264 Results for *collapse*

/เขอะ แล้ ผึ สึ/ /K AH0 L AE1 P S/ /kəlˈæps/

หรือค้นหา: collapse, -collapse-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

collapse	(n) การพังทลาย, Syn. damage, debacle, break, crack, destruction, demolition
collapse	(n) การล้มป่วย, Syn. disease, illness
collapse	(n) ความล้มเหลว, Syn. fail, defeat, disaster, recession
collapse	(vt) ทำให้พังทลาย, See also: ทำให้ยุบลง, ทำให้พังครืน, Syn. break, crack, damage, destroy, wreck, ruin, demolish
collapse	(vi) พังทลาย, See also: ยุบลง, พังครืน, Syn. break, crack, damage, explode, destroy, wreck
collapse	(vt) พับ, Syn. crumple
collapse	(vi) พับได้, Syn. crumple
collapse	(vi) ล้ม (ธุรกิจ), See also: ล้มเหลว, Syn. fail, break down
collapse	(vi) ล้มป่วย (คน), See also: ล้มเจ็บ, หมดแรงล้มลง, ทรุด

Hope Dictionary

collapse

(คะแลพซฺ') { collapsed, collapsing, collapses } vi., vt., n. (ทำให้) (การ) ล้มลง, ยุบลง, พังลง, ทรุดลง, พับเก็บได้, ล้มหมดสติ, สูญเสียการควบคุมตัวเอง, ตกฮวบฮาบ (ราคา), See also: collapsible adj. ดูcollapse collapsable adj. ดูcollapse collapsibility n. ดูcoll

Nontri Dictionary

collapse	(n) การทรุดลง, การยุบ, การพัง
collapse	(vi) พังทลาย, ล้มเหลว, ยุบลง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

piston collapse	การยุบของกระโปรงลูกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
circulatory collapse	การไหลเวียนล้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
collapse caldera	แคลดีราแบบยุบตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
collapse sink	แอ่งถ้ำยุบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
collapse, circulatory	การไหลเวียนล้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
collapse	๑. ฟุบ๒. แบ็บ๓. แฟบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
collapse	การยุบแฟบ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
collapse breccia; founder breccia	หินกรวดเหลี่ยมยุบตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
founder breccia; collapse breccia	หินกรวดเหลี่ยมยุบตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Carpal Collapse	การยุบตัวของกระดูกข้อมือจากโรค [การแพทย์]
Circulatory Collapse	การไหลเวียนโลหิตล้มเหลว, การไหลเวียนล้มเหลว, เซอร์คิวลาทอรี่คอลแลปส์ [การแพทย์]
Collapse	การยุบ, ฟุบแฟบ, การยุบแฟบ, ปอดแฟบ, แฟบ, การยุบลง [การแพทย์]
Collapse Therapy	การบำบัดโดยทำให้ปอดแฟบ, การรักษาด้วยการยุบปอด [การแพทย์]
Jugular Veins, Collapse	หลอดเลือดดำใหญ่ที่คอแฟบลง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Troops have entered the Ardoyne area of West Belfast... since the collapse of the provisional IRA cease-fire over the weekend.		กองกำลังทหารได้ใส่ พื้นที่ Ardoyne ของเวสต์เบลฟาส ... ตั้งแต่การล่มสลายของชั่วคราว IRA การหยุดยิงเหนือสุดสั In the Name of the Father (1993)
Maybe she crawled into somewhere before she collapsed and died, huh?		บางทีเธออาจจะ อยู่ที่ไหนสักแห่ง ใน crawIed ก่อนที่เธอจะ ล้มลงและ เสียชีวิต ฮะ I Spit on Your Grave (1978)
At this point, the digestive system collapses, accompanied by uncontrollable flatulence.		ตรงจุดนี้ ระบบย่อยอาหารจะล้มเหลว ที่เกิดขึ้นเพราะ การท้องอืดแบบควบคุมไม่ได้ Airplane! (1980)
Four weeks ago, she collapsed in her room.		สี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเธอทรุดตัว ลงในห้องของเธอ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Otherwise, the Lee family will collapse.		ไม่งั้น ครอบครัวลีจะพินาศ Vampire Hunter D (1985)
The Lee family will not collapse even if we invite a human girl... because Ramica, your own mother was the same as that girl.		ราชสกุลลีจะ ไม่ล่มสลายหรอก ต่อให้เรารับมนุษย์สาวเข้ามา เพราะรามิกา แม่ของเธอ ก็เป็นแบบหญิงสาวคนนี้ Vampire Hunter D (1985)
This is clearly a proton collapse.		นี่เป็นการยุบตัวของโปรตอนอย่างชัดเจน Akira (1988)
I fell in the dirt, there was dirt collapsed all around me.		I was in a tunnel. I fell in the dirt, there was dirt collapsed all around me. Casualties of War (1989)
Citizens faced with the collapse of local police have taken the law into their own hands.		'พลเมืองที่หวังพึ่งตำรวจไม่ได้' 'ทำตัวเป็นมือกฎหมายซะเอง'. Night of the Living Dead (1990)
Collapsed while jogging.		แพทย์ช่วยชีวิตไว้ได้ แต่คลื่นหัวใจไม่ดีเลย City of Angels (1998)
Remember when the ceiling collapsed in Mustique?		จำเรื่องป่วนที่ มัสทีค ได้ไหม? Dark Harbor (1998)
The stairs were ready to collapse. I didn't know if he owned it or was squatting.		ทุกครั้งที่ฝนตก, เราต้องไปตัดไฟ Fight Club (1999)
Out these windows, we will view the collapse of financial history.		นายไม่มีความหมายอีกต่อไปแล้ว เราต้องลืมนายซะ นายเป็นแค่เสียงในหัวฉัน Fight Club (1999)
d Your head will collapse but there's nothing in it d And you'll ask yourself d Where is my mind?		เหล่าสัตว์น้ำต่างหลบ ซ่อนอยู่หลังโขดหิน Fight Club (1999)
d Your head will collapse d If there's nothing in it d And you'll ask yourself d Where is my mind?		บรรยายไทยโดย inthira, jsapogee, keerati, pakapor, anarchist Fight Club (1999)
This morning around 7:30 the top 50m of the Sungsoo Bridge in Seoul suddenly collapsed in the middle...		ในตอนเจ็ดโมงครึ่ง ข้างบน ห้าสิบเมตรของ สพานซังซูในกรุงโซล ได้พับบรรจบกันตรงกลาง Oldboy (2003)
He started to convulse and collapsed. The president's physician believed that the commander had a stroke.		กระโหลกหนาตายก่อน Yankee White (2003)
Subsidence, and then collapse.		ทรุดแล้วพังลงมา Schindler's List (1993)
I told you it would collapse.		ฉันบอกแล้วว่ามันจะพัง! Howl's Moving Castle (2004)
If you take me out that door, the castle could collapse!		ถ้าเอาฉันอกจากที่นี่ปราสาทจะพัง! Howl's Moving Castle (2004)
We have structure collapse inside. - This is huge, there's no way around it.		มันใหญ่มาก ไม่มีทางเข้าไปรอบๆ นั้นได้ / ฉันไม่สนว่าปัญหาของเธอคืออะไร แค่ไปต่อได้แล้ว! Ladder 49 (2004)
It's a collapse out here.		มันทรุดลงข้างนอกนี้ Ladder 49 (2004)
Mom will be disappointed. Grandmom can collapse.		คุณแม่ต้องผิดหวัง คุณยายต้องล้มป่วย Full House (2004)
Looks like the whole damn tunnel collapsed.		ดูเหมือนอุโมงค์บ้านี่จะถล่มลงมาแล้ว The Cave (2005)
I mean, why was I down in that restaurant when that guy collapsed?		แล้วทำไม ผมถึงไปอยู่ในร้านนั่น ตอนที่นายนั่นหกล้ม? Just Like Heaven (2005)
Your grandfather collapsed.		ปู่เธอโรคหัวใจกำเริบ My Girl and I (2005)
The sheer mass of water that collapsed on top of Jean should have obliterated her.		คำอธิบายเดียวที่จีนรอดมาได้คือ X-Men: The Last Stand (2006)
This building was built on the permafrost and has collapsed as the permafrost thaws.		อาคารนี้สร้างบนน้ำแข็งถาวร แล้วได้ทรุดพังลงเมื่อน้ำแข็งถาวรละลาย An Inconvenient Truth (2006)
How could you collapse from overwork?		เธอน่าจะหยุดโหมงาน? A Millionaire's First Love (2006)
Screw ups with the ratios are what's behind the collapse of bridges and buildings, Irresponsible bastards!		การผสมไม่ถูกส่วน ทำให้ สะพานและตึกพังลงมา ไอ้พวกไม่มีความรับผิดชอบ The City of Violence (2006)
Now, I think her lungs collapsed... sending blood into her esophagus.		ตอนนี้, ฉันคิดว่า ปอดเธอพัง เลือดไหล จากคอหอยไปกระเพาะ Rio (2006)
You collapsed after two rounds.		หลังจาก 2 กลม คุณจะล้ม Confession of Pain (2006)
It'd be a shame for the 8th wonder of the modern world to collapse because the stress is improperly propagated.		เพราะน้ำหนักไม่ได้รับกระจายอย่างถูกต้อง กระจายอะไรถูกต้องนะ? Pilot (2005)
Why'd the stage collapse?		ทำไมเวที มันถึงได้พังลงมาได้ล่ะ? 200 Pounds Beauty (2006)
- He collapsed.		เขาแย่ลง ตอนที่เขาเริ่มพูดอะไรโง่ๆและ... Let the Truth Sting (2007)
She-- she collapsed, which-- which means I won, right?		เธอ ล้มลงไป หมายความว่าฉันชนะ ใช่ไหม๊ ไหน... Kung Fu Fighting (2007)
Helena collapsed.		เธออยู่ในห้องผ่าตัด Kung Fu Fighting (2007)
Then I collapse in her parents' house, scare her kids,		แล้วยังไปสลบในบ้านพ่อแม่เธอ ทำลูกเธอตกใจ และถูกไล่ออก เพราะ.. An Inconvenient Lie (2007)
No collapsed lung?		ปอดไม่ล้มเหลว ? Chapter Three 'Kindred' (2007)
She's the only collapse victim whose body temperature was...		อุณหภูมิร่างกายเธอ, ให้ antipyrecticsกับเธอ ชั้นให้แล้ว แต่ไข้ยังสูงอยู่ที่104ทำให้ยังไม่ฟื้นดี Alone (2007)
Take the case, or you will spend the next month helping the collapse team change bandages.		รับเคสนี้ หรือจะใช้เวลาตลอดเดือนหน้า ช่วยทีมกู้ภัยเปลี่ยนผ้าพันแผล ผมวินิจฉัยเธอ คนเดียวเนี่ยนะ Alone (2007)
Imagine that the roof of the storage closet collapses on your favorite floor buffer, which then starts overheating.		มันร่วงใส่คุณสิ ชั้นที่โปรดปราน เริ่มร้อนขนาดนี้จากอะไร Alone (2007)
No travel, no farm. The file says she was sick before the building collapsed.		ในรายงานบอกว่าเธอเคยป่วย มาก่อนที่ตึกจะถล่มลงมา Alone (2007)
A structure collapsed...		ร่างกายบาดเจ็บทำให้มีโพแทสเซียม Alone (2007)
On the 17th of this month, the collapse of Seh Pyung Department Store has caused over 500 casualties.		จากเหตุการณ์ห้างสรรพสินค้าเซ เพียง พังถล่มลงมา เมื่อวันที่ 17 เดือนนี้ เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บกว่า 500 คนนั้น If in Love... Like Them (2007)
Seh Pyung department store has collapsed. It is really unbelievable.		ห้างSeh Pyung ถล่มลงมา ช่างไม่น่าเชื่อจริงๆ If in Love... Like Them (2007)
Omo, how could a department store collapse?		โอย ห้างถล่มได้ไง If in Love... Like Them (2007)
Be honest, bastard. If this were to collapse, we're dead, huh?		จริงๆเลย ถ้าตรงนี้ถล่ม เราก็ตาย ใช่ไหม If in Love... Like Them (2007)
Am I alright? I almost collapsed.		ฉันไม่เป็นไร เกือบแย่เหมือนกัน If in Love... Like Them (2007)
It hasn't collapsed yet, you're managing it properly?		ยังไม่เจ๊งใช่ไหม , แกคิดว่ายังบริหารได้ดีใช่ไหม? The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

