| Maybe because I don't spend my lunch hours practising. | | [CN] 也許我沒有用午飯時間去練習 Hollow Man (2000) |
| - Sir, its lunch-break. They're on schedule. | | [CN] 長官 現在是午飯時間 他們按計劃行動 Special 26 (2013) |
| You were really quiet during dinner. | | [CN] 你吃飯時很安靜啊 The Raiders Minimization (2013) |
| Why don't we discuss that over dinner tonight? | | [CN] 不如等晚上吃飯時候再聊吧？ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) |
| It's lunch time? | | [CN] 是午飯時間吧？ Your Place or Mine (1998) |
| Oh, yeah, and everyone's downstairs having dinner. | | [CN] 哦，是的，當所以人在樓下吃晚飯時 License to Wed (2007) |
| I was in a restaurant and ordered The gluten-free quinoa salad, | | [CN] 我某次吃飯時點了藜麥沙拉 Gluten Free Ebola (2014) |
| It's almost dinner time, OK? | | [CN] 這幾乎是晚飯時間，好不好？ The Ultimate Life (2013) |
| My friend Leonard said if I bothered you while you were eating, you'd think I was a creepy stalker. | | [CN] 我朋友Leonard說 如果吃飯時 我來打擾你 你會覺得我是個變態跟蹤狂 The Convention Conundrum (2014) |
| While her mom was cooking that morning food was the last thing on her mind. | | [CN] 當她媽媽在廚房煮飯時 她心貍想的卻不是等等要吃什麼 Seven Something (2012) |
| He was a little distant at breakfast on Sunday. | | [CN] 星期天吃早飯時，他有點冷淡 The Sentinel (2006) |
| Be brief, it's my dinner time. | | [CN] 簡明點，我到吃飯時間了 Heart of a Dog (1988) |
| I'll call you for dinner. | | [CN] 288) }吃飯時我會叫你 Capitaine Achab (2007) |
| Incidentally, it was also supper time. | | [CN] 順便說說， 這也是晚飯時間 Fateless (2005) |
| We use signs, particularly during meals. | | [CN] 我們在吃飯時更要使用手勢 The Nun's Story (1959) |
| You know, your lunch hour's almost up. | | [CN] 你的午飯時間快結束了 Every Day a Little Death (2005) |
| - This is the time for them to eat. | | [CN] - 現在時吃飯時間 Special 26 (2013) |
| - Maybe during lunch... | | [CN] - 到了午飯時間... The Little Prince (2015) |
| He's excited when I prepare lunch. | | [CN] 我煮晚飯時他會很興奮 Life Feels Good (2013) |
| All I am asking, is for you to try and understand what it means, not to be able... to sleep when you want, eat when you want. | | [CN] 把你自己放到我的位置上 當你想的時候不能睡覺 不能吃飯時 Family Nest (1977) |
| When we were at that bed and breakfast having sex. | | [CN] 我們在那家民宿炒飯時 Friends with Benefits (2011) |
| At least, as long as we're having dinner. | | [CN] 至少別在吃飯時候看 Bastard (2011) |
| Dinner with Tanaka ran long. I'm sorry. | | [CN] 和Tanaka吃晚飯時間長了點 對不起 Ah, But Underneath (2004) |
| I'll have a notary come to the office at lunch. | | [CN] 我會叫公證人午飯時來辦公室 The Thirteenth Floor (1999) |
| Pay for me at lunch tomorrow | | [CN] 你明天吃午飯時幫我付賬吧 Your Place or Mine (1998) |
| He wanted something delicious for dinner. | | [CN] 晚飯時問起有沒有什麼好吃的 A Last Note (1995) |
| Well, sorry for goin' off at the mouth like that. | | [CN] 很抱歉在吃飯時說了那些話. Mimic (1997) |
| Well, in training he is our scholar, at the feast he is our father, in the ranks he is our brother. | | [CN] 訓練時 待我們像良師 吃飯時 待我們像慈父, 在地位上 待我們像兄弟 Centurion (2010) |
| I wasn't born stupid, Billy, anytime around breakfast, | | [CN] 別以為我是笨蛋 Billy 大概明天早飯時間 Accidents Happen (2009) |
| Well, time for chow. | | [CN] 晚飯時間 La Poison (1951) |
| One hot dog... 3, 800 won an hour times 7 is 26, 600... | | [CN] 獎學金 除去吃飯時間 每天是七個小時 是一萬六千六百塊 那一個月就是 Episode #1.6 (2010) |
| Who is coming at dinner? | | [CN] 誰在晚飯時間來？ Nobody Knows Anything (1999) |
| Not only will I beckon you to my table, but as we feast, I shall treat you to an excerpt from chapter 127, which tells the gripping tale of how only a few days ago, | | [CN] 我不僅會邀請你和我一起吃飯 而且在吃飯時 我還會給你讀 第127章的內容 Winnie the Pooh (2011) |
| Shut the door and windows while you eat. OK? | | [CN] 吃飯時，關窗關門，好不？ Rob-B-Hood (2006) |
| - What'd he say at breakfast? | | [CN] - 早飯時他說了什麼？ The Sentinel (2006) |