64 ผลลัพธ์ สำหรับ *露出*
หรือค้นหา: 露出, -露出-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
露出[lù chū, ㄌㄨˋ ㄔㄨ, 露 出] to expose; to show; also pronounced lou4 chu1 #4,176 [Add to Longdo]
流露出[liú lù chū, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨ, 流 露 出] to display (talent); to exude (pleasure) #15,594 [Add to Longdo]
露出马脚[lù chū mǎ jiǎo, ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ, 露 出 马 脚 / 露 出 馬 腳] to reveal the cloven foot (成语 saw); to unmask one’s true nature; to give the game away #69,712 [Add to Longdo]
显露出[xiǎn lù chū, ㄒㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄔㄨ, 显 露 出 / 顯 露 出] to appear; to come out in the open [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
露出[ろしゅつ, roshutsu] (n, vs) (1) exposure; disclosure; (2) (See 露光) photographic exposure; (P) #8,288 [Add to Longdo]
二重露出[にじゅうろしゅつ, nijuuroshutsu] (n) double exposure [Add to Longdo]
露出狂[ろしゅつきょう, roshutsukyou] (n) exhibitionist; flasher [Add to Longdo]
露出計[ろしゅつけい, roshutsukei] (n) light meter; exposure meter [Add to Longdo]
露出時間[ろしゅつじかん, roshutsujikan] (n) exposure time [Add to Longdo]
露出症[ろしゅつしょう, roshutsushou] (n) exhibitionism [Add to Longdo]
露出度[ろしゅつど, roshutsudo] (n) degree of exposure [Add to Longdo]
露出不足[ろしゅつぶそく, roshutsubusoku] (n) underexposure [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They say he exposed himself to a girl at the tennis court. [JP] 彼らは彼が女の子に テニスコートで露出したと言ってる 13 Sins (2014)
Come on with the rain I've a smile on my face [CN] 让大雨滂沱吧 我的脸上露出微笑 Singin' in the Rain (1952)
They smile, their eyes shine, you've pleased them. [CN] 他们露出微笑眼睛散发出光芒 你已经取悦他们 All About Eve (1950)
That dandy showed up, who apparently thought that Julia was made for him. [CN] 那个花花公子表露出 他似乎认为 朱丽亚与他是天生一对 Happy End (1967)
Find exposed skin. [JP] 皮膚を露出させて Seeds (2014)
The necklace, Madeleine. That was the slip. [CN] 项链，麦德琳，你露出破绽了 Vertigo (1958)
the cicada sheds its brocade gown... revealing sleeves as white as deutzia blossoms. [CN] 脱下织锦花袍... 露出袖子白如溲疏花 Late Spring (1949)
A faint smile betrayed the pleasure he took in this exercise [CN] 一丝若有若无的微笑 透露出他内心的愉悦 Le Silence de la Mer (1949)
Kaji-kun, it's fine to get exposure through the media, but you won't have a future as medical scientist if you don't write research papers. [JP] 加地君　マスコミに 露出するのは結構だが→ 論文を書かないと 医学者としての将来はないよ。 Episode #1.4 (2012)
A dog: frightened, growling, showing its fangs. [CN] 一只受惊、咆叫露出恶牙的狗 The Bad and the Beautiful (1952)
Naturally he'll arouse no suspicion when he walks into the bank looking like the well-heeled rancher who is accustomed to having the red carpet rolled out for him. [CN] 麦克希姆利恩也到了 绅士一般出现，不能露出可疑相 他进入银行，把马松在外边 Face to Face (1967)
Let your stomach out, it's natural. [CN] 把你的肚子露出来 那是自然的 America America (1963)
Come on, your hand. Let's see your hand. [CN] 快点，露出你的手 让我们看看你的手 Libel (1959)
You see, the shrimp must be deveined by putting a shallow cut down the back... [JP] 知ってるだろうが エビは血管を露出させるように 背中に浅い切り込みを入れて Midnight (2009)
-Aaron will then remove the film marked B, exposing the ricin. [JP] - 大丈夫だ - アーロンはフィルムを取り除き リシンを露出させる The Interview (2014)
- Not unless you include jaywalking and indecent exposure. [JP] - 信号無視や 露出以外はありません White to Play (2009)
You got to, you got to vent that furnace. [JP] その露出したのは 折りたたんで The Heat (2013)
Hands folded in front, hold still, have a pleasant expression. [CN] 手交叉放在前面 别动 露出快乐的表情 The Trouble with Angels (1966)
"...your aura dimmed" [CN] 「... 不能露出廬山真面目」 The Cloud-Capped Star (1960)
We need maximum exposure, market penetra... [JP] 最大限の露出と マーケティングを・・・ Hancock (2008)
Makes everybody cheer [CN] 让每个人露出笑容 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Moscow has kept my defection secret from everyone but a few members of the presidium. [CN] 莫斯科并没把我变节的事泄露出去 只有少数苏共中央主席团成员知道 From Russia with Love (1963)