collapse	As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
collapse	Cold war ended when the Soviet Union collapsed.
collapse	Collapse from exhaustion.
collapse	During lunch in the hotel dining-room the girl called Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
collapse	Hearing the sad news, she collapsed in tears.
collapse	He collapsed at her feet.
collapse	He collapsed to his knees.
collapse	His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
collapse	His regime is bound to collapse.
collapse	I collapsed from anemia.
collapse	If you don't take a vacation, you'll collapse.
collapse	It was such a shock to her that she collapsed.
collapse	Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.
collapse	Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
collapse	The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
collapse	The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
collapse	The house collapsed under the weight of snow.
collapse	The house seemed about to collapse at any moment.
collapse	The news was all about the collapse of the Soviet Union.
collapse	The obsolete regime is about to collapse.
collapse	The old bridge is in danger of collapse.
collapse	The tower is going collapse.
collapse	This incident led the movement to collapse.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

พังครืน	(v) collapse, See also: crash, Example: ความแรงของน้ำที่ไหลบ่ามาทำให้ขอบตลิ่งพังครืน, Thai Definition: พังทลายลงมา
ล่มสลาย	(v) collapse, See also: ruin, fall, Example: ที่นี่เป็นแหล่งอารยธรรมแรกเริ่มของมนุษย์ และล่มสลายไปนานนมแล้ว, Thai Definition: พังพินาศจนไม่สามารถจะกลับคืนมาได้
วิบัติ	(v) be destroyed, See also: be ruined, collapse, Syn. พิบัติ, ฉิบหาย, ล่มจม, Ant. เจริญ, Example: ผู้ใหญ่หลายท่านห่วงใยกลัวภาษาของชาติจะวิบัติ โดยเฉพาะการใช้ภาษาพูดและภาษาเขียน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ล่ม	(v) collapse, See also: fail, go down, come to nothing, founder, fold, Syn. ล้ม, พัง, Ant. สำเร็จ, ตลอดรอดฝั่ง, Example: โครงการนี้ดำเนินไปได้ไม่เท่าไรก็ล่ม, Thai Definition: ไม่สำเร็จ, ไม่รอดฝั่ง
ล่มจม	(v) become bankrupt, See also: go under, become insolvent, be broke, be destitute, be impoverished, go to ruin, collapse, Syn. สิ้นเนื้อประดาตัว, Example: เขาทำทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อไม่ให้บริษัทล่มจม, Thai Definition: สูญเสียเงินทองข้าวของจนหมดตัวหรือเกือบหมดตัว
หกล้ม	(v) fall, See also: collapse, Syn. หกคะเมน, ล้ม, Example: เขาหกล้มจนเอ็นเหนือเข่าฉีก, Thai Definition: ล้มลง, พลาดลง
เภท	(v) break, See also: split, destroy, collapse, Syn. แตก, หัก, ทลาย, พัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
พังทลาย	(v) crumble, See also: collapse, fall apart, go to pieces, tumble down, cave in, Example: อุณหภูมิที่สูงขึ้นอาจทำให้ภูเขาหิมะพังทลายลงมาได้, Thai Definition: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย
พังทลาย	(v) collapse, See also: fall, be ruined, be destroyed, come to nothing, Syn. พังพินาศ, Example: กิจการของเขาที่สร้างมากับมือพังทลายลงเพราะพิษเศรษฐกิจ, Thai Definition: ล้มละลายหรือล้มเหลวไม่ประสบความสำเร็จ
พัง	(v) collapse, See also: tumble down, pull down, fall to the ground, fall down, Syn. พังพินาศ, หักพัง, พังทลาย, ทะลาย, Example: เขื่อนที่สร้างทับรอยเลื่อนของเปลือกโลกนั้น เมื่อเกิดแผ่นดินไหวอาจพังลงมาจนทำให้ผู้ที่อยู่ใต้เขื่อนเสียชีวิตได้, Thai Definition: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย
พังพินาศ	(v) collapse, See also: tumble, break down, Syn. เสียหาย, ย่อยยับ, พินาศ, พังทลาย, พังฉิบหาย, Example: พายุครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างรุนแรงทำให้บ้านเรือนพังพินาศไปพร้อมกับชีวิตของผู้คนและสัตว์เลี้ยง, Thai Definition: พังเสียหายอย่างหนัก
ฟุบ	(v) fall down, See also: fall face down, collapse, Example: หล่อนฟุบหน้าร้องไห้อยู่กับพื้น โดยไม่อยากรับรู้ความจริงที่แสนโหดร้าย, Thai Definition: หมอบวุบลง, ยอบลงไป
ล้มพับ	(v) fall down, See also: collapse
ถล่ม	(v) fall down, See also: collapse, tumble down, fall in, Syn. ยุบ, พัง, Example: โรงงานรอยัลพลาซ่าที่จังหวัดนครราชสีมาถล่มเมื่อเดือนสิงหาคม 2536 เพราะหนักบนแต่อ่อนแอที่ฐานราก, Thai Definition: ยุบหรือทำให้ยุบทลายลง
ถล่มทลาย	(v) collapse, See also: fall, crumble, subside, tumble down, Example: ใครจะไปคิดว่าอาคารที่ประกอบด้วยอิฐหินปูนทราย และโครงเหล็กจะถล่มทลายลงมาได้ง่ายๆ, Thai Definition: พังทลายลง
ทะลาย	(v) be ruined, See also: be disillusioned, be shattered, collapse, Syn. พังทลาย, ล้มเหลว, Ant. สำเร็จ, Example: ความหวังของเขาทลายลง เมื่อเขาประสบกับปัญหาขาดทุน, Thai Definition: ไม่ได้ดังหวัง
