| ขึ้นอยู่กับ | (v) depend on, See also: hinge on, be decided by, rely on, Syn. ขึ้นกับ, Example: การขอประกันตัวขึ้นอยู่กับดุลพินิจของศาล |
| คดีแดง | (n) decided case, Ant. คดีดำ, Example: คดีนี้เป็นคดีแดงที่รู้ผลแล้วว่า ใครเป็นฝ่ายผิดฝ่ายถูก, Count Unit: คดี, Thai Definition: คดีที่ศาลมีคำสั่งหรือพิพากษาแล้ว |
| คดีดำ | (n) undecided case, Ant. คดีแดง, Example: คดีของสมศักดิ์เป็นคดีดำที่ยังไม่รู้เลยว่าจะออกหัวออกก้อย, Count Unit: คดี, Thai Definition: คดีที่ยังอยู่ในระหว่างการพิจารณาของศาล |
| จดๆ จ้องๆ | (v) hesitate, See also: waver, be uncertain, be unsure, be undecided, Syn. จดจ้อง, ลังเลใจ, ไม่แน่ใจ, ไม่ตัดสินใจ, Ant. มั่นใจ, แน่ใจ, Example: มัวแต่จดๆ จ้องๆ อยู่นั่นแหล่ะ ไม่ยอมลงมือทำเสียที, Thai Definition: จะทำก็ไม่แน่ใจ |
| ลังเลใจ | (v) hesitate, See also: waver, falter, vacillate, oscillate, be uncertain, be undecided, Syn. สองจิตสองใจ, โลเล, ลังเล, Example: นักลงทุนต่างประเทศลังเลใจที่จะลงทุนในจีนและไต้หวัน, Thai Definition: ไม่แน่ใจ |
| เด็ด | (adv) absolutely, See also: completely, decidedly, for certain, certainly, unquestionably, Syn. ทีเดียว, เป็นอันขาด, Example: ผมไม่เอาเขาเด็ดๆ |
| ตัดสินใจ | (v) determine, See also: resolve, believe on firmly, make up one's mind, have decided, Syn. ตกลงใจ, Example: เขาตัดสินใจลาออกจากงานเพื่อเรียนต่อระดับปริญญาเอกโดยไม่ฟังคำทัดทานจากคนรอบข้าง |
| รีๆ รอๆ | (v) hesitate, See also: be undecided (as regarding action), be uncertain, Syn. รีรอ, Thai Definition: แสดงอาการลังเลใจออกมา, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป |
| หันรีหันขวาง | (v) turn around undecidedly, Syn. เก้ๆ กังๆ, Example: เขายืนหันรีหันขวางอยู่พักหนึ่งแล้วนอนหมอบลงเช่นเดิม, Thai Definition: อาการที่หันเหไปมาตัดสินใจไม่ถูกว่าจะทำอย่างไร |
| หันรีหันขวาง | (v) to turn around undecidedly, Syn. เก้ๆ กังๆ, Example: แมวขยับร่างหันรีหันขวางอยู่พักหนึ่งแล้วนอนหมอบลงเช่นเดิม |
| คดีแดง | [khadī daēng] (n, exp) EN: adjudged case ; decided case ; settled case |
| คดีดำ | [khadī dam] (n, exp) EN: pending case ; undecided case ; cases pending |
| ขึ้นอยู่กับ | [kheun yū kap] (v, exp) EN: depend on ; hinge on ; be decided by ; rely on FR: dépendre de ; reposer sur |
| ลังเลใจ | [langlējai] (v) EN: hesitate ; waver ; falter ; vacillate ; oscillate ; be uncertain ; be undecided FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.) |
| ตัดสินใจ | [tatsinjai] (v) EN: decide ; make up one's mind ; determine ; resolve ; believe on firmly ; have decided FR: décider de ; se décider à ; se résoudre à ; se déterminer à ; prendre une décision |
| ตกลงใจ | [toklongjai] (v) EN: decide to ; make up one's mind ; have decided (to) FR: décider de ; se décider à |
| ตกลงใจที่จะไป | [toklongjai thī ja pai] (v, exp) EN: be decided on going |
| ยังไม่ตัดสินใจ | [yang mai tatsinjai] (adj) EN: undecided |
| Decided | a. 1. Free from ambiguity; unequivocal; unmistakable; unquestionable; clear; evident; as, a decided advantage. “A more decided taste for science.” Prescott. [ 1913 Webster ] 2. Free from doubt or wavering; determined; of fixed purpose; fully settled; positive; resolute; as, a decided opinion or purpose. Syn. -- Decided, Decisive. We call a thing decisive when it has the power or quality of deciding; as, a decisive battle; we speak of it as decided when it is so fully settled as to leave no room for doubt; as, a decided preference, a decided aversion. Hence, a decided victory is one about which there is no question; a decisive victory is one which ends the contest. Decisive is applied only to things; as, a decisive sentence, a decisive decree, a decisive judgment. Decided is applied equally to persons and things. Thus we speak of a man as decided in his whole of conduct; and as having a decided disgust, or a decided reluctance, to certain measures. “A politic caution, a guarded circumspection, were among the ruling principles of our forefathers in their most decided conduct.” Burke. “The sentences of superior judges are final, decisive, and irrevocable.” Blackstone. [ 1913 Webster ] |
