154 ผลลัพธ์ สำหรับ *carefully*

/แค้ (ร) เฝอะ หลี่/ /K EH1 R F AH0 L IY0/ /kˈerfəliː/

หรือค้นหา: carefully, -carefully-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(adv) อย่างระมัดระวัง, Syn. cautiously, watchfully, Ant. carelessly, heedlessly

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

carefully	Answer my question carefully.
carefully	Before embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.
carefully	Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
carefully	Choose a book carefully.
carefully	Choose a present carefully.
carefully	Compare the two carefully, and you will see the difference.
carefully	Drive carefully.
carefully	Drive more carefully, or you will run into trouble.
carefully	Drive more carefully, you will have an accident.
carefully	Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
carefully	Everyone was listening very carefully.
carefully	Gunpowder needs to be handled very carefully.
carefully	Handle the glasses carefully.
carefully	He always plans a thing out carefully before he does it.
carefully	He chose his words carefully.
carefully	He listened carefully so that he might not miss a single word.
carefully	He listened very carefully in order not to miss a single word.
carefully	He noted that the problem must be handled carefully.
carefully	He picked it up carefully.
carefully	He prepared carefully for the meeting.
carefully	He urged her to drive carefully.
carefully	I beg of you to listen carefully.
carefully	I carefully explored the contract.
carefully	I carefully took down everything that my teacher said.
carefully	I chose a word carefully.
carefully	I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
carefully	If a door doesn't fit the casing we must plane it carefully until it does.
carefully	If you look carefully, you'll find some insects.
carefully	I looked at his face carefully.
carefully	I'm the type who likes to think things over very carefully.
carefully	Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
carefully	I said my carefully prepared speech.
carefully	"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
carefully	I stepped on the accelerator carefully.
carefully	It is better to read a few books carefully than to read many at random.
carefully	It is important to drive carefully.
carefully	It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
carefully	It is not enough to read great books once only, however carefully.
carefully	It must be done more carefully.
carefully	I tried to listen to him carefully.
carefully	I watch my weight very carefully.
carefully	I wrote the answers carefully.
carefully	John listened carefully.
carefully	Keep to these instructions carefully.
carefully	Listen carefully.
carefully	Listen carefully, or you'll miss what he says.
carefully	Listen carefully, or you won't follow me.
carefully	Listen carefully to what I am going to tell you.
carefully	Listen carefully to what I say.
carefully	Listen to me carefully.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผู้พิจารณา	(n) one who consider carefully, See also: one who deliberates, Syn. คนพิจารณา, Example: การรับแพทย์ประจำบ้านปีที่ 1 จะมีคณะกรรมการเป็นผู้พิจารณาจากข้อมูลในใบสมัคร, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่คิดในแง่มุมต่างๆ อย่างถี่ถ้วนเพื่อตัดสินใจ
รอบคอบ	(adv) carefully, See also: circumspectly, cautiously, Syn. ถ้วนถี่, Ant. สะเพร่า, เผอเรอ, Example: เรื่องนี้ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ, Thai Definition: อย่างที่พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