ทรุด	(v) sink, See also: sag, collapse, subside, shrink, deteriorate, cave in, Syn. ยุบ, จม, Example: พื้นดินในกรุงเทพฯ ทรุดลง เพราะมีการขุดน้ำบาดาลขึ้นมาใช้มาก, Thai Definition: จมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ
ทรุดตัว	(v) subside, See also: sag, collapse, shrink, deteriorate, drop, down into, Syn. ทรุด, ยุบ, Example: แผ่นดินจะทรุดตัวลงทุกๆ ปี เพราะมีการขุดเอาน้ำใต้ดินขึ้นมาใช้
ทะลาย	(v) destroy, See also: tumble down, fall down, pull down, collapse, break, wreck, damage, smash, Syn. หัก, พังทลาย, โค่น, พัง, Example: น้ำที่ถูกสกัดกั้นมานาน ไหลบ่าลงทลายทำนบ, Thai Definition: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย
บรรลัย	(v) collapse, See also: ruin, destroy, annihilate, damage, Syn. ฉิบหาย, ย่อยยับ, มอดม้วย, ประลัย, Example: โรงงานผลิตเสื้อผ้าขนาดใหญ่บรรลัยไปพร้อมกับชีวิตของคนงาน
บรรลัยจักร	(v) ruin, See also: collapse, destroy, annihilate, Syn. ฉิบหาย, วายวอด, วอดวาย, ฉิบหายบรรลัยจักร, Ant. เจริญ, Example: แล้วสาปมันให้บรรลัยจักรตกไปตามกัน
ยวบ	(v) collapse, See also: drop, deflate, yield, fall in, Syn. ยุบ, ไหว, ฮวบ, Example: พอเหยียบพื้นดินก็ยวบลงไป, Thai Definition: อาการที่ไหวจะยุบลง
กระจุย	(v) collapse, See also: fall apart, Syn. กระจุยกระจาย, ยับเยิน, Example: สายลมยามค่ำพัดกระโชกจนดอกไม้ที่ใกล้จะหลับดอกหนึ่งกลีบกระจุย, Thai Definition: อาการพังทะลายเสียหาย
การถล่ม	(n) collapse, See also: falling down, subsidence, breakdown, Syn. การยุบ, การพัง, การทลาย, Example: การถล่มของหิมะทำให้สมาชิกในครอบครัวของเขาเสียชีวิตทั้งหมด, Thai Definition: การทำให้ยุบ หรือการทำให้พังทลายหรือล่มลง
การทรุด	(n) subsidence, See also: declination, collapse, deterioration, decay, wane, Syn. การพัง, การร่วง, การลด, การตกต่ำ, Example: การทรุดลงของคานเกิดจากของมีน้ำหนักเกินพิกัดที่กำหนด, Thai Definition: การจมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ เช่น กำแพงทรุด สะพานทรุด, การยุบลง เช่น ดั้งจมูกทรุด, การมีฐานะตกต่ำกว่าเดิม เช่น ฐานะทางเศรษฐกิจกำลังทรุดหนัก, เรียกอาการไข้ที่หนักลงไปกว่าเดิมว่า ไข้ทรุด
การสลายตัว	(n) disintegration, See also: collapse, decay, rot, spoil, decompose, Syn. การกระจัดกระจาย, Ant. การรวมกลุ่ม, การรวมตัว, Example: ดินในภาคใต้เป็นดินที่เกิดจากการสลายตัวของซากพืชซากสัตว์ ในแอ่งที่ลุ่มน้ำขังตามชายฝั่งทะเล, Thai Definition: การที่จะไม่เป็นกลุ่มอีกต่อไป
ขาดใจตาย	(v) breath one's last, See also: collapse, faint to death, die, fall, Syn. สิ้นใจตาย, Example: ทันทีที่ศาลอ่านคำพิพากษาหญิงสูงวัยคนนั้นเป็นลมล้มลงขาดใจตายต่อหน้าศาล
หน้ามืดตามัว	(v) faint, See also: swoon, drop, collapse, Example: ผมหิวใจแทบขาด หน้ามืดตามัว แสบท้อง เพราะแม่ไม่ได้ทำข้าวเช้าไว้ให้กิน, Thai Definition: อาการที่รู้สึกวูบลงเพราะเป็นลม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หกล้ม	[hoklom] (v) EN: fall ; collapse FR: tomber ; s'étaler
ล่ม	[lom] (v) EN: collapse ; fail ; go down ; come to nothing ; founder ; fold FR: s'effondrer
ล้ม	[lom] (v) EN: fall down ; tumble down ; collapse FR: s'abattre ; s'effondrer
ล่มจม	[lomjom] (x) EN: become bankrupt ; go under ; become insolvent ; be broke ; be destitute ; be impoverished ; go to ruin ; collapse FR: être ruiné ; être insolvable
ล้มพับ	[lomphap] (v) EN: fall down ; collapse FR: s'écrouler ; s'effondrer
ล่มสลาย	[lomsalai] (v) EN: collapse ; ruin ; fall
พัง	[phang] (v) EN: tumble down ; fall to the ground ; collapse ; fall down FR: s'effondrer ; s'affaisser ; s'écrouler ; tomber en ruine
พังทลาย	[phangthalāi] (v) EN: collapse ; crumble ; fall apart ; go to pieces ; tumble down ; cave in FR: s'effondrer ; s'écrouler ; s'ébouler
ร่วงหล่น	[rūang-lon] (n) EN: fall ; come off ; drop ; collapse FR: s'effondrer
สลบไสล	[salopsalai] (v) EN: be unconscious ; lose conscious ; faint ; swoon ; pass out ; sleep like tops ; be lying unconscious FR: s'évanouir ; défaillir ; perdre connaissance ; tomber en défaillance ; se pâmer (vx) ; collapser (fam.)
ทรุด	[sut] (v) EN: subside ; sink ; sag ; collapse ; shrink ; cave in FR: s'affaiser ; s'enfoncer
ตลาดหุ้นล่ม	[talāt hun lom] (n, exp) EN: stock market crash ; collapse of the market
ทลาย	[thalāi] (v) EN: be destroyed ; fall to pieces ; fall to the ground ; fall apart ; collapse ; crumble FR: s'ébouler ; s'écrouler
ถล่ม	[thalom] (v) EN: fall down ; collapse ; tumble down ; fall in FR: s'écrouler ; s'effondrer ; dégringoler
ถล่มทลาย	[thalomthalāi] (v) EN: collapse ; fall ; crumble ; subside ; tumble down
ยวบ	[yūap] (v) EN: collapse ; drop ; deflate ; yield ; fall in ; sink ; give
ยุบ	[yup] (v) EN: sink ; cave in ; give in ; be bashed ; collapse ; fall down ; subside FR: s'effondrer