| Decidedly | adv. In a decided manner; indisputably; clearly; thoroughly. [ 1913 Webster ] |
| 断 | [duàn, ㄉㄨㄢˋ, 断 / 斷] absolutely; decidedly (in negative constructions); break; to judge #2,139 [Add to Longdo] |
| 未定 | [wèi dìng, ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ, 未 定] undecided; indeterminate; still in doubt #26,698 [Add to Longdo] |
| 踟 | [chí, ㄔˊ, 踟] hesitating; undecided; hesitant #96,734 [Add to Longdo] |
| 蹰 | [chú, ㄔㄨˊ, 蹰 / 躕] irresolute; undecided #150,551 [Add to Longdo] |
| 模棱 | [mó léng, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ, 模 棱 / 模 稜] ambiguous; undecided and unclear #178,340 [Add to Longdo] |
| 公民表决 | [gōng mín biǎo jué, ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ, 公 民 表 决 / 公 民 表 決] referendum; decided by public vote [Add to Longdo] |
| 去取之间 | [qù qǔ zhī jiān, ㄑㄩˋ ㄑㄩˇ ㄓ ㄐㄧㄢ, 去 取 之 间 / 去 取 之 間] undecided between taking and leaving [Add to Longdo] |
| 媕 | [ān, ㄢ, 媕] undecided [Add to Longdo] |
| 摇摆不定的 | [yáo bǎi bù dìng de, ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄜ˙, 摇 摆 不 定 的 / 摇 擺 不 定 的] undecided [Add to Longdo] |
| 決して | [けっして(P);けして(ik), kesshite (P); keshite (ik)] (adv) never; by no means; decidedly; indisputably; (P) #5,885 [Add to Longdo] |
| 付く | [づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7,839 [Add to Longdo] |
| 決まる(P);決る(io);極る | [きまる, kimaru] (v5r, vi) (1) to be decided; to be settled; (2) to look good in (clothes); (P) #9,706 [Add to Longdo] |
| 預かり(P);預り | [あずかり, azukari] (n) (1) under custody; under supervision; (2) undecided match; draw; tie; (P) #19,801 [Add to Longdo] |
| ずばり | [zubari] (adv) decisively; decidedly; once and for all; unreservedly; frankly; (P) [Add to Longdo] |
| 一回勝負 | [いっかいしょうぶ, ikkaishoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game [Add to Longdo] |
| 一発勝負 | [いっぱつしょうぶ, ippatsushoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game [Add to Longdo] |
| 一番勝負 | [いちばんしょうぶ, ichibanshoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game [Add to Longdo] |
| 思い迷う | [おもいまよう, omoimayou] (v5u) to be unable to make up one's mind; to be undecided [Add to Longdo] |
| 事と成る | [こととなる, kototonaru] (exp, v5r) (uk) it has been decided (so) that; it has been arranged (so) that [Add to Longdo] |
| 事になる | [ことになる, kotoninaru] (exp, v5r) (uk) it has been decided (so) that; it has been arranged (so) that [Add to Longdo] |
| 消化試合 | [しょうかしあい, shoukashiai] (n) throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber [Add to Longdo] |
| 親裁 | [しんさい, shinsai] (n, vs) matter personally decided by the emperor [Add to Longdo] |
| 断じて | [だんじて, danjite] (adv) absolutely; positively; decidedly; (P) [Add to Longdo] |
| 不決定 | [ふけってい, fukettei] (n) pending; unsettled; undecided [Add to Longdo] |
| 不定 | [ふじょう(P);ふてい, fujou (P); futei] (adj-na, n, adj-no) uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided; (P) [Add to Longdo] |
| 未決定 | [みけってい, mikettei] (n) undecided [Add to Longdo] |
| 有耶無耶 | [うやむや, uyamuya] (adj-na, n) (uk) indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided; (P) [Add to Longdo] |
| 預かる | [あずかる, azukaru] (v5r, vt) (1) (See 預ける) to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody; (2) to take charge of; to be entrusted with; to receive on deposit; (3) to reserve (judgment); to leave undecided; (P) [Add to Longdo] |
