| กระวีกระวาด | (v) hurry, See also: make haste, bustle, Thai Definition: รีบเร่งอย่างไม่นอนใจ |
| วิ่งรอก | (v) be on the run, See also: bustle about, Example: ในทางปฏิบัติแล้ว นางแบบชุดว่ายน้ำจะไม่วิ่งรอกมากเพราะเป็นมารยาทและป้องกันการเฟ้อ, Thai Definition: อาการที่นักร้องหรือนักแสดงเป็นต้นไปแสดงตามที่ต่างๆ หลายแห่งในวันเดียวกันหรือคืนเดียวกันให้ทันกำหนดเวลา |
| คึกคัก | (v) bustle, See also: fuss, be busy, be vivid, be bustling, flurry, Syn. พลุกพล่าน, Ant. หงอย, ซบเซา, Example: ตลาดเชียงใหม่คึกคักไปด้วยขบวนคาราวานม้าลาต่างๆ ของพ่อค้าฮ่อ, Thai Definition: ลักษณะที่มีผู้คนพลุกพล่านเข้าๆ ออกๆ มากกว่าปกติ |
| กระวีกระวาด | (v) hurry, See also: bustle, hustle, hasten, Syn. รีบเร่ง, รีบ, เร่ง, Ant. เฉื่อยชา, อืดอาด, Example: แม่ค้ากระวีกระวาดแต่เช้าเพื่อจะไปให้ทันรถไฟ |
| กระวูดกระวาด | (adv) hurriedly, See also: hecticly, bustlingly, Syn. กระวีกระวาด, Ant. เฉื่อยชา, อืดอาด, Example: เขาเดินกระวูดกระวาดออกไปอย่างเร่งรีบ |
| ความคึกคัก | (n) liveliness, See also: vitality, activeness, animation, bustle, briskness, vivacity, Syn. ความมีชีวิตชีวา, ความสนุกสนาน, Example: งานคอนเสิร์ตสร้างความคึกคักให้แก่งานมาก |
| หัวหมุน | (v) be busy, See also: spin, be bustling about, be confused, Syn. วุ่นวาย, ยุ่ง, Example: ผู้จัดการกำลังหัวหมุนอยู่กับงานชิ้นใหม่, Thai Definition: มีธุระที่จะทำมากมายจนทำให้งงหรือสับสน |
| จอแจ | (adv) bustling, See also: crowded, noisy, Syn. ชุลมุน, คับคั่ง, วุ่นวาย, Ant. สงบ, เงียบ, สงบเงียบ, Example: ยาชิดูเงอะงะต่อสภาพในตัวเมืองอันพลุกพล่านจอแจ, Thai Definition: ซึ่งมีผู้คนคับคั่งและมีเสียงเซ็งแซ่ |
| จอแจ | (v) be bustling, See also: be busy, be congested, be crowded, be noisy, Syn. ชุลมุน, คับคั่ง, วุ่นวาย, Ant. สงบ, เงียบ, สงบเงียบ, Example: ถนนกำลังจอแจไปด้วยยวดยานพาหนะ, Thai Definition: มีผู้คนคับคั่งและมีเสียงเซ็งแซ่ |
| Bustle | n. A kind of pad or cushion worn on the back below the waist, by women, to give fullness to the skirts; -- called also bishop, and tournure. [ 1913 Webster ] |
| Bustle | v. i. [ imp. & p. p. Bustled (-s'ld); p. pr. & vb. n. Bustling (-sl&ibreve_;ng). ] [ Cf. OE. buskle, perh. fr. AS. bysig busy, bysg-ian to busy + the verbal termination -le; or Icel. bustla to splash, bustle. ] To move noisily; to be rudely active; to move in a way to cause agitation or disturbance; as, to bustle through a crowd. [ 1913 Webster ] And leave the world for me to bustle in. Shak. [ 1913 Webster ] |
| Bustle | n. Great stir; agitation; tumult from stirring or excitement. [ 1913 Webster ] A strange bustle and disturbance in the world. South. [ 1913 Webster ] |
| Bustler | n. An active, stirring person. [ 1913 Webster ] |
| Bustling | a. Agitated; noisy; tumultuous; characterized by confused activity; as, a bustling crowd. “A bustling wharf.” Hawthorne. [ 1913 Webster ] |
| Robustly | adv. In a robust manner. [ 1913 Webster ] |
| 热闹 | [rè nao, ㄖㄜˋ ㄋㄠ˙, 热 闹 / 熱 鬧] bustling with noise and excitement; lively #4,520 [Add to Longdo] |
| 忙碌 | [máng lù, ㄇㄤˊ ㄌㄨˋ, 忙 碌] busy; bustling #5,228 [Add to Longdo] |
| 繁华 | [fán huá, ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ, 繁 华 / 繁 華] flourishing; bustling #7,610 [Add to Longdo] |
