33 ผลลัพธ์ สำหรับ *between the line*
/บิ ทวี้น เดอะ ลาย น/     /bɪtwˈiːn ðə lˈaɪn/
หรือค้นหา: between the line, -between the line-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
read between the lines(idm) ทำความเข้าใจกับความหมายที่แฝงไว้

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
between the lineI could read between the lines.
between the lineI could read between the lines that he wanted me to resign.
between the lineIf you read between the lines, this letter is a request for money.
between the lineIt is not always easy to read between the lines.
between the lineLeave a space between the lines.
between the lineLeave more space between the lines.
between the lineLet's try to read between the lines.
between the linePlease read between the lines.
between the lineRead between the lines.
between the lineThese messages have to be read between the lines.
between the lineWhen the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
between the lineWhen you read a book you should read between the lines.
between the lineYou can read between the lines.
between the lineYou have to read between the lines to get the most out of anything.
between the lineYou have to read between the lines to know the true intention of the author.
between the lineYou must read between the lines.
between the lineYou should read between the lines.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โดยอ้อม(adv) indirectly, See also: implicitly, between the lines, Ant. โดยตรง, Example: นิทานพื้นเมืองมีเพื่อจะสั่งสอนอบรมโดยอ้อมแก่ชาวบ้านซึ่งมีพื้นภูมิรู้เพียงน้อยนิด

WordNet (3.0)
read between the lines(v) read what is implied but not expressed on the surface

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
字里行间[zì lǐ háng jiān, ㄗˋ ㄌㄧˇ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ, 字 里 行 间 / 字 裡 行 間] (set phrase) between the lines; by implication #32,460 [Add to Longdo]
言外之意[yán wài zhī yì, ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄧˋ, 言 外 之 意] meaning beyond the words (成语 saw); unspoken implication; reading between the lines; what is actually intended #43,428 [Add to Longdo]
弦外之音[xián wài zhī yīn, ㄒㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄧㄣ, 弦 外 之 音] overtone (成语 saw); meaning beyond the words; implied meaning; reading between the lines #61,914 [Add to Longdo]
弦外之意[xián wài zhī yì, ㄒㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄧˋ, 弦 外 之 意] variant of 弦外之音, overtone (成语 saw); meaning beyond the words; implied meaning; reading between the lines #394,081 [Add to Longdo]
夹批[jiā pī, ㄐㄧㄚ ㄆㄧ, 夹 批 / 夾 批] critical annotations between the lines [Add to Longdo]
弦外之响[xián wài zhī xiǎng, ㄒㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄒㄧㄤˇ, 弦 外 之 响 / 弦 外 之 響] variant of 弦外之音, overtone (成语 saw); meaning beyond the words; implied meaning; reading between the lines [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Zeile { f } | Zeilen { pl } | zwischen den Zeilen lesen | ein paar Zeilen schreibenline | lines | to read between the lines | to drop a line [Add to Longdo]
zwischen { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | zwischen den Zeilen lesen (wo?) | zwischen die Zeilen schreiben (wohin?) | zwischen den Menschenbetween; among; amongst | to read between the lines | to write between the lines | among the people [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
眼光紙背[がんこうしはい, gankoushihai] (n) reading between the lines [Add to Longdo]
行間[ぎょうかん, gyoukan] (n, adj-no) (See 行間を読む) line-spacing in text; between the lines; (P) [Add to Longdo]
行間を読む[ぎょうかんをよむ, gyoukanwoyomu] (exp, v5m) to read between the lines [Add to Longdo]
紙背[しはい, shihai] (n) reverse side of a paper; (read) between the lines [Add to Longdo]
読み取る;読みとる;読取る[よみとる, yomitoru] (v5r, vt) (1) to read (someone's) mind; to read between the lines; (2) to read (a calibration, a tape, etc.); to read (out) [Add to Longdo]

Time: 0.0303 seconds, cache age: 1.541 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/