| บันลือ | [banleū] (v) EN: celebrate ; spread ; echo ; make a sensation FR: résonner ; retentir ; célébrer |
| บันลือ | [banleū] (adj) EN: widely known ; celebrated ; renowned FR: célèbre ; illustre ; réputé |
| เฉลิม | [chaloēm] (v) EN: celebrate ; commemorate FR: célébrer ; commémorer |
| เฉลิมฉลอง | [chaloēmchaløng] (v) EN: celebrate ; commemorate ; rejoice FR: célébrer ; commémorer |
| ฉลอง | [chaløng] (v) EN: celebrate ; congratulate ; rejoice FR: célébrer ; fêter |
| ฉลองชัยชนะ | [chaløng chaichana] (v, exp) EN: celebrate a victory FR: célébrer la victoire ; fêter la victoire |
| ฉลองสงกรานต์ | [chaløng Songkrān] (v, exp) FR: célébrer le Songkran |
| ชมเชย | [chomchoēi] (v) EN: praise ; laud ; compliment ; eulogize ; admire ; applaud FR: vanter ; louer ; admirer ; célébrer ; glorifier ; louanger (litt.) |
| ดัง | [dang] (adj) EN: famous; celebrated; well-known; renowned FR: célèbre |
| โด่งดัง | [dongdang] (adj) EN: famous ; renowned ; well-known ; celebrated FR: célèbre ; fameux ; connu ; réputé ; renommé |
| คดีที่มีชื่อเสียง | [khadī thī mī cheūsīeng] (n, exp) EN: cause célèbre |
| เลื่องชื่อ | [leūangcheū] (adj) EN: famous ; celebrated ; renowned FR: célèbre ; réputé ; fameux |
| ลือชา | [leūchā] (v) EN: be well-known ; be celebrated ; be renowned ; be famous FR: être célèbre |
| ลือชื่อ | [leūcheū] (adj) EN: famous ; well-known ; renowned ; celebrated ; eminent FR: célèbre ; réputé ; fameux ; éminent |
| ลือนาม | [leūnām] (v) EN: be well-known ; be celebrated ; be renowned ; be famous FR: être célèbre ; être réputé |
| มีชื่อเสียง | [mī cheūsīeng] (v, exp) EN: be famous ; be well-known ; be renowned ; be celebrated ; be eminent ; be popular FR: être célèbre ; être réputé ; avoir de la renommée ; être populaire |
| มีชื่อเสียง | [mī cheūsīeng] (adj) EN: famous ; prominent FR: célèbre ; renommé ; réputé ; éminent |
| มีชื่อเสียงที่สุด | [mī cheūsīeng thīsut] (adj) FR: le plus connu ; le plus réputé ; le plus célèbre |
| มีชื่อเสียงโด่งดังมาก | [mī cheūsīeng dongdang māk] (adj) FR: très célèbre |
| นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ | [nakwitthayāsāt phū yingyai] (n, exp) FR: scientifique illustre [ m ] ; célèbre homme de science [ m ] |
| เรืองนาม | [reūang-nām] (adj) EN: famous ; celebrated ; renowned ; famed ; well-known FR: célèbre ; renommé ; réputé ; fameux ; bien connu |
| สรรเสริญ | [sansoēn = sanrasoēn] (v) EN: praise ; laud ; admire ; eulogize ; extol FR: célébrerr ; glorifier ; louer ; admirer ; louanger (litt.) |
| สมโภช | [somphōt] (v) EN: celebrate ; solemnize FR: célébrer ; solenniser |
| ยอ | [yø] (v) EN: praise ; hold in high estime ; eulogize ; extol ; laud FR: célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger |
