90 ผลลัพธ์ สำหรับ *brauchen*
หรือค้นหา: brauchen, -brauchen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As you know, Narconal is a very powerful alcohol-base tranquilizer, so you won't need much. Du weißt, Narconal ist ein starkes Beruhigungsmittel auf Alkoholbasis, also wirst du nicht viel brauchen. Death Becomes Her (1992)
We need you! Wir brauchen dich! Death Becomes Her (1992)
No. - We need you. - You can't leave, because... - Wir brauchen dich. Death Becomes Her (1992)
We need you here, Da. Wir brauchen dich hier, Papa. Far and Away (1992)
Need me? What for? Mich brauchen? Far and Away (1992)
We don't need any instruction, thanks. Wir brauchen keine Anleitung, danke. Far and Away (1992)
What do you need more land for? Wozu brauchen Sie noch mehr Land? Far and Away (1992)
Need work? Need lodging? Brauchen Sie Arbeit? Far and Away (1992)
Got a brother and sister, Molly, need a room. Das sind Bruder und Schwester, Molly, brauchen ein Zimmer. Far and Away (1992)
We need two rooms. Wir brauchen zwei Zimmer. Far and Away (1992)
We need another challenger. Wir brauchen einen Herausforderer. Far and Away (1992)
Hey! Do you need help, sir? Brauchen Sie Hilfe? Far and Away (1992)
But we don't really need all of this. - Ja. Wir brauchen das nicht wirklich. Far and Away (1992)
- Sir, will you need me? Brauchen Sie mich? Damage (1992)
If this thing goes to court, they won't need a lawyer, they'll need a priest. Die brauchen eher einen Pfarrer. A Few Good Men (1992)
No, they'll need a lawyer. Nein, sie brauchen einen Anwalt. A Few Good Men (1992)
- We need the practise. - That wasn't funny. - Etwas Training brauchen wir schon. A Few Good Men (1992)
Another lawyer won't be good enough. Sie brauchen Sie. A Few Good Men (1992)
Jo, get Dawson's, Downey's and Santiago's conduct reports. Jo, wir brauchen alles über Dawson, Downey und Santiago. A Few Good Men (1992)
They need the pictures by Thursday. Sie brauchen die Bilder bis Donnerstag. Forever Young (1992)
Get ready to lean on the rudder. Wir brauchen das Seitenruder. Forever Young (1992)
You're useless. - Give it to me. Du bist doch zu nichts zu gebrauchen. Dr. Lamb (1992)
Yeah, I could use one. Doch, ich könnte einen gebrauchen. Gladiator (1992)
They abuse it. They take it for granted. Sie missbrauchen es. Gladiator (1992)
What do white kids need today, a haircut? Was brauchen weiße Jungs heute? Einen Haarschnitt? Gladiator (1992)
Michael? We need the Kirsty Cotton tape. Wir brauchen das Kirsty-Cotton-Band, Michael. Hellraiser III: Hell on Earth (1992)
Something you won't need any more. Etwas, das du nicht mehr brauchen würdest. Hellraiser III: Hell on Earth (1992)
We need you back to follow up on that jumper. Wir brauchen dich hier. Grab uns was über den Springer aus. Hero (1992)
- Where are you hurt? - Brauchen Sie einen Sanitäter? Hero (1992)
Where are you hurt? Brauchen Sie einen Sanitäter? Hero (1992)
We're only looking for size 10B heroes! Wir brauchen nur Helden in Größe 10B! Hero (1992)
You need to help those who need help. Indem wir denen helfen, die Hilfe brauchen. Hero (1992)
- What do you need, an escort? - Brauchen Sie eine Eskorte? Hero (1992)
It won't take more than 10 minutes of your time. Wir brauchen bestimmt nicht mehr als zehn Minuten dafür. Hero (1992)
- Give you a hand? - Brauchen Sie Hilfe? Hoffa (1992)
we would be not allowed to discharge him from his elected position. Sie brauchen sie nicht vorzulesen, da ich sie mit verfasst habe -, wäre es uns nicht erlaubt, ihn seines gewählten Amtes zu entheben. Hoffa (1992)
and don't you use this as a sounding board for headlines for that purpose. Missbrauchen Sie die Anhörung also nicht für solche Behauptungen. Hoffa (1992)
Yes, one quick score. Wir brauchen nur einen Volltreffer. Home Alone 2: Lost in New York (1992)
You'll need a major credit card. Sie brauchen eine Kreditkarte. Home Alone 2: Lost in New York (1992)
We need cash and we need it now. Wir brauchen Bares und das sofort. Home Alone 2: Lost in New York (1992)
We don't need a baby-sitter. - Wir brauchen keinen Babysitter. Honey, I Blew Up the Kid (1992)
That's all. We don't need a baby-sitter. Wir brauchen niemanden. Honey, I Blew Up the Kid (1992)
See if you can find a forklift. Wir brauchen einen Gabelstapler. Honey, I Blew Up the Kid (1992)
Young man, don't presume to stand there and lecture me about great minds and great inventors. Sie brauchen mir nichts über große Talente und Erfinder sagen. Honey, I Blew Up the Kid (1992)
We'll need a really big loudspeaker. Wir brauchen einen Lautsprecher. Honey, I Blew Up the Kid (1992)
You'll find them, if it takes your whole life! Auch wenn Sie Ihr ganzes Leben dafür brauchen. Indochine (1992)
I didn't want you as a lover. Women need more than words from their lovers. Weil Frauen keine leeren Worte im Bauch brauchen. Indochine (1992)
You're gonna need some hands up here to look. Du wirst Hilfen für die Suche brauchen. Jennifer 8 (1992)
What if we need back up? Und wenn wir Unterstützung brauchen? Jennifer 8 (1992)
Smooth. Kann ich brauchen. Juice (1992)

