61 ผลลัพธ์ สำหรับ *die down*
/ดาย ดาว น/     /dˈaɪ dˈaʊn/
หรือค้นหา: die down, -die down-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
die down(phrv) ค่อยๆหายไปทีละน้อย, Syn. settle down

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Well, you're in for the Downton Christmas. Dieses Jahr feierst du die Downton-Weihnacht. A Moorland Holiday (2014)
I got to take Cindy and Alex downtown. Ich muss Cindy und Alex in die Downtown bringen. Come and Knock on Our Door (2015)
The friends and the families of two Britons being held hostage in the breakaway Russian republic of Chechnya are presenting a letter to Downing Street this afternoon. Freunde und Angehörige der zwei britischen Geiseln in der abtrünnigen russischen Republik Tschetschenien übergeben heute einen Brief an die Downing Street. British Aid Workers, Chechnya (2016)
Downing Street, where the Prime Minister resides, is bombed. Die Downing Street wurde bombardiert. The Mission Begins (2017)
- I work for the Downtown Press, - Uh-huh. And I write a sex and intimacy column,  Ich arbeite für die Downtown Press, wo ich eine Sexkolumne schreibe... Reunion (2017)
I had to go to Dunham Street. - Ich musste in die Downing Street. Sherlock Holmes and the Voice of Terror (1942)
You're gonna die down there... พวกแกคงจะต้องตาย Snow White: A Tale of Terror (1997)
You're all going to die down here. พวกคุณทั้งหมดกำลังจะตายข้างล่างนี้ Resident Evil (2002)
Otherwise we all die down here. ไม่อย่างนั้นเราตายกันหมดแน่ Resident Evil (2002)
We'll stay here for a couple of days until things die down. มันยังไม่จบหรอก เราจะรออยู่ที่นี่สักสองสามวัน รอให้เรื่องซาก่อน The Pianist (2002)
If you die down there, you're welcome to share my toilet. ถ้าเธอตายในนั้น ฉันยินดีให้เธอแชร์ส้วมฉัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'm not gonna let you die down here. ชั้นไม่ปล่อยให้คุณตายที่นี่หรอก AVP: Alien vs. Predator (2004)
And we're both gonna die down here. และเราทั้งคู่จะตายด้วยกันที่นี่ Resident Evil: Extinction (2007)
And as the weather systems die down, the seismic activity peaks, when the rotation of the planet stops. ค่อยๆเปลี่ยนแปลงทีละน้อย แผ่นดินไหวระดับสูงสุด เมื่อมันสิ้นสุดลง 2012 Doomsday (2008)
I'm not going to die down here, but you, you knew about this. ฉันไม่ยอมตายที่นี่ แต่แก แกรู้เรื่องนี้ดีที่สุด Day of the Dead (2008)
Heat will die down, Mom. ให้เรื่องมันเงียบไปก่อน แม่ Home (2010)
I'm sure the teasing will die down by the time my tenth reunion rolls around. ผมมั่นใจว่า ผมคงโดนเลิกล้อ ตอนงาานเลี้ยงรุ่นครั้งที่10มาถึงเองละครับ The Rocky Horror Glee Show (2010)
We might die down here. พวกเราอาจตายกันข้างล่างนี้ได้นะ Epidemiology (2010)
It's supposed to die down tonight, so I think we'll do the west face tomorrow and just tackle the north ridge today. มันน่าจะสงบลงคืนนี้ ดังนั้นพรุ่งนี้_BAR_ เราน่าจะมุ่งหน้าไปทางตะวันตก วันนี้เราก็แก้ปัญหาด้วยการไปทางเหนือ A Lonely Place to Die (2011)
Maybe we should chill out till things die down. บางทีเราน่าจะเย็นเอาไว้จนกว่าเรื่องจะสงบ Attack the Block (2011)
We need to let things die down a little. เราต้องให้เรื่องมันค่อยๆเงียบไป Business as Usual (2011)
(Red Queen) You're all going to die down here. พวกคุณทุกคนจะต้องตายข้างล่างนี่ Resident Evil: Retribution (2012)
- You're all going to die down here! - พวกแกต้องตายอยู่ข้างล่างนี่ / Resident Evil: Retribution (2012)
Maybe she wants the heat to die down. เธออาจอยากให้เราตายใจ Honor Among Thieves (2012)
This will eventually die down. เรื่องนี้ในที่สุดแล้ว จะค่อยๆ หายไปเอง Absolution (2012)
♪ You will die down here ♪ ♪ And never be found ♪ มันขโมยไป The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
There is no again. You're gonna die down there alone cut off from the rest of the world. My advice? ไอ้เลวแคงนั่น มันบ้าไปแล้ว Olympus Has Fallen (2013)
You let the forge die down again! เจ้าปล่อยเตามอดอีกแล้ว! How to Train Your Dragon 2 (2014)
I'm not gonna let you die down here. ฉันมีความรู้สึกว่าเราจะต้องใช้มัน Nanda Parbat (2015)
Yeah, I pulled the hoodie down to cover my face. ใช่ ฉันเอาฮู้ดลงมาเพื่อบดบังใบหน้าของฉัน The Return (2015)
We may have to wait until things die down to make a run for the parking lot. เราต้องรอจนกว่าคนจะหายไป แล้ววิ่งไปที่ลานจอดรถ Emma Wilson's Father (2015)
You are all going to die down here. แกทุกคนจะต้องตายอยู่ใต้นี้ Resident Evil: The Final Chapter (2016)
You are all going to die down here. แกทุกคนจะต้องตายอยู่ใต้นี้ Resident Evil: The Final Chapter (2016)
The Downside Line, the Pefthington, the Pentwaithe, all gone. I hang a wreath for each one. Die Downside Linie, die Perthington, die Pentwaithe-Linie, alle stillgelegt, mein Freund. The Gravediggers (1965)
My uncle used to ride every morning on the Downs behind Brighton, all dressed up in a bowler hat and jodhpurs. Mein Onkel ritt früher immer bei Brighton über die Downs, mit Melone und Reiterhosen. Equus (1977)
There are three or four on Downing Street. Es gibt drei für die Downing Street. The Kidnapped Prime Minister (1990)
We're all gonna die down here. เราทั้งหมดกำลังจะตายข้างล่างนี้ Resident Evil (2002)
This is the Downzone. Das hier ist die Downzone. Futuresport (1998)
When you invited me down, you wanted a story about gangs settling their problems in peace. Als Sie mich damals in die Downzone eingeladen haben, wollten Sie einen Bericht über Gangs, die ihre Streits friedlich schlichten. Futuresport (1998)
The only other phrase I could decode refers to the downtown corridor. Der einzige Satzteil den ich dekodieren konnte, ... beschreibt die Downtown Strecke. Day 5: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2006)
Mai, get ready for the downloads. Mai, die Downloads vorbereiten. Live Free or Die Hard (2007)
There's a lot of porn piling up on the internet. Doesn't download itself. Es sind viele neue Pornos im Internet aufgetaucht, die downloaden sich nicht von alleine. House Training (2007)
Yeah, factor in membership fees, downloads, she's making three times that much. Ja, und wenn man die Mitgliedsbeiträge, ... und die Downloads bedenkt, macht sie drei Mal so viel. The Pull (2008)
Let's take you live now to Downing Street. Wir schalten jetzt live in die Downing Street. Children of Earth: Day Three (2009)
You'll get feedback in 2 1/2 months, when the record is done and the downloads are making the label money. Du wirst in 2 1/2 Monaten sehen, wie die Songs bei den Leuten ankommen, wenn das Album fertig ist und das Label durch die Downloads Geld verdient. Now You Lift Your Eyes to the Sun (2009)
I'm sorry, dr. Webber. It was a joke. Die Downsyndrom-Rate ist nicht allzu hoch bei Frauen in ihrem Alter. Perfect Little Accident (2010)
I found out yesterday it's where Downey meets Bond Street. Ich habe herausgefunden, dass er dort ist, wo die Downey auf die Bond Street trifft. Goodbye Stranger (2013)
Well, the Prime Minister and the rest of his family have been removed from Downing Street. Verstehe. Der Premierminister und die anderen der Familie haben die Downing Street verlassen. He Who Dares (2014)
- To Downing Street. - In die Downing Street. Salting the Battlefield (2014)
We have the downloads from Katie's phone. Wir haben die Downloads von Katies Telefon. What Is in Me Dark Illumine (2014)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รา(v) cease, See also: stop, give up, abate, reduce, die down, Syn. หยุด, เลิก, ร้างไป, Example: ทั้งสองฝ่ายต่างรากันไป และไม่มีใครกล้าข่มกันอย่างหักหาญ, Thai Definition: ค่อยๆ เลิกไป

