145 ผลลัพธ์ สำหรับ *carving*

/ค้า (ร) ฝิ่ง/ /K AA1 R V IH0 NG/ /kˈɑːrvɪŋ/

หรือค้นหา: carving, -carving-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

carving	(n) สิ่งของแกะสลัก
woodcarving	(n) ศิลปะหรือเทคนิคการแกะสลักไม้, See also: การแกะสลักไม้
carving fork	(n) ส้อมขนาดใหญ่ที่ใช้จับเนื้อเพื่อตัด
carving knife	(n) มีดสำหรับตัดเนื้อ

Hope Dictionary

carving

(คาร์'วิง) n. การแกะสลัก, งานแกะสลัก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

carving

๑. การแกะสลัก๒. งานแกะสลัก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Wood-carving	การแกะสลักไม้ [TU Subject Heading]
Carving (Decorative arts)	การแกะสลัก [TU Subject Heading]
Fruit carving	การแกะสลักผลไม้ [TU Subject Heading]
Ice carving	การแกะสลักน้ำแข็ง [TU Subject Heading]
Leather carving	การแกะสลักหนัง [TU Subject Heading]
Stone carving	การแกะสลักหิน [TU Subject Heading]
Vegetable carving	การแกะสลักผัก [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

woodwork and carving	งานไม้
woodwork and carving	เครื่องไม้และแกะสลัก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I got here Auto Repair and... ..Soap Carving.		ฉันมาถึงที่นี่ซ่อมรถและ ... แกะสลัก .. Soap The Shawshank Redemption (1994)
Scissoring the earth Carving up the land Is the business of kings and stuff		แบ่งแยกพื้นที่ แบ่งแยกดินแดน เป็นเรื่องของกษัตริย์ The Little Prince (1974)
Look at the artistry of these carvings, and the scrollwork.		ดูที่ศิลปะ... สิ สิ่งของที่แกะสลักอย่างนี้, และการจัดวาง. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Hold up there, Rodeo. Stud duck do the carving' around here.		เดี๋ยวก่อน พ่อโคบาล ฉันเอง Brokeback Mountain (2005)
Carving up a guy while he screams in his own blood and excrement, would be like... like a gift.		เฉือนคนขณะที่มันแหกปาก จมเลือดตัวเองและ ตื่นเต้น คงเป็นแบบ Crank (2006)
I found you carving them with a corkscrew.		ผมเห็นพ่อแกะมันด้วยสว่านเปิดขวด Hidden (2005)
And when the old woman was carving up Ken I shoved her and she fell.		แล้วตอนที่หญิงชรา... แล่เนื้อเคน ฉันก็ผลักเธอ Bedtime Stories (2007)
When carving at the table you give one cheek to Madame...		เวลาอาหาร ตัดแก้มปลา Hannibal Rising (2007)
We're looking for writing, patterns in the carvings.		เรากำลังหา... ...ข้อความ รูปแบบของเส้น อาจจะเป็นอะไรก็ได้. National Treasure: Book of Secrets (2007)
The left one is plywood, the next one has metal fittings and carvings on both sides.		ทางซ้ายเป็นไม้อัด ถัดมาเป็นโลงไม่ที่ฉลุลายทั้งสองด้าน Departures (2008)
Say, carving station at Lawry's.		เช่น.. พนักงานหั่นเนื้อ ที่ร้าน ลาวรีส์? Chuck Versus the Cougars (2008)
They're carving out his personality.		พวกเขาจะดึงเอาตัวตนของเขาออกมา The Sunshine State (2008)
Deity carving. Mesoamerican.		เทวรูปแกะสลัก แบบเมโซอเมริกา Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
That skull is no mere deity carving.		กระโหลกไม่ใช่เทวรูปสลักสินะ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
You see, over time, water erodes the earth's soil, carving deeper...		ดูซิ? ... เวลาผ่านไป กัดเซาะดิน ทำให้มันลึกลงไป The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
You are Sandover material, son... real go-getter, carving your own way.		นายมันของจริง ไอ้ลูกชาย มีความพยายาม กรุยทางมาด้วยตัวเอง It's a Terrible Life (2009)
Thank you for carving a smiley face in my grilled cheese sandwich.		ขอบคุณที่ทำหน้ายิ้ม บนแซนด์วิชกริลล์ชีสของผมฮะ The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
He came at me with a carving knife.		.... เขาเอามีดแล่เนื้อมาตัดของผม Invasion (2009)
Well, that would bring us to large-end carving knives, machetes, cleavers.		นั่นอาจนำเราไปสู่ มีดสับขนาดใหญ่ มีดแมเชสทีส มีดคลีฟเวอร์ส Bone Voyage (2009)
Hey... that's a very expensive, handcrafted carving instrument.		เฮ้... นั่นแพงมากเลยนะ มันเป็นของที่ทำจากมือล้วน ๆ Bone Voyage (2009)
I'm carving my name.		สลักชื่ออยู่ Seep (2009)
Check the ground. Look at the carvings.		ผอกนี้คือถูกขโมยนางสาว Vetra? Angels & Demons (2009)
The lines of breath on the carving pointed due east directly away from Vatican City.		... และฉันจะเสียสละใน altars วิทยาศาสตร์ Angels & Demons (2009)
See if the carving's there.		See if the carving's there. Hot Tub Time Machine (2010)
