| I'm Darren MacGuffin. | | Und ich bin Darren MacGuffin. My Fair Steele (1983) |
| Darren Cooper. | | Darren Cooper. Welcome to the Fu-Bar (2014) |
| "Dearest Darren, I count the seconds we're apart. | | "Liebster Darren, ich zähle die Sekunden, die wir getrennt sind. The Things We Bury (2014) |
| commander's name is Darren. | | Lassen Sie mich raten, der Kommandant heißt Darren. The Things We Bury (2014) |
| Or what his mother called him, Darren McLaren. | | Oder wie seine Mutter ihn nannte, Darren Maclaren. Episode #1.5 (2015) |
| I'll willingly accept a good pasting for this when I've time to look humble. | | - Ja, ich weiß, Darren! Sobald ich den Kopf für Reue frei habe, können Sie mir gern Vorwürfe machen. Episode #1.5 (2015) |
| ~ 'Viv, it's Dan. | | - Hier ist Darren. Episode #1.8 (2015) |
| Ma'am, Darren wants a quiet word. | | Ma'am, Darren will Sie unter vier Augen sprechen. Episode #1.8 (2015) |
| Where it has been is deliberately hidden in the files of the officer who took the statement, Darren Wilden. | | Wo sie war, wurde bewusst in den Akten von dem Officer, der die Aussage aufnahm, verborgen. Darren Wilden. Through a Glass, Darkly (2015) |
| Darren, I need you on truck three. | | Darren, ich brauche dich in LKW drei. The Eye in the Sky (2015) |
| I was surprised to receive any kind of invitation from you, Darren. | | Ich war überrascht über die Einladung von dir, Darren. Ant-Man (2015) |
| I took on a young protégé called Darren Cross. | | Ich hatte einen jungen Protege namens Darren Cross. Ant-Man (2015) |
| Darren Cross. | | Darren Cross. Ant-Man (2015) |
| I don't think Darren realizes this, and, you know, he's not the most stable guy to begin with. | | Ich glaube, Darren weiß das nicht, außerdem ist er mental nicht sehr stabil. Ant-Man (2015) |
| And now, unless we break in and steal the Yellowjacket and destroy all the data, Darren Cross is gonna unleash chaos upon the world. | | Wenn wir den Yellowjacket nicht stehlen und alle Daten vernichten, bringt Darren Cross das Chaos über die Welt. Ant-Man (2015) |
| Darren. | | Darren. Ant-Man (2015) |
| Sure, Darren. Yeah, sure. | | Na klar, Darren. Ant-Man (2015) |
| Well? | | DARREN: Und? Ten Thirteen (2015) |
| I have a decaf Americano on the bar for Darren. | | Ich habe hier einen koffeinfreien Kaffee für Darren. After the Party (2015) |
| Is there a Darren here? | | Ist hier ein Darren? After the Party (2015) |
| Says Darren on the cup. Thank you. | | Auf dem Becher hier steht Darren. After the Party (2015) |
| [ narrator ] Darren then travels to the edge of a dangerous world that few rarely see. | | Darren reist in eine gefährliche Welt, die nur wenige jemals zu Gesicht bekommen. Submerged (2015) |
| Australian marine photographer Darren Jew has spent a lifetime under the surface. | | Der australische Marinefotograf Darren Jew verbrachte sein Leben unter Wasser. Submerged (2015) |
| [ narrator ] Finally, Darren explores new photographic techniques in the waters of Papua New Guinea. | | Schließlich erforscht Darren neue Fotografie-Techniken vor der Küste Papua-Neuguineas. Submerged (2015) |
| [ gentle music ] [ narrator ] Darren has arrived at the South Pacific archipelago of Tonga. | | Darren ist im südpazifischen Archipel Tonga angekommen. Submerged (2015) |
| [ narrator ] Word has come through that the landholders have agreed to allow access for Darren to dive the waters where the Bi-Plane wreck lies. | | Wir erhielten die Nachricht, dass Darren die Erlaubnis der Grundbesitzer hatte, in den Gewässern zu tauchen, in denen sich der Doppeldecker befindet. Submerged (2015) |
| [ narrator ] Having successfully captured the magnificent heat runs in Tonga, Darren and his crew travel to the Port town of Rabaul located on the Island of New Britain in Papua New Guinea. | | Nachdem sie das beeindruckende Wettschwimmen in Tonga fotografiert haben, reisen Darren und seine Crew in die Hafenstadt Rabaul, die sich auf der Insel New Britain in Papua-Neuguinea befindet. Submerged (2015) |
