| This is Penicillium, a mold from which we get penicillin. | | [CN] 青霉菌 我们从中提取青霉素 Solving the Secrets (2012) |
| * Because mold's like us | | [CN] * 因为霉菌和我们一样 * The Fairy Godparents Job (2009) |
| None of the major classes of antifungals or antimicrobials have the least effect. | | [CN] 所有主要的抗霉菌 或抗微生物剂都无效 The Andromeda Strain (2008) |
| Unless there's such a thing as red mould, this sure as shit looks like blood. | | [CN] 除非有红色霉菌 这玩意儿肯定是血迹 In the Beginning (2010) |
| Stuff can kill you, I read. | | [CN] -听说霉菌会让你翘辫子 Pie-o-My (2002) |
| - gasps mold spores. | | [CN] 霉菌 甚么 Lucky Numbers (2000) |
| That, sir, is the aroma of, uh, wet cardboard and mold. | | [CN] 先生 是湿纸箱和霉菌的味道 That, sir, is the aroma of, uh, wet cardboard and mold. Memories of Murder (2015) |
| The big-jawed ants chop up the grass, covering it with an antibiotic saliva ... that kills every kind of fungus except this one. | | [CN] 大颚蚂蚁把青草剁断 抹上有抗生素作用的唾液 这种唾液会杀死每一种霉菌 只有这一种例外 Insects (2009) |
| Bacteria, mold, spores... | | [CN] 细菌，霉菌的灰尘... ... The First $20 Million Is Always the Hardest (2002) |
| Lmmer so fad, so lax and also a few damply, so like a Schwammerl. | | [CN] 总是那么没力气，无精打采，还有些湿漉漉的，就像霉菌一样 Lissi und der wilde Kaiser (2007) |
| It's got some kind of poisonous mold on it, that's what just killed the Sheriff. | | [CN] 它上面有种有毒的霉菌 就是那种霉菌杀死了警长 Iron Golem (2011) |
| I'd say it's more likely we're smelling all this mildew. | | [CN] 我们是说更可能是这些霉菌散发出来的. Atlantis: Milo's Return (2003) |
| As it grows, it releases carbon dioxide that could asphyxiate the entire colony. | | [CN] 霉菌生长时会释放二氧化碳 可能害整个蚁群窒息而亡 Insects (2009) |
| It's a fungus. | | [CN] 那是霉菌. Sugar & Spice (2001) |
| Yeah, that and the fact that the only thing you ever managed to keep alive in your apartment was mold and mildew. | | [CN] 嗯 你家里唯一能养活的就是霉菌了 Inelegant Heart (2014) |
| The ants cultivate dozens of these fungus gardens throughout the colony. | | [CN] 蚂蚁在整个蚁群里 栽种了几十个这种霉菌园 Insects (2009) |
| It may look like a useless piece of mouldy wood... but centuries ago, beneath the mould... there must have been a painting. | | [CN] 这似乎是一快无用发霉的木头，但几个世纪前... 在霉菌下面应该是一幅画 The Best Offer (2013) |
| These moldings, the columns. | | [CN] 看这些霉菌, 这些柱子. Friends and Family (2001) |
| By the way, there's mold in the basement. | | [CN] 地下室有霉菌 The Visit (2015) |
| * That mold devours your food | | [CN] * 因为霉菌吞噬了你的食物 * The Fairy Godparents Job (2009) |
| Yeah, the dead jock with the killer mold in his wall. | | [CN] 对 墙里长满致命霉菌的运动员尸体 Bad Blood (2014) |
| Fungus killer spray. | | [CN] 去除霉菌的药剂 Spring (2014) |
| Are you sure that it's a mold and not some kind of bacteria? | | [CN] 你确定那是霉菌 而不是细菌吗？ Iron Golem (2011) |
| * Molds grow where they're needed * | | [CN] * 霉菌奔赴需要它们的前线 * The Fairy Godparents Job (2009) |
| Sweetheart, we got a grade-four mold infestation. | | [CN] 小姐 我们遭到了四级霉菌袭击 Just My Luck (2006) |