The carving you made 20 years ago, about me sucking cocks and dicks,		The carving you made 20 years ago, about me sucking cocks and dicks, Hot Tub Time Machine (2010)
I spend 12 hours a day carving people up, and I like it.		ฉันใช้เวลา 12 ชั่วโมงต่อวันในการพังผู้คน แล้วฉันก็ชอบมัน Blink (2010)
This bit of carving will tie our friend here down.		สัญลักษณ์นี่ จะขังเพื่อนเราไว้ที่นี่ The Devil You Know (2010)
The ice carving tool was close, but not an exact match.		ที่แกะสลักน้ำแข็งใกล้เคียงแต่ไม่ตรงกันทีเดียวๆ The Death of the Queen Bee (2010)
So, look, how about I take this silver knife, and start carving some dog until you behave?		ดูซิ ฉันลองเอามีดเงินนี้ แล้วแล่เนื้อหมาจนกว่านายจะเลิกทำตัวโง่ All Dogs Go to Heaven (2010)
Why am I the only one carving a pumpkin?		ทำไมแม่ต้องแกะสลัก ฟักทองคนเดียวเนี่ย Halloween (2010)
If you buy one today, you will also get our Yoshim two-pronged carving fork...		ถ้าคุณตัดสินในซื้่อวันนี้/Nคุณยังจะได้ ส้อมสำหรับย่างเนื้อ/Nโยซิมอีกด้วย Remembrance of Things Past (2010)
You were up all night carving out the eyes.		เธออยู่ทั้งคืนเพื่อที่จะแกะเอาลูกตาออก Episode #1.9 (2010)
Mr. Thompson, let me cut out a special piece for you, in memory of all those Chinese lives that were lost carving out your mountain for the transcontinental railway		คุณทอมสันผมจะตัดชิ้นพิเศษให้คุณ เพื่อเป็นการระลึกถึงชีวิตของคนจีน ที่ต้องเสียไปในระหว่างการขุดเจาะภูเขา เพื่อสร้างเส้นทางรถไฟข้ามทวีป 1911 (2011)
The words they'll be carving into my tombstone.		นั่นก็ผ้าเช็ดปากฉัน The Engagement Reaction (2011)
Not the African carvings?		ไม่ใช่งานแกะสลักของแอฟริกาหรือ? Klaus (2011)
A naked knight, apparently. Even now I could cut through the five of you like carving a cake!		อัศวินเปลือยล่ะสิ แม้แต่ตอนนี้ข้ายังสามารถฟันพวกเจ้าทั้งห้าได้เหมือนตัดเค้ก The Pointy End (2011)
He's into this vigilante-style ass kicking, or in Tony's case, ass carving, but never murder.		เขาชอบสไตล์ดิบๆแบบนี้ อย่างในกรณีของโทนี่ เอาดาบมาฟันก้น แต่ไม่เคยถึงกับฆ่า Heroes and Villains (2011)
I need help carving these pumpkins.		ฉันอยากให้คุณช่วยฉัน เกาะสลักพวกฝักทองนี้หน่อย Halloween: Part 1 (2011)
I don't give a shit about carving pumpkins.		ผมไม่รู้เรื่องแกะสลักฝักทองอะไรนี่ Halloween: Part 1 (2011)
Do you think I like carving 20 pumpkins and getting squash guts under my nails?		คุณคิดว่าผมฉันอยากแกสลักฝักทอง 20 ลูก และมีมันติดอยู่ใต้เล็บงั้นหรือ? Halloween: Part 1 (2011)
Carving station, plates are warm, sneeze guard, kids eat for free.		มุมเนื้อสัตว์ จานอุ่นๆ ที่ป้องกันคนจาม Cece Crashes (2011)
Nine of the finest craftsmen the world will ever know... lost digit, limb and life... in the process of carving these glorious pillars.		ช่างแกะสลักทั้ง 9 ที่มีฝืมือที่สุดในโลก พวกเขาทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อแกะสลัก Dark Shadows (2012)
Now, I'm standing in the kitchen, carving up the chicken for dinner, minding my own business.		ฉึก โอ๊ะโอ ซีซีโร ลิปส์ชิทซ์ ตอนนี้ฉันยืนอยู่ในครัว กำลังหั่นไก่สำหรับอาการค่ำ Choke (2012)
He was also carrying this box with something on it, like, um, like a carving or something.		พวกเขาถือกล่องไปด้วย เหมือนมีอะไรซักอย่างบนนั้น เหมือนอะไรซักอย่าง Shape Shifted (2012)
I'm just finishing carving the symbol for the spell.		ฉันเพิ่งสลักเครื่องหมายสำหรับคาถาเสร็จ Crystal (2012)
He'd slice a carcass from stem to stern in one swing, and then he'd go about carving through the muscle and the bone like brushstrokes on a canvas.		เขาเฉือนเเผ่นเนื้อออกจากร่างด้วยการเเกว่งมีดอย่างเเรงเพียงครั้งเดียว เเละจากนั้นเขาก็ผ่าลงไประหว่างกล้ามเนื้อเเละกระดูก เหมือนกับสะบัดพู่กันลงบนผืนผ้าใบ Sex and Drugs (2012)
These carvings are from the 18th century.		งานแกะสลักเป็นของยุคศตวรรษที่ 18 Tell Me No Lies (2012)
The carved frame surmounts an inlaid stripe, and two doors engraved with architectural motifs, surrounded by carvings of fruit and masks.		กรอบแกะสลักเป็นลวดลายเส้น ประตูสองบานสลักเสลา ด้วยลวดลายสถาปัตยกรรม ล้อมรอบด้วยงานแกะสลักรูปผลไม้ The Best Offer (2013)
Or worse, she could have been paralyzed and forced to bare witness to the systematic carving of her own flesh.		หรือแย่กว่านั้น เธออาจเป็นอัมพาต และถูกบังคับให้กลายเป็นพยาน The Method in the Madness (2012)
Some monk supposedly spent years carving it.		เห็นว่าพระบางคนใช้เวลาเป็นปี ในการแกะสลักมัน Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