Even momentary flesh contact with the exposed strip is fatal. [JP] 露出している片に触れると 瞬間の接触さえ致命傷に The Interview (2014)
Why, my sincerity shows through [CN] Why, my sincerity shows through 显露出我的真心实意 Bye Bye Birdie (1963)
Hold full exposure no longer than ten seconds. [JP] 10秒以上は 露出させるないように Synchronicity (2015)
But the friction with the concrete ground down the back plate, exposing the welds. [JP] でも　コンクリートとの摩擦 後ろのプレートの下の地面 溶接部を露出させる Honor Among Thieves (2014)
You said to show me my face behind the mask [CN] 你说过要我露出面具后的脸 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
I've plenty of vices, but I hardly practise them. [CN] 我有很多惡習 只不過我幾乎不怎麼表露出來 La Notte (1961)
It wouldn't be the main player. Too much exposure. A middle man? [JP] 黒幕がいるな 奴らは露出しすぎてる Blackhat (2015)
But this time they exposed technologies trying to harm our agents, like they were looking out for us. [JP] でも我々捜査官を 傷つける − 技術の露出 こっちを 外から見てるように Cede Your Soul (2015)
Their motor cortex is partially exposed at the back of their neck. [JP] モーターの外皮は... 首の後ろで部分的に露出している Terminator Salvation (2009)
Oh, I took a picture of the whole group, but I didn't get the exposure right. [JP] 集合写真を撮ったんだが 露出が悪くて The Distance (2015)
Hold full exposure duration at no more than ten seconds. [JP] 10秒以上は 露出させるないように Synchronicity (2015)
Sunbeams will soon smile through [CN] 太阳公公就要露出微笑 Singin' in the Rain (1952)
I request that you join me in a revealing experiment. [CN] 我請你們和我一起顯露出 精神的本質 Adam's Rib (1949)
Keep full exposure duration no more than ten seconds. [JP] 10秒以上は 露出させるないように Synchronicity (2015)
This is scooped a bit low, isn't it? [JP] 少し肌を露出し過ぎじゃない？ One Day (2011)
Move it! You son of an exhibitionist. [JP] さあ　急げ　露出狂！ Hacksaw Ridge (2016)
Show them to me once more and I'll bash them in. [CN] 再露出来 我就用锄头砍你 The Hidden Fortress (1958)
Nor would she wear revealing attire or heavy perfume, which could trigger a patient's asthma attack or chemical sensitivity. [JP] 肌を露出した服も着ないし きつい香水もつけない 患者の喘息発作や 化学物質過敏症を 引き起こしかねないからね Lesser Evils (2012)
He never tried anything, didn't try to touch me, didn't play with it, he just whipped it out and let it hang the whole dinner... the whole lunch. [JP] それも触らなかった 取り出して 昼食中ずっと露出よ After Porn Ends 2 (2017)
Her legs were exposed [CN] 當時她露出了半邊酥腿 Fei xia xiao bai long (1968)
Loose, one EMC electrical conduit on decks 15 and 16. [JP] デッキ15および16のEMC電気導管が露出 ? 適当 Episode #1.1 (2003)
I open his throat from the outside to access the trachea and expose the vocal chords. [JP] 彼の喉を裂き― 声帯を露出させる Fromage (2013)
With my next move I'll charge his flank. [CN] 他没有发现 下一手 就可以让他的侧翼暴露出来 The Seventh Seal (1957)
He hasn't spilled... [CN] 他还没有泄露出去... The Asphalt Jungle (1950)
The part of the Hive exposed by the blast. [JP] 爆発で露出したハイブの入り口よ Resident Evil: The Final Chapter (2016)
I want the child removed from this embassy, and removed in such a way that he won't be able to say any more where he has been tonight. [CN] 我要那小孩在这大使馆里消失 还要确保今晚发生的事 他永远不会泄露出去 The Man Who Knew Too Much (1956)
Captain Mashita has gotten so much media attention... it's quite likely that he brought this bomber out. [JP] その交渉チームの課長が この犯人を呼び込んだとも 言えないかね 彼の過剰な露出のせいで Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Mister, something is showing-- the man then takes a knife, cuts off the udder and says, never mind I've got three more. [CN] 先生，你有東西露出來了... 那人拿出刀子把內臟切了說， 沒關系，我還有三個。 Closely Watched Trains (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
露出[ろしゅつ, roshutsu] Entbloessung, Belichtung [Add to Longdo]
露出症[ろしゅつしょう, roshutsushou] Exhibitionismus [Add to Longdo]

Time: 1.6364 seconds, cache age: 2.841 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/