WordNet (3.0)
die down(v) become progressively weaker
die(v) pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, Syn. pass away, snuff it, kick the bucket, pass, croak, give-up the ghost, pop off, expire, perish, choke, conk, exit, buy the farm, decease, cash in one's chips, go, drop dead, Ant. be born
die back(v) suffer from a disease that kills shoots, Syn. die down

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
熄火[xī huǒ, ㄒㄧ ㄏㄨㄛˇ, 熄 火] to stop burning; to go out (of fire, lamp, stove, cigarette etc); fig. to die down #23,338 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
abklingen; nachlassen (Sturm; Erregung)to subside; to die down [Add to Longdo]
nachlassen; kleiner werden; schwächer werdento die down [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
静まる(P);鎮まる(P)[しずまる, shizumaru] (v5r, vi) to quieten down; to calm down; to subside; to die down; to abate; to be suppressed; (P) [Add to Longdo]
凪ぐ[なぐ, nagu] (v5g, vi) to become calm; to die down [Add to Longdo]
落ち着く(P);落ちつく;落着く;落ち付く;落付く[おちつく, ochitsuku] (v5k, vi) (1) to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; (2) to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; (3) to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; (4) (of an arrangement, conclusion, etc.) to be settled; to be fixed; to have been reached; (5) to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; (6) (usu. used pronominally as 落ち着いた) (See 落ち着いた・おちついた・3) to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.032 seconds, cache age: 21.6 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/