| [ narrator ] While Darren waits, hoping to gain permission to dive the Bi-Plane, he decides to use the time to explore the unusual topography of the surrounding area. | | Während Darren auf die Erlaubnis wartet, zum Doppeldeckerwrack tauchen zu dürfen, beschließt er, die Zeit zu nutzen, um die außergewöhnliche Landschaft der Umgebung zu erkunden. Submerged (2015) |
| [ triumphant music ] [ narrator ] Darren's unique fisheye photograph of the Tavurvur Volcano turns it into a world of its own... | | Darrens einzigartiges Fischaugen-Bild des Tavurvur-Vulkans ist eine Welt für sich. Submerged (2015) |
| So when Darren expressed an interest to not only photograph Pete's Bi-Plane but to do it at night using a long exposure, | | Als Darren vorschlug, das Flugzeug Pete nicht nur zu fotografieren, sondern auch Ultralangzeitbelichtung einzusetzen, war ich begeistert. Submerged (2015) |
| [ Abe ] So to test this method, using a long exposure and introducing torch light to effectively paint in the detail of the wreck, Darren decided to travel to George's Wreck to do a shallower night dive before descending down to the deeper depths of the Bi-Plane. | | Um die Methode mit Langzeitbelichtung zu testen, und mit einer Taschenlampe die Details des Wracks zu beleuchten, will Darren nachts erst zum Wrack George tauchen, das nicht so tief liegt, bevor er tiefer zum Flugzeug hinabtaucht. Submerged (2015) |
| Just seeing these beams of light in the inky blackness of the ocean, it was eerily quiet but it was like there was a symphony going on in my mind and Darren was sort of conducting this orchestra. | | Die Lichtstrahlen durchströmten den tiefschwarzen Ozean. Es war gespenstisch still, aber mir kam es vor, als hörte ich eine Symphonie, und als ob Darren das Orchester dirigierte. Submerged (2015) |
| [ narrator ] Darren's image of Pete's Bi-plane captures an ethereal beauty that is truly unforgettable. | | Darrens Bild vom Doppeldecker Pete fängt eine unvergängliche Schönheit ein, die unvergesslich ist. Submerged (2015) |
| Darren loves you more than anyone in the entire world. | | Darren liebt dich mehr als sonst jemanden. Neighbors 2: Sorority Rising (2016) |
| Darren cherishes his friendship with you. | | Darren bedeutet die Freundschaft zu dir viel. Neighbors 2: Sorority Rising (2016) |
| Darren can't imagine his life without you. | | Darren kann sich nicht vorstellen, ohne dich zu leben. Neighbors 2: Sorority Rising (2016) |
| And Darren is proud to call you his best friend. | | Und Darren ist stolz, dass du sein bester Freund bist. Neighbors 2: Sorority Rising (2016) |
| You're not talking about Darren, are you? | | Du redest gerade nicht von Darren, oder? Neighbors 2: Sorority Rising (2016) |
| Get the kid, Darren. | | Schnapp den Jungen, Darren'.! The Confirmation (2016) |
| Darren. | | Darren! The Confirmation (2016) |
| So, uh, Darren. Mmm-hmm. | | Also, Darren. Neighbors 2: Sorority Rising (2016) |
| Darren, you can move in any time. | | Darren, du kannst jederzeit einziehen. Neighbors 2: Sorority Rising (2016) |
| Seriously, though. What do you mean? | | Aber jetzt im Ernst, wäre es auch ok, wenn Darren einzieht und du dann nicht mehr hier wohnst? Neighbors 2: Sorority Rising (2016) |
| We're thinking maybe, because Darren works from home that maybe we would turn it into an office. | | Wir hatten überlegt, da Darren von zu Hause aus arbeitet, wollten wir dein Zimmer vielleicht in ein Büro umwandeln. Neighbors 2: Sorority Rising (2016) |
| Darren, can you back the fuck off? | | Darren, halte dich gefälligst raus. Neighbors 2: Sorority Rising (2016) |
| The boy, 13-year-old Darren Weems... It's not a problem at all. | | - Der 13-Jährige heißt Darren Weems. Coffee Blues (2016) |
| Darren's gonna be all right. | | Darren wird wieder gesund. Coffee Blues (2016) |
| I'm Darren. | | Ich bin Darren. The Not-So-Great Escape (2016) |
| - Well, bye, Darren. | | -Wiedersehen, Darren. The Not-So-Great Escape (2016) |
| - Darren, hi. | | -Darren, hi. The Not-So-Great Escape (2016) |