| Did the foot fungus pay up yet? | | [CN] 香港脚霉菌付钱了没? Osmosis Jones (2001) |
| But the fungus is also dangerous. | | [CN] 但霉菌也很危险 Insects (2009) |
| * And you see that mold is... good * | | [CN] * 你会发现霉菌其实... 不错 * The Fairy Godparents Job (2009) |
| * That mold devours your food * | | [CN] * 因为霉菌吞噬了你的食物 * The Fairy Godparents Job (2009) |
| The enzyme has proven to be extremely contagious. | | [CN] 实验证实这些霉菌具有高传染性 [ Rec ] 2 (2009) |
| We don't need your ranks to grow like a fungus. | | [CN] 我们绝不容忍你们像霉菌一样疯狂繁殖 We don't need your ranks to grow like a fungus. Pitch Perfect 2 (2015) |
| A bit of mould... | | [CN] 一点霉菌.. Sacro GRA (2013) |
| Beware of mediocrity, it is the fungus of the mind. | | [CN] 谨防平庸 它是头脑中的霉菌 The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013) |
| * Molds just want to grow So they pop out spores, you know * | | [CN] * 霉菌只是想长大 * * 所以它们喷出孢子 * The Fairy Godparents Job (2009) |
| * That a mold wants to thrive | | [CN] * 霉菌不仅希望生存 * The Fairy Godparents Job (2009) |
| The mold in your pipes and asbestos in your walls. | | [CN] 烟囱里的霉菌 墙上的石棉 Salvation (2013) |
| - what? this room has a high content of mold spores. | | [CN] 这间房满是霉菌 Lucky Numbers (2000) |
| - A fungi. | | [CN] - 霉菌 The Lookout (2007) |
| Yeah. It's a terrible story. | | [CN] 关于感染到未经消毒工具上霉菌的女人 How to Lose a Guy in 10 Days (2003) |
| At the heart of the colony lies the key to their survival, a fungus. | | [CN] 蚁群的正中央 就是它们生存的关键，一种霉菌 Insects (2009) |
| Hey, Ed, maybe you should worry more about that clotrimazol cream clearing up that fungus inside your asshole, and less about where I start the race, huh, boy? | | [CN] 艾德，你不如担心克霉哇霜 有没有杀死你屁股里的霉菌吧 少担心我从哪里开始 Better Living Through Chemistry (2014) |
| But this isn't sloppy housekeeping, this is a fungus that is found nowhere else on Earth. | | [CN] 但不是蚂蚁没打扫干净 这种霉菌只有这里有 别的地方找不到 Insects (2009) |
| What's aspergillus? | | [CN] 什么是曲霉菌？ The Pyramid (2014) |
| locusts leave droppings... and you've got mycotoxins. | | [CN] 冰雹是湿润的 蝗虫留下粪便 在谷物中散播 产生了霉菌毒素 The Reaping (2007) |
| They feed the grass to the fungus and the fungus thrives. | | [CN] 它们用青草喂霉菌 让霉菌大量生长 Insects (2009) |
| Her, too. The mold from the flood has spread to her dialysis machine. | | [CN] 她的透析机感染了洪水带来的霉菌 El Carnicero en el Coche (2013) |
| I turn brown when the fungus in my fur dries. | | [CN] 我身上的霉菌干掉后 会变成咖啡色 Ice Age (2002) |
| Look, dear, it's like the Chateau d'Yquem, that has that slight aftertaste of mould. | | [CN] 看, 亲爱的, 就像是伊甘酒庄, 就有些霉菌轻微的味道. Sacro GRA (2013) |
| Too many woodworms and spider webs and too few masterpieces. | | [CN] 到处的白蚁，霉菌和蜘蛛网，还有那些名画... The Best Offer (2013) |
| A couple more days and we'll be back home in our vermin-filled shack strewn with fungus and filled with the stench of mud and neglect. | | [CN] 长满霉菌和害虫的小木屋 从来不打扫，臭得要命 Shrek the Third (2007) |