หูผึ่ง	(v) listen carefully, See also: listen attentively, Example: พอข้าพเจ้าเอ่ยถึงเรื่องนี้ ท่านก็หูผึ่งว่าเด็กตัวเท่านี้อ่านหนังสือขั้นนั้นเชียวหรือ, Thai Definition: เอาใจใส่เพราะอยากฟังอยากรู้
อย่างระมัดระวัง	(adv) carefully, See also: cautiously, Syn. อย่างรอบคอบ, อย่างระแวดระวัง, Ant. อย่างประมาท, อย่างเผอเรอ, Example: ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่ค่อยได้ใช้คอมพิวเตอร์อย่างระมัดระวัง
รัดกุม	(adv) concisely, See also: briefly, succinctly, carefully, Example: นักวิเคราะห์ระบบจะต้องระมัดระวังอย่างรัดกุม
ละเอียดละออ	(adv) thoroughly, See also: meticulously, scrupulously, carefully, intensively, exhaustively, Syn. ละเอียด, Ant. สะเพร่า, Example: นักการศึกษาได้ศึกษาสภาวะจิตใจในยามสงครามอย่างละเอียดลออ, Thai Definition: ไม่ละเลยเรื่องเล็กน้อย
สำเหนียก	(v) listen carefully to, See also: pay attention to, Syn. ฟัง, ตระหนัก, ใส่ใจ, Example: เขาคอยสำเหนียกเหตุการณ์อยู่ที่ใกล้ชายแดน, Thai Definition: คอยเอาใจใส่, กำหนดจดจำ
สุขุม	(adv) prudently, See also: carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: แผนการนี้ได้ถูกวางไว้อย่างสุขุมโดยท่านแม่ทัพ, Thai Definition: คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อย่างพิถีพิถัน	(adv) carefully, See also: elaborately, painstakingly, meticulously, Syn. ละเอียดลออ, ประณีต, Example: ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่
พึงระวัง	(v) be careful, See also: be on the lookout for, watch carefully, be vigilant, be alert to, Syn. ระมัดระวัง, Example: ตอนนี้เธอต้องพึงระวังผู้ไม่หวังดีที่อาจหักหลังเธอเมื่อไหร่ก็ได้, Thai Definition: ควรคอยดูหรือเอาใจใส่โดยไม่ประมาท
คิดหน้าคิดหลัง	(v) think carefully, See also: think in this way and that, keep thinking over and over again, Syn. ไตร่ตรอง, Example: คนหนุ่มสาวมักอยากเปลี่ยนอะไรเร็วๆ จนไม่คิดหน้าคิดหลังให้ดี, Thai Definition: คิดอย่างรอบคอบ
ค่อย	(aux) slowly, See also: carefully, Syn. ช้าๆ, ระมัดระวัง, ไม่รีบร้อน, Ant. เร็ว, รีบ, Example: คุณควรจะค่อยก้าวไปอย่างระมัดระวังทีละก้าว
ค่อยๆ	(adv) slowly, See also: softly, carefully, Syn. ช้าๆ, ไม่รีบร้อน, ระมัดระวัง, Ant. รีบเร่ง, รวดเร็ว, Example: เธอค่อยๆ แกะห่อของขวัญออกทีละชิ้น
ระมัดระวัง	(adv) carefully, See also: cautiously, Syn. รอบคอบ, ระแวดระวัง, Ant. เลินเล่อ, Example: เขากลั่นกรองข้อเท็จจริงของเขาอย่างระมัดระวัง
เงี่ยหู	(v) pay attention, See also: listen carefully, Syn. ตั้งใจฟัง, เอียงหูฟัง, Ant. ละเลย, ไม่สนใจ, Example: หล่อนพูดเบามากจนเราต้องเงี่ยหูฟัง, Thai Definition: เอียงหูฟังเพื่อให้ถนัด, ตั้งใจฟัง
พิถีพิถัน	(adv) punctiliously, See also: carefully, meticulously, fastidiously, Syn. ละเอียดละออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง, Example: เขาตัดเย็บชุดราตรีนี้อย่างพิถีพิถัน เพราะอยากให้ออกมาสวยงามที่สุด, Thai Definition: อย่างละเอียดลออเกินปกติ
พินิจ	(adv) attentively, See also: carefully, Syn. พินิจพิเคราะห์, พิเคราะห์, พินิจพิจารณา, Example: หนังสือที่ดีนั้นบางเรื่องอาจจะไม่สนุกเลย แต่เมื่ออ่านอย่างพินิจจึงจะเห็นคุณค่า, Thai Definition: อย่างตั้งใจหรืออย่างระมัดระวัง
ละเอียดถี่ถ้วน	(adv) carefully, See also: meticulously, thoroughly, scrupulously, exhaustively, Syn. ถี่ถ้วน, ประณีต, Ant. หยาบ, คร่าวๆ, Example: นักวิเคราะห์ระบบจะต้องพิจารณาระบบอย่างละเอียดถี่ถ้วน
ละเอียดลออ	(adv) scrupulously, See also: meticulously, thoroughly, carefully, exhaustively, Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant. หยาบ, Example: ผู้รับจำนำพิจารณาดูแหวนอย่างละเอียดลออเป็นนานสองนาน
สดับตรับฟัง	(v) listen attentively, See also: listen carefully, pay attention to, listen, Example: ผมสดับตรับฟังอยู่ก็ยังไม่เห็นมีอะไรที่เป็นจุดเด่นในเรื่องการประชาสัมพันธ์ของงานนี้, Thai Definition: ฟังด้วยความเอาใจใส่, เงี่ยหูฟังด้วยความเอาใจใส่
