| I don't think I've ever seen peaks quite so jagged and so tall as the towers through there. | | [CN] 我想我从来没有见过，像那边群峰一样， 犬牙交错的高峰 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Now, like the others, my thoughts were focused on the summit. | | [CN] 现在，和其他人一样，我的脑海里 专注于高峰。 Into Thin Air: Death on Everest (1997) |
| You're crazy. It's rush hour! | | [CN] 神经病，现在是高峰时间！ Tokyo Eyes (1998) |
| We were riding the crest of a high and beautiful wave. | | [CN] 我们正赶上了那次浪潮的高峰 Fear and Loathing in Las Vegas (1998) |
| - "Our"? | | [CN] -安排在早高峰 Resident Evil: Vendetta (2017) |
| The world's 14 highest peaks. | | [CN] 世界14高峰 Fleas (2010) |
| The push for the summit starts at night. | | [CN] 高峰的动力 在晚上开始。 Into Thin Air: Death on Everest (1997) |
| As far as I'm concerned, progress peaked with frozen pizza. | | [CN] 跟我关系最密切的... 冷冻披萨是科技的最高峰了 Die Hard 2 (1990) |
| "Giselle" is romanticism itself. | | [JP] ジゼルはロマンスの最高峰 Chameleon (2008) |
| The juns put their demon high priest, maax, in power, along with the fiendish witchwomen. | | [CN] 野人把他们的鹿鬼 牧师马尔克斯报上权力高峰 和那些残忍的女巫们一起 The Beastmaster (1982) |
| Hence so many summit conferences? | | [CN] 所以才举行这么多高峰会议? Hence so many summit conferences? A Question of Loyalty (1981) |
| Beyond la Difensa lay more peaks, more Germans, more bloody fights. | | [CN] 除了拉第凡沙 打下更高峰， 更多的德國人，更血腥的戰鬥 The Devil's Brigade (1968) |
| Every marriage goes through valleys and peaks. | | [CN] 所有的婚姻都会经历高峰和低谷期. Mighty Aphrodite (1995) |
| In their proper sphere... I shall attain the pinnacle of success! | | [CN] 我能达到成功的高峰! Long Day's Journey Into Night (1962) |
| These reached an unparalleled peak in their capacity for destruction. | | [CN] 这些武器的毁灭性 达到史无前例的高峰 The War of the Worlds (1953) |
| Gradually the peak | | [CN] 漸漸進入高峰 Hra o jablko (1977) |
| The peak of beauty seems to last, but then the beauty is gone. | | [CN] 美麗的最高峰似乎還在 持續，但是之後就消失了 Passions (1994) |
| Then there was the Riviera. We arrived at the peak of the season. | | [CN] 然后是里维埃拉 我们在高峰季节到达 The Damned Don't Cry (1950) |
| "cure each one with a single pill": | | [CN] 在最高峰的时候 Shoah (1985) |
| The things you drop on your way up so you can move faster. | | [CN] 为了攀上高峰而牺牲这一切 All About Eve (1950) |
| -I want to miss rush hour. | | [CN] -我要错过高峰时间了. Driving Miss Daisy (1989) |
| People shouldn't cross roads in heavy traffic. | | [CN] 交通高峰最好别去穿马路 Mephisto (1981) |
| By the mid-1700s the British Empire was nearing its height of power around the world. | | [CN] 在18世紀中期 大英帝國在世界各地已接近了它的權力的高峰 The Money Masters (1996) |
| Darling, this is going to be the highlight of your career. | | [CN] 288) }[ 英語 ] 親愛的，這將是你職業生涯的高峰 Sweet Movie (1974) |
| Alypius, you descended from the pure heights of the Gospel and of primitive Christianity | | [CN] 阿利比乌斯 你继承了福音书 和初期基督教的纯洁高峰 Augustine of Hippo (1972) |
| Attempts to convene a summit between heads of state have collapsed... | | [CN] 高峰会意图合解失败... 苏联军力持续增加中... The Abyss (1989) |
| Wait a mintue. You made me leave work at rush hour, just to show me your bed's empty? | | [CN] 等了一会儿, 你让我在高峰时期下班 My Best Friend's Girl (1983) |
| Look at the mic, and regard it as money | | [CN] 看着咪高峰，把咪高峰当钱 Rhythm of Destiny (1992) |
| I suspect the highlight of the tour. | | [CN] 我想那是全程的最高峰 Live and Let Die (1973) |
| Welcome to our little summit conference. | | [CN] 欢迎来参加我们的高峰会议 The Ugly American (1963) |
| The mike's in position. | | [CN] 米高峰已经到位。 Stage Fright (1950) |
| - Well, it's still the height of fashion. | | [CN] - 这依然是时尚高峰 The Granddaughter's Model (1971) |
| It looked like I was going to have to take this one to the very top. | | [JP] もう最高峰に委ねるしかない Smell the Weakness (2017) |
| Now this table is amazing - the best of the best. | | [JP] ところで このテーブルは素晴らしい 最高峰 Ip Man 3 (2015) |
| We had all reached the summit... but there are no conquerors on Mount Everest. | | [CN] 我们都达到高峰... 但目前还没有征服者 珠穆朗玛峰。 Into Thin Air: Death on Everest (1997) |
| They're only really used at rush hours. | | [CN] 只有上下班高峰期有人坐 They're only really used at rush hours. The Bed of Nails (1982) |
| "Climb Mount Niitaka" came the message from Tokyo. | | [CN] 从东京传来了消息"攀登新高峰" (新高峰即台湾玉山) Banzai! Japan: 1931-1942 (1973) |
| I will not let a number of personal oddities ruin my career! | | [CN] 我不会让一点私人的怪癖搞砸我事业的高峰的 RocketMan (1997) |
| I want to meet some man and scale the heights of passion. | | [CN] 我渴望遇见个男人， 一同征服激情的高峰， Love and Death (1975) |
| 4 klicks west, the highest peak in.. | | [JP] 西4 klicks、最高峰. . Kong: Skull Island (2017) |
| Every person, even if not good-looking, reaches the peak of beauty once in a lifetime. | | [CN] 沒個人， 即使不美麗 一生中也曾經 到達過美麗的最高峰 Passions (1994) |
| You've got to be here, right on that mike. If she phones. | | [CN] 你必须在这里对米高峰说话 Play Misty for Me (1971) |
| To escort the Chancellor of the Klingon High Council to a peace summit is problematic, at best. | | [CN] 护送克林冈总理到和平高峰会 真是棘手的工作 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) |
| I have seen too many climbers get killed... after reaching the top too late in the day. | | [CN] 我已经看到了太多的登山 打死... 经过多小时晚高峰TSB。 Into Thin Air: Death on Everest (1997) |
| Would you do me the great honor of allowing me to feature your couture in my best of the best boutique in Canterlot? | | [JP] 良ければ君の服をキャンタロット最高峰である 私のブティックに置かせてもらえるかな？ My Little Pony: Friendship Is Magic (2010) |
| We want to climb to the apex of life! | | [CN] 想到最高峰 Eros + Massacre (1969) |
| International Trade and Customs EC and G-7. | | [CN] 克莉丝塔，国际贸易 及欧洲共同体与七国高峰会 The Devil's Advocate (1997) |
| Did you summit? | | [CN] 它是高峰？ Into Thin Air: Death on Everest (1997) |
| What time is the top rush hour for lunch in this hotel? | | [CN] 这宾馆何时是午餐人流高峰? Dead Reckoning (1947) |
| The peak is over, I thought. | | [CN] 我想，高峰時期結束了 Passions (1994) |