บัง | [bang] (v) EN: misappropriate ; embezzle FR: détourner |
เบน | [bēn] (v) EN: turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; incline ; lean FR: tourner ; détourner |
เบือน | [beūoen = beūan] (v) EN: turn FR: détourner la tête ; tourner le dos |
เบือนหนี | [beūoen nī] (v) EN: turn away ; turn round and not look FR: se détourner ; détourner les yeux |
เบี่ยง | [bīeng] (v) EN: deviate ; diverge ; divert FR: détourner ; dévier |
ฉ้อฉล | [chøchon] (v) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: détourner ; escroquer |
ฉ้อโกง | [chøkōng] (v) EN: defraud ; embezzle ; rook ; cheat ; fleece ; gyp ; swindle ; rip off FR: détourner ; escroquer |
ฉ้อราษฎร์บังหลวง | [chørātbanglūang] (v) EN: corrupt ; embezzle ; peculate ; swindle FR: corrompre ; détourner ; escroquer |
หันเห | [hanhē] (v) EN: divert ; veer ; swerve ; deviate ; be deflected FR: dévier ; détourner |
จี้ | [jī] (v) EN: hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten FR: détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.) |
จี้เครื่องบิน | [jī khreūangbin] (v, exp) EN: hijack an aeroplane FR: détourner un avion |
การยักยอก | [kān yakyøk] (n) EN: embezzlement FR: détournement [ m ] |
เมิน | [moēn] (v) EN: ignore ; pay no attention to ; overlook ; turn a blind eye to ; pass over ; disregard ; turn one's face FR: ignorer ; dédaigner ; se détourner |
ม้วนหน้า | [mūan nā] (v, exp) EN: turn away one's face ; turn one's head in shame FR: tourner le visage ; détourner la tête |
อ้อม | [øm] (v) EN: go by an indirect road ; take a circuitous road ; take a tortuous road ; make a detour ; go by a roundabout way ; take a bypass ; double FR: contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler |
อ้อมค้อม | [ømkhøm] (adj) FR: indirect ; détourné |
อ้อมไป | [øm pai] (v, exp) FR: faire un détour |
เส | [sē] (v) EN: diverge ; stray (from) ; deviate ; change FR: détourner ; biaiser ; dévier ; obliquer |
เสพูด | [sē phūt] (v, exp) EN: be evasive ; be foxy FR: détourner la conversation ; être évasif |
ทางอ้อม | [thāng øm] (n, exp) EN: detour ; roundabout way FR: détour [ m ] ; crochet [ m ] |
ตรง | [trong] (adv) FR: franchement ; sans détour ; honnêtement ; avec droiture |
ตรงไปตรงมา | [trongpaitrongmā] (adv) EN: frankly ; straightforwardly ; openly FR: franchement ; ouvertement ; directement ; sans détour |
ยักยอก | [yakyøk] (v) EN: embezzle ; defraud ; swindle ; dupe ; trick ; thieve ; misappropriate ; peculate ; pilfer ; corrupt ; cheat FR: détourner des fonds |
ยักยอกเงินหลวง | [yakyøk ngoen lūang] (v, exp) EN: embezzle public funds ; misappropriate public funds FR: détourner des fonds publics |
เยื้องยัก | [yeūangyak] (v) EN: divert FR: détourner |
迂回;迂廻 | [うかい, ukai] (n) (1) detour; (vs) (2) to detour; to circumvent; (n) (3) { mil } turning movement #14,982 [Add to Longdo] |
迂回ルーティング | [うかいルーティング, ukai ru-teingu] (n) { comp } alternate, detour routing [Add to Longdo] |
迂回路 | [うかいろ, ukairo] (n) detour; diversion; alternative route [Add to Longdo] |
迂路 | [うろ, uro] (n) detour; diversion [Add to Longdo] |
遠回り | [とおまわり, toomawari] (n) detour; roundabout way [Add to Longdo] |
遠路 | [えんろ, enro] (n) long road; journey; detour [Add to Longdo] |
回り道 | [まわりみち, mawarimichi] (n, vs) detour; diversion; (P) [Add to Longdo] |
高捲き;高巻 | [たかまき, takamaki] (n, vs) detour (around a waterfall, etc. when gorge-climbing) [Add to Longdo] |
大回り | [おおまわり, oomawari] (n) wide turn; detour; the long way around [Add to Longdo] |