CMU Pronouncing Dictionary

collapse	/K AH0 L AE1 P S/ /เขอะ แล้ ผึ สึ/ /kəlˈæps/
collapsed	/K AH0 L AE1 P S T/ /เขอะ แล้ ผึ สึ ถึ/ /kəlˈæpst/
collapses	/K AH0 L AE1 P S IH0 Z/ /เขอะ แล้ ผึ สิ สึ/ /kəlˈæpsɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

collapse	(vi, n) /k @1 l a1 p s/ /เขอะ แล้ ผึ สึ/ /kəlˈæps/
collapsed	(vi, vi) /k @1 l a1 p s t/ /เขอะ แล้ ผึ สึ ถึ/ /kəlˈæpst/
collapses	(vi, n) /k @1 l a1 p s i z/ /เขอะ แล้ ผึ สิ สึ/ /kəlˈæpsɪz/

WordNet (3.0)

collapse	(n) an abrupt failure of function or complete physical exhaustion, Syn. prostration
collapse	(n) a natural event caused by something suddenly falling down or caving in
collapse	(v) break down, literally or metaphorically, Syn. cave in, give, break, fall in, give way, founder
collapse	(v) fold or close up
collapse	(v) cause to burst, Syn. burst
collapse	(v) lose significance, effectiveness, or value
gravitational collapse	(n) the implosion of a star resulting from its own gravity; the result is a smaller and denser celestial object
break down	(v) collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack, Syn. collapse
crack up	(v) suffer a nervous breakdown, Syn. crack, break up, collapse, crock up
crash	(n) a sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures), Syn. collapse
crumble	(v) fall apart, Syn. collapse, crumple, break down, tumble
flop	(n) the act of throwing yourself down, Syn. collapse

