever. [CN] -隨便你 All Happy Families (2004)
We didn't exactly forget, it's just usually when the hostess dies the party's off. Lynette [CN] 我們沒有忘記 只是隨著女主人的去世, 晚宴也取消了 Pretty Little Picture (2004)
Yeah. [CN] - 可以隨意著裝 謝謝你幫我把門打開 Pretty Little Picture (2004)
- That pretty little trim can suck this pipe anytime she wants. [CN] 我這根排氣管隨時等著那 漂亮小妞來吹 Irregular Around the Margins (2004)
I'll take that Discman and I'll ram it up your box. [CN] 我會拿你的隨身聽塞進你的妹妹裡 All Due Respect (2004)
Go ahead, sweet heart. Ask whatever you want. [CN] 問吧，寶貝，你可以隨便問 Anything You Can Do (2004)
Actually I'm a sergeant. Name's Victor. I'll help you around. [CN] 實際上我是個中士，我叫維克托，隨時為你效勞 A Driver for Vera (2004)
Just asking. [CN] 我隨便問問 Come in, Stranger (2004)
Scarves or cuffs? Up to you. [CN] 我只不過內心深處浪漫而已 絲巾還是手銬？ 隨便你 E即使我能找到個辦法忍受Bree的偏執和強迫， Come Back to Me (2004)
Whatever. [CN] 隨便啦 Irregular Around the Margins (2004)
See, we forget that in the old days, the ones that came over, that started this thing, they didn't get mad. [CN] 我們忘了古早時代 那些開天辟地的... 祖師爺們... 他們就不會隨便動怒 Cold Cuts (2004)
Have a seat. [CN] 隨便坐 Marco Polo (2004)
I'm here to see that you enjoy your stay. - Great. [CN] 您有需要隨時吩咐我們 The Test Dream (2004)
Lynette was relieved to see that Claire was doing a good job. But after further viewing... come give me a 3-bear hug. [CN] 看到Claire如此勝任她的工作， Lynette終於鬆了口氣 但隨著帶子的播放... Come Back to Me (2004)
You know, I've lived with this bitterness so long, I think I'd be lonely without it. [CN] 這苦痛已經伴隨我太長時間了 沒了它的話會讓我覺得孤單 Pretty Little Picture (2004)
Well, you can get back together with Carm if you want. [CN] 你隨時都可以 和卡蜜拉破鏡重圓 Rat Pack (2004)
You know they got these places called supermarkets where you go, and you buy the things that you like. [CN] 有種地方叫超級市場 你可以隨自己高興要買什麼就買什麼 Sentimental Education (2004)
These are temporary, but there's a chance of weight gain, accompanied by Cushing's Syndrome, a swelling of the facial features. [CN] 但你有可能會因此變胖 伴隨著皮質醇增多的症候群 也就是你會有臉部水腫的情形 -也就是所謂的月亮臉 Long Term Parking (2004)
You could just pack up and leave whenever the shit hits the fan. [CN] -因為 因為同居的話，你只要一個不爽 就可以隨時打包走人 Unidentified Black Males (2004)
I'm fuckin' exhausted all the time. [CN] 弄得我好累 隨時隨地心力交瘁 Cold Cuts (2004)
I get to be the prison warden over here while you indulge him [CN] 你沒天沒地寵他 給他買隨身聽、鼓... All Happy Families (2004)

Time: 0.0398 seconds, cache age: 13.527 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/