Longdo Approved DE-TH
brauchenต้องการ
die Ellbogen gebrauchen(phrase) ไม่คำนึงถึงบุคคลอื่นในยามที่ต้องการจะทำอะไรให้บรรลุจุดมุ่งหมาย, Syn. die Ellbogen einsetzen
brauchen(vt) |brauchte, hat gebraucht| ต้องการ, จำเป็นต้องมี เช่น Brauchst du meine Hilfe beim Umziehen? เธอต้องการความช่วยเหลือจากฉันตอนย้ายบ้านไหม
brauchen zu inf.(vi) จำเป็นต้องทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Ihr braucht nicht auf mich zu warten. พวกเธอไม่จำเป็นต้องรอฉันนะ
aufbrauchen(vt) |brauchte auf, hat aufgebraucht| บริโภคจนหมด, ใช้ให้หมด เช่น Säfte sollen innerhalb von 3-4 Tagen aufgebraucht werden. น้ำผลไม้ควรถูกบริโภคให้หมดภายในสามถึงสี่วัน, See also: Related: aufessen, austrinken

DING DE-EN Dictionary
Erholung brauchento need a rest [Add to Longdo]
Vertrauen { n } | blindes Vertrauen | jds. Vertrauen missbrauchenfaith; trust | blind trust | to betray someone's trust [Add to Longdo]
Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeittime | times | in due time | in good season | in times of scarceness | indicated time; time indicated | to take time | to get round to | to give someone time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time | to have a nice time | in a little while | hard times | to keep up with the time | to keep up with the times | ahead of the times | to sing the Magnificat at matins | to waste time | to spend time on | to play for time | to temporize | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time [Add to Longdo]
aufbrauchento use up [Add to Longdo]
aufbrauchen; verbrauchen | aufbrauchend; verbrauchend | aufgebraucht; verbrauchtto consume | consuming | consumed [Add to Longdo]
aufwenden; aufbrauchen | aufwendend | aufgewandtto expend | expending | expended [Add to Longdo]
ausnutzen; missbrauchento impose on someone's kindness [Add to Longdo]
ausnutzen; missbrauchento use [Add to Longdo]
jdn. bearbeiten; (Schwäche) ausnutzen; missbrauchento practise on (upon) [Add to Longdo]
belegen; verbrauchento use [Add to Longdo]
benötigen; brauchen; müssento want [Add to Longdo]
benutzen; verwenden; anwenden; nutzen; gebrauchen | benutzend; verwenden; anwendend; nutzend; gebrauchend | benutzt; verwendet; angewendet; genutzt; gebraucht | benutzt; verwendet; wendet an; nutzt; gebraucht | benutzte; verwendete; wendete an; nutzte; gebrauchteto use | using | used | uses | used [Add to Longdo]
brauchbar; gebräuchlich { adj }; zu gebrauchenusable [Add to Longdo]
brauchento need [Add to Longdo]
etw. dringend brauchento be desperate for sth.; to be in desperate need of sth. [Add to Longdo]
ganz dringend brauchento be in dire need of [Add to Longdo]
gebrauchen; anwendento exert [Add to Longdo]
nicht mehr gebrauchento disuse [Add to Longdo]
missbrauchen | missbrauchend | missbraucht | missbraucht | missbrauchteto abuse | abusing | abused | abuses | abused [Add to Longdo]
missbrauchen | missbrauchendto encroach | encroaching [Add to Longdo]
missbrauchen | missbrauchend | missbraucht | missbraucht | missbrauchteto misuse | misusing | misused | misuses | misused [Add to Longdo]
missbrauchen | missbrauchend | missbraucht | missbraucht | missbrauchteto slate | slating | slated | slates | slated [Add to Longdo]
nötig haben; brauchento be in need of [Add to Longdo]
verbrauchento dissipate [Add to Longdo]
verbrauchen; verschwendento waste [Add to Longdo]
verbrauchendconsummative [Add to Longdo]
verbrauchend; verschwendendconsumptive [Add to Longdo]
verbrauchend { adv }consumptively [Add to Longdo]
zu nichts zu gebrauchengood for nothing [Add to Longdo]
Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen.You needn't justify yourself. [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
尽かす[つかす, tsukasu] (vollkommen) aufbrauchen [Add to Longdo]
尽くす[つくす, tsukusu] erschoepfen, aufbrauchen, sich_anstrengen, sich_bemuehen [Add to Longdo]
弊[へい, hei] UEBEL, SCHLECHT, MISSBRAUCHEN, (BESCHEIDENES_PRAEFIX) [Add to Longdo]
用いる[もちいる, mochiiru] gebrauchen, brauchen, benutzen [Add to Longdo]
要る[いる, iru] brauchen, noetig_sein [Add to Longdo]

Time: 0.0396 seconds, cache age: 7.279 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/