ตัวกลั่น	(n) outstanding, See also: prominence, eminence, out of common run, carefully chosen person, chosen one, Example: เจ้าสุนัขตัวที่ออกหน้าฝูงนั่นแหละคือตัวกลั่นล่ะ, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้ที่เลือกสรรแล้ว
ตั้งใจ	(v) concentrate one's attention, See also: pay attention, study carefully, absorb, Syn. เอาใจใส่, ตั้งอกตั้งใจ, Example: ผมตั้งใจเรียนเพื่อให้ได้เป็นหมออย่างที่พ่อแม่หวังไว้, Thai Definition: เอาใจจดจ่อ
ตัวกลั่น	(n) outstanding, See also: prominence, eminence, out of common run, carefully chosen person, chosen one, Example: เจ้าสุนัขตัวที่ออกหน้าฝูงนั่นแหละคือตัวกลั่นล่ะ, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้ที่เลือกสรรแล้ว
ถ้วนถี่	(adv) carefully, See also: precisely, thoroughly, scrupulously, Syn. รอบคอบ, ละเอียดลออ, ถี่ถ้วน, Example: หลังจากไตร่ตรองถ้วนถี่ ครูหนุ่มพบว่าจำเป็นที่เขาจะต้องทำอะไรสักอย่างขึ้นมา, Thai Definition: ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย
ถี่ถ้วน	(adv) carefully, See also: attentively, thoughtfully, thoroughly, Syn. ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ, Example: เรื่องนี้ถ้าคิดให้ถี่ถ้วน จะเห็นได้ว่าฝ่ายชายเป็นฝ่ายผิด, Thai Definition: ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย
เบาความ	(v) be imprudent, See also: be frivolous, not consider carefully, Example: เขาเบาความไปหน่อยที่ไปช่วยเหลือคนเนรคุณโดยไม่ฟังเสียงใครๆ, Thai Definition: ไม่พินิจพิเคราะห์ในข้อความให้ถี่ถ้วน, เชื่อง่ายโดยมิได้ไตร่ตรองให้รอบคอบเสียก่อน
ประคอง	(v) support, See also: handle gently, help, prop up, carry carefully, Syn. พยุง, ประคับประคอง, Example: เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น, Thai Definition: พยุงให้ทรงตัวอยู่ ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้ม
หักลบกลบหนี้	(v) think carefully, See also: take careful consideration, reflect on it, Example: โปรโมชั่นที่ว่าโทร.นาทีละ 1 บาททั้งปี เมื่อหักลบกลบหนี้แล้ว ที่คิดว่าจะเป็นการประหยัดอาจกลายเป็นขาดทุนไปก็ได้
คิดดู	(v) think about something (well), See also: consider something (carefully), Syn. ลองคิดดู, Example: คุณคิดดูเอาเองแล้วกันว่าเด็กที่ถูกเลี้ยงมาอย่างโหดร้ายจะมีนิสัยเป็นอย่างไร, Thai Definition: ไตร่ตรองหรือใคร่ครวญในใจถึงข้อเท็จจริง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบาความ	[baokhwām] (v) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully
หูผึ่ง	[hūpheung] (v) EN: listen carefully
คิดดู	[khīt dū] (v, exp) EN: think about something well ; consider something carefully FR: considérer avec attention
ค่อย ๆ	[khǿi-khǿi] (adv) EN: slowly ; softly ; carefully
ละเอียด	[la-īet] (adv) EN: carefully
เลือกเฟ้น	[leūakfen] (v) EN: pick and choose ; select ; select carefully ; pick ; choose ; assort ; elect FR: choisir soigneusement
พิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน	[phijāranā yāng la-īet thīthūan] (v, exp) EN: examine very carefully FR: examiner minutieusement
พิจารณาอย่างสุขุม	[phijāranā yāng sukhum] (v, exp) EN: consider carefully
ประคอง	[prakhøng] (v) EN: support ; handle gently ; help ; prop up ; carry carefully FR: soutenir avec les mains
ระมัดระวัง	[ramatrawang] (adv) EN: carefully ; cautiously
รัดกุม	[ratkum] (adv) EN: concisely ; briefly ; succinctly ; carefully FR: succinctement ; brièvement
รอบคอบ	[røpkhøp] (adv) EN: carefully ; circumspectly ; cautiously FR: prudemment
ตั้งใจ	[tangjai] (x) EN: concentrate one's attention ; pay attention ; study carefully FR: se concentrer (sur) ; prêter attention (à)
อย่างละเอียดถี่ถ้วน	[yāng la-īet thīthūan] (adv) EN: very carefully ; meticulously ; thoroughly ; scrupulously ; exhaustively FR: minutieusement ; avec précaution
อย่างระมัดระวัง	[yāng ramatrawang] (adv) EN: carefully FR: avec précaution
อย่างสุขุม	[yāng sukhum] (adv) EN: carefully FR: prudemment