carving	As their language had no written form, the natives expressed a deed or event in carvings.
carving	This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ลำยอง	(n) leave-like carvings along the edges of the roofs of Buddhist temple buildings, Syn. ปั้นลมปราสาท, ปั้นลมวิหาร, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ส่วนประกอบช่วงบนของปั้นลมปราสาทหรือวิหาร
การสกัด	(n) carving, See also: engraving, chiseling, Example: มีการสาธิตการสกัดน้ำแข็งที่โรงแรมโนโวเทล, Thai Definition: การตัดของแข็ง เช่น เหล็กหินให้เป็นร่องรอยหรือให้ขาดออกจากกัน
การสลัก	(n) carving, See also: engraving, Syn. การแกะสลัก, การแกะ, Example: การสลักผักผลไม้ต้องอาศัยฝีมือที่ปราณีต, Thai Definition: การทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุนเป็นต้น เช่น สลักไม้ หรือใช้สิ่งอื่นขูดขีดให้เป็นตัวอักษร
การแกะสลัก	(n) carving, Example: การแกะสลักเป็นงานฝีมือละเอียดอ่อนมาแต่ดั้งเดิมของไทย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ของแกะสลัก	[khøng kaesalak] (n, exp) EN: carving ; carved work ; sculpture
รูปแกะ	[rūpkae] (n) EN: carving ; carved figure FR: gravure [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary

carving	/K AA1 R V IH0 NG/ /ค้า (ร) ฝิ่ง/ /kˈɑːrvɪŋ/
carvings	/K AA1 R V IH0 NG Z/ /ค้า (ร) ฝิ่ง สึ/ /kˈɑːrvɪŋz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

carving	(v, n) /k aa1 v i ng/ /ค้า ฝิ่ง/ /kˈɑːvɪŋ/
carvings	(n) /k aa1 v i ng z/ /ค้า ฝิ่ง สึ/ /kˈɑːvɪŋz/
carving-fork	(n) /k aa1 v i ng - f oo k/ /ค้า ฝิ่ง ฝ่อ ขึ/ /kˈɑːvɪŋ-fɔːk/
carving-forks	(n) /k aa1 v i ng - f oo k s/ /ค้า ฝิ่ง ฝ่อ ขึ สึ/ /kˈɑːvɪŋ-fɔːks/
carving-knife	(n) /k aa1 v i ng - n ai f/ /ค้า ฝิ่ง หน่าย ฝึ/ /kˈɑːvɪŋ-naɪf/
carving-knives	(n) /k aa1 v i ng - n ai v z/ /ค้า ฝิ่ง หน่าย ฝึ สึ/ /kˈɑːvɪŋ-naɪvz/