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Collapse

v. i. [ imp. & p. p. Collapsed p. pr. & vb. n. Collapsing ] [ L. collapsus, p. p. of collabi to collapse; col- + labi to fall, slide. See Lapse. ] 1. To fall together suddenly, as the sides of a hollow vessel; to close by falling or shrinking together; to have the sides or parts of (a thing) fall in together, or be crushed in together; as, a flue in the boiler of a steam engine sometimes collapses. [ 1913 Webster ]

A balloon collapses when the gas escapes from it. Maunder. [ 1913 Webster ]

2. To fail suddenly and completely, like something hollow when subject to too much pressure; to undergo a collapse; as, Maximilian's government collapsed soon after the French army left Mexico; many financial projects collapse after attaining some success and importance. [ 1913 Webster ]

Collapse

n. 1. A falling together suddenly, as of the sides of a hollow vessel. [ 1913 Webster ]

2. A sudden and complete failure; an utter failure of any kind; a breakdown. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

3. (Med.) Extreme depression or sudden failing of all the vital powers, as the result of disease, injury, or nervous disturbance. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

倒	[dǎo, ㄉㄠˇ, 倒] to fall; to collapse; to topple; to fail; to go bankrupt; to change (trains or buses); to move around; to sell; to speculate (buying and selling, also 搗\|捣); profiteer #1,009 [Add to Longdo]
崩溃	[bēng kuì, ㄅㄥㄎㄨㄟˋ, 崩溃 / 崩潰] collapse; crumble; fall apart #5,703 [Add to Longdo]
倾	[qīng, ㄑㄧㄥ, 倾 / 傾] to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out #7,320 [Add to Longdo]
崩	[bēng, ㄅㄥ, 崩] to collapse; to fall into ruins; death of king or emperor; demise #9,134 [Add to Longdo]
倒下	[dǎo xià, ㄉㄠˇ ㄒㄧㄚˋ, 倒下] to collapse; to topple over #9,351 [Add to Longdo]
塌	[tā, ㄊㄚ, 塌] collapse #10,240 [Add to Longdo]
垮	[kuǎ, ㄎㄨㄚˇ, 垮] collapse #10,307 [Add to Longdo]
倒塌	[dǎo tā, ㄉㄠˇ ㄊㄚ, 倒塌] collapse; topple #11,969 [Add to Longdo]
坍塌	[tān tā, ㄊㄢㄊㄚ, 坍塌] collapse #14,536 [Add to Longdo]
解体	[jiě tǐ, ㄐㄧㄝˇ ㄊㄧˇ, 解体 / 解體] to break up into components; to disintegrate; to collapse; to crumble #16,019 [Add to Longdo]
瓦解	[wǎ jiě, ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ, 瓦解] to collapse; to disintegrate; to crumble #18,614 [Add to Longdo]
塌方	[tā fāng, ㄊㄚㄈㄤ, 塌方] to cave in; to collapse; a landslide #23,906 [Add to Longdo]
崩塌	[bēng tā, ㄅㄥㄊㄚ, 崩塌] collapse; crumble #28,415 [Add to Longdo]
虚脱	[xū tuō, ㄒㄩㄊㄨㄛ, 虚脱 / 虛脫] exhaustion; collapse from dehydration #31,477 [Add to Longdo]
溃败	[kuì bài, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄞˋ, 溃败 / 潰敗] utterly defeated; routed; crushed; to collapse (of army) #33,015 [Add to Longdo]
垮台	[kuǎ tái, ㄎㄨㄚˇ ㄊㄞˊ, 垮台 / 垮臺] fall from power; collapse; demise #34,808 [Add to Longdo]
倒伏	[dǎo fú, ㄉㄠˇ ㄈㄨˊ, 倒伏] (of cereal crops) to collapse and lie flat #38,004 [Add to Longdo]
哗啦	[huá la, ㄏㄨㄚˊ ㄌㄚ˙, 哗啦 / 嘩啦] to collapse #38,837 [Add to Longdo]
翻倒	[fān dǎo, ㄈㄢㄉㄠˇ, 翻倒] to overturn; to overthrow; to capsize; to collapse #40,348 [Add to Longdo]
倾覆	[qīng fù, ㄑㄧㄥㄈㄨˋ, 倾覆 / 傾覆] to capsize; to collapse; to overturn; to overthrow; to undermine #40,683 [Add to Longdo]
血本无归	[xuè běn wú guī, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄍㄨㄟ, 血本无归 / 血本無歸] (idiom) to lose everything; no return for one's hard-earned savings (e.g. after a company collapse) #42,171 [Add to Longdo]
不攻自破	[bù gōng zì pò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥㄗˋ ㄆㄛˋ, 不攻自破] collapse of itself #48,512 [Add to Longdo]
土崩瓦解	[tǔ bēng wǎ jiě, ㄊㄨˇ ㄅㄥㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ, 土崩瓦解] to collapse; to fall apart #49,434 [Add to Longdo]
坍	[tān, ㄊㄢ, 坍] collapse #60,196 [Add to Longdo]
濒于	[bīn yú, ㄅㄧㄣㄩˊ, 濒于 / 瀕於] near to; approaching (collapse) #60,560 [Add to Longdo]
危楼	[wēi lóu, ㄨㄟㄌㄡˊ, 危楼 / 危樓] dangerous housing; building that is about to collapse #69,732 [Add to Longdo]
溃决	[kuì jué, ㄎㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 溃决 / 潰決] (of a dam) to collapse #91,304 [Add to Longdo]
倒坍	[dǎo tān, ㄉㄠˇ ㄊㄢ, 倒坍] to collapse (of building) #117,265 [Add to Longdo]
大厦将倾	[dà shà jiāng qīng, ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄐㄧㄤㄑㄧㄥ, 大厦将倾 / 大廈將傾] great mansion on the verge of collapse (成语 saw); hopeless situation #121,351 [Add to Longdo]
倾颓	[qīng tuí, ㄑㄧㄥㄊㄨㄟˊ, 倾颓 / 傾頹] to collapse; to topple; to capsize #144,337 [Add to Longdo]
崩毁	[bēng huǐ, ㄅㄥㄏㄨㄟˇ, 崩毁 / 崩毀] collapse #145,396 [Add to Longdo]
倾陷	[qīng xiàn, ㄑㄧㄥㄒㄧㄢˋ, 倾陷 / 傾陷] to frame (an innocent person); to collapse #330,988 [Add to Longdo]
倒败	[dǎo bài, ㄉㄠˇ ㄅㄞˋ, 倒败 / 倒敗] to collapse (of building) [Add to Longdo]
千里之堤，溃于蚁穴	[qiān lǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué, ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄓㄉㄧ, ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 千里之堤，溃于蚁穴 / 千里之堤，潰於蟻穴] an ant hole causing the collapse of a great dike (谚语 proverb); fig. huge damage from a moment's negligence [Add to Longdo]
垮塌	[kuǎ tā, ㄎㄨㄚˇ ㄊㄚ, 垮塌] to collapse (of building, dam or bridge) [Add to Longdo]
塌下	[tā xià, ㄊㄚㄒㄧㄚˋ, 塌下] collapse [Add to Longdo]
冲塌	[chōng tā, ㄔㄨㄥㄊㄚ, 冲塌 / 沖塌] to cause (a dam) to collapse [Add to Longdo]
獘	[bì, ㄅㄧˋ, 獘] collapse [Add to Longdo]
破局	[pò jú, ㄆㄛˋ ㄐㄩˊ, 破局] to collapse (of plan, talks etc) [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