CMU Pronouncing Dictionary

carefully

/K EH1 R F AH0 L IY0/
/แค้ (ร) เฝอะ หลี่/
/kˈerfəliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

carefully

(adv) /k e@1 f @ l ii/ /แค้ (ร) เฝอะ หลี่/ /kˈeəfəliː/

WordNet (3.0)

carefully	(adv) taking care or paying attention
cautiously	(adv) as if with kid gloves; with caution or prudence or tact, Syn. carefully, Ant. incautiously, carelessly

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Carefully

adv. In a careful manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

审	[shěn, ㄕㄣˇ, 审 / 審] to examine; to investigate; carefully; to try (in court) #6,237 [Add to Longdo]
精选	[jīng xuǎn, ㄐㄧㄥㄒㄩㄢˇ, 精选 / 精選] carefully chosen; handpicked; best of the bunch; choice (product); concentration (mining); to concentrate; to winnow #8,517 [Add to Longdo]
究	[jiū, ㄐㄧㄡ, 究] after all; to investigate; to study carefully; Taiwan pr. jiu4 #10,125 [Add to Longdo]
小心翼翼	[xiǎo xīn yì yì, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄧˋ ㄧˋ, 小心翼翼] (saying) carefully; cautiously #10,669 [Add to Longdo]
清查	[qīng chá, ㄑㄧㄥㄔㄚˊ, 清查] to investigate thoroughly; to carefully inspect; to verify; to ferret out (undesirable elements) #13,316 [Add to Longdo]
察看	[chá kàn, ㄔㄚˊ ㄎㄢˋ, 察看] to watch; to look carefully at #15,205 [Add to Longdo]
思虑	[sī lǜ, ㄙㄌㄩˋ, 思虑 / 思慮] to think sth through; to consider carefully #35,143 [Add to Longdo]
逯	[lù, ㄌㄨˋ, 逯] surname Lu; go carefully #36,846 [Add to Longdo]
工整	[gōng zhěng, ㄍㄨㄥㄓㄥˇ, 工整] fine work; carefully and neatly done #37,140 [Add to Longdo]
三思而后行	[sān sī ér hòu xíng, ㄙㄢㄙㄦˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˊ, 三思而后行 / 三思而後行] think again and again before acting (成语 saw); consider carefully in advance #49,479 [Add to Longdo]
蹴	[cù, ㄘㄨˋ, 蹴] carefully; kick; tread on; stamp #54,844 [Add to Longdo]
好好儿	[hǎo hǎo er, ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄦ˙, 好好儿 / 好好兒] in good condition; perfectly good; carefully; well; thoroughly #92,955 [Add to Longdo]
剀	[kǎi, ㄎㄞˇ, 剀 / 剴] carefully; moderately #124,682 [Add to Longdo]
躅	[zhú, ㄓㄨˊ, 躅] walk carefully; hesitate, halter #192,733 [Add to Longdo]
嫈	[yīng, ㄧㄥ, 嫈] attentively; carefully #430,481 [Add to Longdo]
审谛	[shěn dì, ㄕㄣˇ ㄉㄧˋ, 审谛 / 審諦] to look at sth carefully; to examine [Add to Longdo]
注意看	[zhù yì kàn, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄎㄢˋ, 注意看] watch carefully [Add to Longdo]
细察	[xì chá, ㄒㄧˋ ㄔㄚˊ, 细察 / 細察] to observe carefully [Add to Longdo]
细听	[xì tīng, ㄒㄧˋ ㄊㄧㄥ, 细听 / 細聽] to listen carefully (for tiny sounds) [Add to Longdo]
踧	[cù, ㄘㄨˋ, 踧] carefully; level; smooth [Add to Longdo]
蹜	[suō, ㄙㄨㄛ, 蹜] walk carefully [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

unter die Lupe nehmen [ übtr. ]	to examine carefully [Add to Longdo]
behutsam zu Werke gehen	to go about it carefully [Add to Longdo]
erwägen; überlegen; berücksichtigen \| erwägend; überlegend; berücksichtigend \| erwägt; überlegt; berücksichtigt \| erwägt \| sich etw. reiflich überlegen	to consider \| considering \| considered \| considers \| to consider sth. carefully [Add to Longdo]
sorgfältig { adv }	carefully [Add to Longdo]
vorsichtig auftreten; vorsichtig vorgehen	to tread carefully [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

じっくり	[jikkuri] (adv, adv-to) (on-mim) deliberately; carefully; without rushing; (P) #19,465 [Add to Longdo]
含味	[がんみ, ganmi] (n, vs) taste; thinking over carefully [Add to Longdo]
脚下照顧	[きゃっかしょうこ, kyakkashouko] (exp) look carefully where your own footsteps fall; seek enlightenment by knowing yourself and not by watching others; know thyself [Add to Longdo]
休み休み	[やすみやすみ, yasumiyasumi] (adv) resting at times; thinking carefully [Add to Longdo]
謹製	[きんせい, kinsei] (n) quality product; carefully produced; reverently made [Add to Longdo]
謹選	[きんせん, kinsen] (n) carefully selected [Add to Longdo]
見澄ます	[みすます, misumasu] (v5s, vt) to observe carefully; to make sure [Add to Longdo]
思い見る;惟る;惟みる	[おもいみる;おもんみる(惟る;惟みる), omoimiru ; omonmiru ( tada ru ; tada miru )] (v1) to reflect carefully [Add to Longdo]
耳を傾ける	[みみをかたむける, mimiwokatamukeru] (exp, v1) to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully [Add to Longdo]
耳を澄ます;耳をすます	[みみをすます, mimiwosumasu] (exp, v5s) to listen carefully; to strain one's ears [Add to Longdo]
熟考	[じゅっこう, jukkou] (n, vs) careful consideration; deliberation; thinking over carefully [Add to Longdo]
熟思黙想	[じゅくしもくそう, jukushimokusou] (n, vs) considering (a matter) carefully and silently; being lost in silent contemplation [Add to Longdo]
熟読玩味	[じゅくどくがんみ, jukudokuganmi] (n, vs) reading carefully with appreciation; giving (something) a careful perusal [Add to Longdo]
熟慮	[じゅくりょ, jukuryo] (n) (1) deliberation; (thoughtful) consideration; (vs) (2) to consider a matter carefully [Add to Longdo]
心して	[こころして, kokoroshite] (exp) carefully; with caution [Add to Longdo]
説き分ける	[ときわける, tokiwakeru] (v1, vt) to explain carefully or by making distinctions [Add to Longdo]
洗い立てる	[あらいたてる, araitateru] (v1, vt) (1) to examine closely; to check up on; to ferret out; (2) to wash carefully [Add to Longdo]
善後	[ぜんご, zengo] (n-adv, n-t) giving careful thought to the future; finishing up carefully [Add to Longdo]
善処	[ぜんしょ, zensho] (n, vs) handling carefully; tiding over; making best of; using discretion [Add to Longdo]
怠らずに	[おこたらずに, okotarazuni] (adv) carefully [Add to Longdo]
大切に	[たいせつに, taisetsuni] (adv) carefully; with caution; with great care [Add to Longdo]
篤と	[とくと, tokuto] (adv) carefully; thoroughly; fully; deliberately [Add to Longdo]
読み解く	[よみとく, yomitoku] (v5k) (1) (See 読解) to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text); (2) (See 解読) to decipher; to decode [Add to Longdo]
幽霊の正体見たり枯れ尾花	[ゆうれいのしょうたいみたりかれおばな, yuureinoshoutaimitarikareobana] (exp) if you look carefully, it's more ordinary than it appears (lit [Add to Longdo]
論述	[ろんじゅつ, ronjutsu] (n, vs) statement (of a carefully reasoned logical argument); dissertation; enunciation; setting forth [Add to Longdo]
倩々;倩;熟々	[つらつら;せん(倩), tsuratsura ; sen ( sen )] (adv) (uk) (See つくづく) carefully; attentively; profoundly; deeply; at length [Add to Longdo]
睨む	[にらむ, niramu] (v5m, vt) (1) to glare at; to scowl at; to glower at; (2) to stare intensely at; to examine carefully; (3) to estimate; to guess; to suspect; to judge; (4) (often as 睨まれる) (See 睨まれる) to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch; (5) to take account of; to take into consideration; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0582 seconds, cache age: 6.452 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/