WordNet (3.0)

carving	(n) a sculpture created by removing material (as wood or ivory or stone) in order to create a desired shape
carving	(n) removing parts from hard material to create a desired pattern or shape, Syn. cutting
carving fork	(n) a large fork used in carving cooked meat
carving knife	(n) a large knife used to carve cooked meat
woodcarving	(n) a carving created by carving wood
sculpture	(n) creating figures or designs in three dimensions, Syn. carving

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Carving

n. 1. The act or art of one who carves. [ 1913 Webster ]

2. A piece of decorative work cut in stone, wood, or other material. “Carving in wood.” Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

3. The whole body of decorative sculpture of any kind or epoch, or in any material; as, the Italian carving of the 15th century. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

雕刻	[diāo kè, ㄉㄧㄠㄎㄜˋ, 雕刻] to carve; to engrave; carving #12,376 [Add to Longdo]
雕花	[diāo huā, ㄉㄧㄠㄏㄨㄚ, 雕花] carving; decorative carved pattern; arabesque #33,951 [Add to Longdo]
篆刻	[zhuàn kè, ㄓㄨㄢˋ ㄎㄜˋ, 篆刻] carving a seal #36,453 [Add to Longdo]
微雕	[wēi diāo, ㄨㄟㄉㄧㄠ, 微雕 / 微彫] a miniature (carving) #72,189 [Add to Longdo]
鸡血石	[jī xuè shí, ㄐㄧㄒㄩㄝˋ ㄕˊ, 鸡血石 / 雞血石] bloodstone; red-fleck chalcedony, used for carving seals; (mineral.) heliotrope #83,817 [Add to Longdo]
贝雕	[bèi diāo, ㄅㄟˋ ㄉㄧㄠ, 贝雕 / 貝彫] shell carving #150,824 [Add to Longdo]
版刻	[bǎn kè, ㄅㄢˇ ㄎㄜˋ, 版刻] carving; engraving #201,875 [Add to Longdo]
珇	[zǔ, ㄗㄨˇ, 珇] carving on jade #687,065 [Add to Longdo]
大麦地	[dà mài dì, ㄉㄚˋ ㄇㄞˋ ㄉㄧˋ, 大麦地 / 大麥地] place name in Ningxia with rock carving conjectured to be a stage in the development of Chinese characters [Add to Longdo]
彫刻	[diāo kè, ㄉㄧㄠㄎㄜˋ, 彫刻] to carve; to engrave; carving [Add to Longdo]
白鹤梁	[Bái hè liáng, ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄤˊ, 白鹤梁 / 白鶴梁] White Crane ridge at Fuling, Sechuan on the Changjiang river, that used to show above the water at dry periods, with famous carvings [Add to Longdo]
篆工	[zhuàn gōng, ㄓㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ, 篆工] craftsman engaged in carving characters [Add to Longdo]
骨刻	[gǔ kè, ㄍㄨˇ ㄎㄜˋ, 骨刻] carving in bone [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Carving { n } (Wintersport) [ sport ]	carving [Add to Longdo]
Knochenschnitzen { n }	bone carving [Add to Longdo]
Schneidebrett { n }	carving board [Add to Longdo]
Schnitzarbeit { f }; Schnitzerei { f }	carving [Add to Longdo]
Schnitzen { n }	carving [Add to Longdo]
Schnitzerei { f }	carving [Add to Longdo]
Tranchiermesser { n } \| Tranchiermesser { pl }	carving knife \| carving knives [Add to Longdo]
schnitzen \| schnitzend \| geschnitzt \| er/sie schnitzt \| ich/er/sie schnitzte \| er/sie hat/hatte geschnitzt \| eine Figur aus Holz schnitzen	to carve \| carving \| carved \| he/she carves \| I/he/she carved \| he/she has/had carved \| to carve a figure in wood [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

一体	[いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) #4,917 [Add to Longdo]
彫刻	[ちょうこく, choukoku] (n, vs) carving; engraving; sculpture; (P) #4,951 [Add to Longdo]
刻(P);剋	[こく, koku] (n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P) #8,175 [Add to Longdo]
ラッセル	[rasseru] (n) (1) (abbr) (See ラッセル車) (Russell) snowplow; track-clearing vehicle; (2) carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering); (P) #9,017 [Add to Longdo]
包丁(P);庖丁	[ほうちょう, houchou] (n) kitchen knife; carving knife; (P) #18,374 [Add to Longdo]
カービング	[ka-bingu] (n) carving [Add to Longdo]
カービングナイフ	[ka-bingunaifu] (n) carving knife [Add to Longdo]
デクパージュ;デコパージュ	[dekupa-ju ; dekopa-ju] (n) carving (fre [Add to Longdo]
バートカービング	[ba-toka-bingu] (n) bird carving [Add to Longdo]
一刀彫り	[いっとうぼり, ittoubori] (n) one-knife carving [Add to Longdo]
陰刻	[いんこく, inkoku] (n) (1) (See 彫刻, 陽刻) hollow relief (carving); (2) white line (woodcuts) [Add to Longdo]
絵様	[えよう, eyou] (n) (1) decorative carving; (2) design; plan; sketch [Add to Longdo]
角細工	[つのざいく, tsunozaiku] (n) horn carving [Add to Longdo]
鎌倉彫り	[かまくらぼり, kamakurabori] (n) carvings of the Kamakura style [Add to Longdo]
刻字	[こくじ, kokuji] (n) carving characters; carved characters [Add to Longdo]
根付け;根付	[ねつけ, netsuke] (n) miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch; netsuke [Add to Longdo]
書丹	[しょたん, shotan] (n, vs) writing an inscription on a stone monument (e.g. before carving it) [Add to Longdo]
小刀細工	[こがたなざいく, kogatanazaiku] (n) (1) carving with a knife; (2) cheap trick; simple trickery; petty strategem [Add to Longdo]
象牙細工	[ぞうげざいく, zougezaiku] (n) ivory carving [Add to Longdo]
真魚箸	[まなばし, manabashi] (n) type of long chopsticks used in the preparation of fish; type of long chopsticks used to hold the fish in carving knife ceremony [Add to Longdo]
神像	[しんぞう, shinzou] (n) idol (i.e. carving or painting of a deity) [Add to Longdo]
石刻	[せっこく, sekkoku] (n) stone carving or engraving [Add to Longdo]
彫り;彫	[ほり, hori] (n) carving; engraving [Add to Longdo]
彫り上げる	[ほりあげる, horiageru] (v1) to emboss; to carve in relief; to finish carving of engraving [Add to Longdo]
彫り物;彫物	[ほりもの, horimono] (n, vs) carving; engraving; sculpture; tattooing [Add to Longdo]
彫金	[ちょうきん, choukin] (n, vs, adj-no) metal carving; engraving; (P) [Add to Longdo]
彫刻物	[ちょうこくぶつ, choukokubutsu] (n) engraving; carving; statue [Add to Longdo]
彫塑	[ちょうそ, chouso] (n, adj-no) (1) carving; engraving; (2) clay model; (3) plastic art; (P) [Add to Longdo]
彫琢	[ちょうたく, choutaku] (n, vs) carving and polishing [Add to Longdo]
透かし	[すかし, sukashi] (n) (1) watermark (in a stamp, banknote, etc.); (2) openwork (engraving, carving, etc.) [Add to Longdo]
肉切り庖丁	[にくきりぼうちょう, nikukiribouchou] (n) carving or butcher's knife [Add to Longdo]
浮き彫り(P);浮彫り;浮彫;浮き彫	[うきぼり, ukibori] (n, adj-no) (1) relief; embossed carving; (n) (2) bringing to the fore; throwing something into relief; (P) [Add to Longdo]
木彫	[もくちょう, mokuchou] (n) wood carving; woodcraft; (P) [Add to Longdo]
木彫り	[きぼり, kibori] (n) wood carving; woodcraft; (P) [Add to Longdo]
陽刻	[ようこく, youkoku] (n) relief (carving) [Add to Longdo]
落とし掛け;落とし懸け;落し掛け;落し懸け	[おとしがけ, otoshigake] (n) (1) lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room; (2) cloud-shaped carving on the bottom of a transom; (3) (See 火鉢) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi [Add to Longdo]

Time: 0.027 seconds, cache age: 5.753 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/