崩れる	[くずれる, kuzureru] TH: ล้มครืนลง EN: to collapse
倒れる	[だおれる, daoreru] TH: ล้ม EN: to collapse

DING DE-EN Dictionary

Bruchlast { f } [ techn. ]	break load; breaking load; collapse load [Add to Longdo]
Dammbruch { m }	breach in a dam; collapse of an embankment [Add to Longdo]
Einsturz { m } \| Einstürze { pl }	collapse \| collapses [Add to Longdo]
Einsturzgefahr { f }	danger of collapse [Add to Longdo]
Kollaps { m } \| einen Kollaps erleiden	collapse \| to collapse [Add to Longdo]
Pleite { f }	bankruptcy; flop; collapse; washout [Add to Longdo]
Radbruchstütze { f }	anti-derail device; wheel collapse support [Add to Longdo]
besinnungslos; bewusstlos { adj } \| bewusstlos zusammenbrechen \| bewusstlos liegen bleiben	unconscious \| to collapse unconscious \| to lie unconscious [Add to Longdo]
einstürzen; zusammenstürzen \| einstürzend; zusammenstürzend \| eingestürzt; zusammengestürzt	to collapse \| collapsing \| collapsed [Add to Longdo]
zusammenbrechen; zusammenfallen \| zusammenbrechend; zusammenfallend \| zusammengebrochen; zusammengefallen	to collapse \| collapsing \| collapsed [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

崩壊(P);崩潰	[ほうかい, houkai] (n, vs) (1) (See 崩れる) collapse; crumbling; breaking down; caving in; (2) (See α崩壊) decay (physics); (P) #3,118 [Add to Longdo]
倒れ	[たおれ, taore] (n) (1) bad debt; (2) collapse (esp. pref.); (P) #7,205 [Add to Longdo]
滅亡	[めつぼう, metsubou] (n, vs) downfall; ruin; collapse; destruction; (P) #7,281 [Add to Longdo]
崩れ	[くずれ, kuzure] (n) crumbling; collapse; ruin; (P) #11,187 [Add to Longdo]
陥る(P);落ち入る	[おちいる, ochiiru] (v5r, vi) to fall; to trap; to cave in; to collapse; (P) #12,692 [Add to Longdo]
倒壊;倒潰	[とうかい, toukai] (n, vs) destruction; collapse; crumbling #16,907 [Add to Longdo]
没落	[ぼつらく, botsuraku] (n, vs) ruin; fall; collapse; (P) #17,704 [Add to Longdo]
崩落	[ほうらく, houraku] (n, vs) collapse; break; cave-in; crash; (market) decline; (P) #17,840 [Add to Longdo]
ぶっ倒れる;打っ倒れる	[ぶったおれる, buttaoreru] (v1, vi) (See 倒れる・1) to fall flat; to collapse in a heap [Add to Longdo]
バブル崩壊	[バブルほうかい, baburu houkai] (exp, n) collapse of bubble economy; economic bubble burst [Add to Longdo]
凹む	[へこむ, hekomu] (v5m) (1) to be dented; to be indented; to yield to; to give; to sink; to collapse; to cave in; (2) to be snubbed; to be overwhelmed; to feel down; to be forced to yield; (P) [Add to Longdo]
押し縮める	[おしちぢめる, oshichidimeru] (v1) to squeeze; to collapse [Add to Longdo]
画餅	[がべい;がへい, gabei ; gahei] (n) failure; fiasco; rice-cake painting; collapse; something of little value [Add to Longdo]
壊崩;潰崩	[かいほう, kaihou] (n, vs) (arch) (See 崩壊・1) collapse; crumbling; breaking down; caving in [Add to Longdo]
瓦解	[がかい, gakai] (n, vs) collapse; downfall [Add to Longdo]
陥入	[かんにゅう, kannyuu] (n, vs) subsiding; falling (cave) in; collapse [Add to Longdo]
陥没	[かんぼつ, kanbotsu] (n, vs) cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence; (P) [Add to Longdo]
丸潰れ	[まるつぶれ, marutsubure] (n) complete ruin; collapse [Add to Longdo]
虚脱	[きょだつ, kyodatsu] (n, vs) prostration; lethargy; collapse; despondency [Add to Longdo]
金融崩壊	[きんゆうほうかい, kinyuuhoukai] (n) financial collapse [Add to Longdo]
経済破綻	[けいざいはたん, keizaihatan] (n) economic collapse; financial failure; bankruptcy [Add to Longdo]
経済崩壊	[けいざいほうかい, keizaihoukai] (n) economic collapse; economic meltdown [Add to Longdo]
決潰	[けっかい, kekkai] (n, vs) collapse; rupture [Add to Longdo]
行き倒れ	[いきだおれ;ゆきだおれ, ikidaore ; yukidaore] (n) person collapsed and dying (dead) in the street [Add to Longdo]
腰砕け	[こしくだけ, koshikudake] (n) (1) inadvertent collapse (sumo); (2) breaking down (e.g. in the middle of a bout); weakening of one's attitude [Add to Longdo]
砕ける(P);摧ける	[くだける, kudakeru] (v1, vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P) [Add to Longdo]
財政破綻	[ざいせいはたん, zaiseihatan] (n) economic collapse [Add to Longdo]
参る	[まいる, mairu] (v5r) (1) (hum) to go; to come; to call; (2) to be defeated; to collapse; to die; (3) to be annoyed; to be nonplussed; (4) to be madly in love; (5) (See 墓参り) to visit (shrine, grave); (P) [Add to Longdo]
士気阻喪	[しきそそう, shikisosou] (n, vs) demoralization; collapse of morale; one's morale being shaken [Add to Longdo]
住宅バブル崩壊	[じゅうたくバブルほうかい, juutaku baburu houkai] (n) collapse of the housing bubble [Add to Longdo]
重力崩壊	[じゅうりょくほうかい, juuryokuhoukai] (n) gravitational collapse [Add to Longdo]
衰亡	[すいぼう, suibou] (n, vs) ruin; downfall; collapse [Add to Longdo]
切れる	[きれる, kireru] (v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P) [Add to Longdo]
息が切れる	[いきがきれる, ikigakireru] (exp, v1) (1) to run out of breath; to be short of breath; to lose one's breath; (2) to run out of steam; to be unable to continue; to collapse; (3) to die [Add to Longdo]
値崩れ	[ねくずれ, nekuzure] (n, vs) price collapse [Add to Longdo]
転ける;倒ける(oK)	[こける, kokeru] (v1, vi) to fall; to collapse; to drop; to break down; to die; to succumb to; to fall senseless; to be ruined; to have a bad debt [Add to Longdo]
土崩瓦解	[どほうがかい, dohougakai] (n, vs) complete collapse; (something) going to pieces (breaking up beyond repair) [Add to Longdo]
倒れる(P);斃れる;殪れる;仆れる	[たおれる, taoreru] (v1, vi) (1) (倒れる only) (See 崩れる) to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; (2) to be forced to bed (by illness, etc.); (3) to die; (4) to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; (5) to be defeated (in a game); (6) to fall (of governments, dictators, etc.); (P) [Add to Longdo]
倒れ込む	[たおれこむ, taorekomu] (v5m) to collapse into; to flop onto [Add to Longdo]
破局	[はきょく, hakyoku] (n) catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.); (P) [Add to Longdo]
抜け落ちる	[ぬけおちる, nukeochiru] (v1, vi) (1) to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); (2) to be left out; to be omitted [Add to Longdo]
必衰	[ひっすい, hissui] (n) bound to decline, decay, or collapse [Add to Longdo]
崩れかかる;崩れ掛かる;崩れ掛る	[くずれかかる, kuzurekakaru] (v5r) (1) to begin to crumble; (2) to crumble and fall (or collapse) onto another object [Add to Longdo]
崩れる	[くずれる, kuzureru] (v1, vi) (See 崩壊・1, 倒れる・1) to collapse; to crumble; (P) [Add to Longdo]
崩れ去る	[くずれさる, kuzuresaru] (v5r) to crumble away; to collapse [Add to Longdo]
崩壊寸前	[ほうかいすんぜん, houkaisunzen] (n) on the brink of collapse; in a state of near-collapse [Add to Longdo]
蜂群崩壊症候群	[ほうぐんほうかいしょうこうぐん, hougunhoukaishoukougun] (n) Colony Collapse Disorder; Vanishing Bee Syndrome [Add to Longdo]
揉み立てる	[もみたてる, momitateru] (v1, vt) (1) (arch) to crumple; to collapse; (2) to press; to urge; to rush [Add to Longdo]
頽れる;崩折れる	[くずおれる, kuzuoreru] (v1, vi) to collapse (physically or emotionally); to fall down [Add to Longdo]

Time: 0.0487 seconds, cache age: 0.022 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/