| 繁忙 | [fán máng, ㄈㄢˊ ㄇㄤˊ, 繁 忙] busy; bustling #10,215 [Add to Longdo] |
| 看热闹 | [kàn rè nao, ㄎㄢˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠ˙, 看 热 闹 / 看 熱 鬧] to enjoy watching a bustling scene; to go where the crowds are (for excitement, or out of curiosity) #21,055 [Add to Longdo] |
| 嘈 | [cáo, ㄘㄠˊ, 嘈] bustling; tumultuous; noisy #21,655 [Add to Longdo] |
| 熙熙攘攘 | [xī xī rǎng rǎng, ㄒㄧ ㄒㄧ ㄖㄤˇ ㄖㄤˇ, 熙 熙 攘 攘] bustling #30,311 [Add to Longdo] |
| 奔忙 | [bēn máng, ㄅㄣ ㄇㄤˊ, 奔 忙] be busy rushing about; bustle about #41,601 [Add to Longdo] |
| 东奔西跑 | [dōng bēn xī pǎo, ㄉㄨㄥ ㄅㄣ ㄒㄧ ㄆㄠˇ, 东 奔 西 跑 / 東 奔 西 跑] to run this way and that (成语 saw); to rush about busily; to bustle about #60,551 [Add to Longdo] |
| 东奔西走 | [dōng bēn xī zǒu, ㄉㄨㄥ ㄅㄣ ㄒㄧ ㄗㄡˇ, 东 奔 西 走 / 東 奔 西 走] to run this way and that (成语 saw); to rush about busily; to bustle about #66,453 [Add to Longdo] |
| 熙熙壤壤 | [xī xī rǎng rǎng, ㄒㄧ ㄒㄧ ㄖㄤˇ ㄖㄤˇ, 熙 熙 壤 壤] variant of 熙熙攘攘, bustling [Add to Longdo] |
| 取り込み(P);取込み | [とりこみ, torikomi] (n) (1) taking in; capturing; (2) confusion; bustle; (P) #18,793 [Add to Longdo] |
| やっさもっさ | [yassamossa] (n, vs, adv-to) (on-mim) hurly-burly; helter-skelter; hustle and bustle; turmoil [Add to Longdo] |
| わらわら;ワラワラ | [warawara ; warawara] (adv) (on-mim) bustling; shuffling; squirming; creepy crawly [Add to Longdo] |
| バストライン | [basutorain] (n) bustline [Add to Longdo] |
| 駆けずり回る | [かけずりまわる, kakezurimawaru] (v5r, vi) to run around; to bustle about; to busy oneself [Add to Longdo] |
| 駆け回る(P);駆回る;駆けまわる | [かけまわる, kakemawaru] (v5r, vi) to run around; to bustle about; (P) [Add to Longdo] |
| 喧騒;喧噪;諠譟 | [けんそう, kensou] (n, adj-na) tumult; great noise; clatter; hustle and bustle [Add to Longdo] |
| 腰当て | [こしあて, koshiate] (n) bustle [Add to Longdo] |
| 雑踏(P);雑沓;雑鬧 | [ざっとう, zattou] (n, vs) congestion; traffic jam; throng; hustle and bustle; (P) [Add to Longdo] |
| 取り込み事 | [とりこみごと, torikomigoto] (n) confusion; bustle [Add to Longdo] |
| 倉皇;蒼惶 | [そうこう, soukou] (adj-na, n) hurry; bustle [Add to Longdo] |
| 大騒動 | [おおそうどう;だいそうどう, oosoudou ; daisoudou] (n, vs) great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose; hell let loose; mighty whirl; tempest; whoopla [Add to Longdo] |
| 天手古舞(ateji);天手古舞い(ateji);てんてこ舞い;てんてこ舞 | [てんてこまい, tentekomai] (n, vs) whirl of busyness; humming with activity; bustling activity [Add to Longdo] |
| 賑やか | [にぎやか, nigiyaka] (adj-na) bustling; busy; (P) [Add to Longdo] |
| 賑わい | [にぎわい, nigiwai] (n) prosperity; bustle; activity; crowd; turnout [Add to Longdo] |
| 繁華 | [はんか, hanka] (adj-na, n) bustle; prosperity [Add to Longdo] |
| 繁華街 | [はんかがい, hankagai] (n) business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown; (P) [Add to Longdo] |
| 飛び回る;飛回る;跳び回る;跳回る | [とびまわる, tobimawaru] (v5r, vi) to fly about; to skip about; to bustle about [Add to Longdo] |
| 目まぐるしい | [めまぐるしい, memagurushii] (adj-i) hectic; bewildering; bustling; dizzy [Add to Longdo] |
| 眩めく;転めく;眩く(io) | [くるめく, kurumeku] (v5k, vi) (1) (arch) to spin; to revolve; to twirl; (2) to be dizzy; to feel faint; (3) to bustle about [Add to Longdo] |
