| อาจารย์ใหญ่ | [ājān yai] (n, exp) EN: headmaster ; principal FR: professeur principal [ m ] ; proviseur [ m ] ; principal [ m ] ; directeur d'école [ m ] |
| อธิบดี | [athibødī] (n, exp) EN: director-general (administration) FR: directeur général (de l'administration) [ m ] |
| บรรณาธิการ | [bannāthikān] (n) EN: editor FR: éditeur [ m ] ; directeur de publication [ m ] ; rédacteur en chef [ m ] |
| โดยตรง | [dōitrong] (adv) EN: directly FR: directement |
| ฮอทไลน์ | [høt lain] (n, exp) EN: hot line FR: hot line [ f ] ; lgne téléphonique directe [ f ] ; ligne directe [ f ] |
| จำนวนระบุทิศทาง | [jamnūan rabu thit thāng] (n, exp) EN: directed numbers |
| เจ้ากรม | [jaokrom] (n, exp) EN: director-general ; director of a department FR: directeur général [ m ] |
| กรรมการ | [kammakān] (n) EN: committee member ; member of a board/committee/council/assembly ; committeeman ; member of a panel ; director of a company/corporation ; director FR: membre d'un bureau directeur [ m ] ; membre d'un comité directeur [ m ] ; membre d'un comité/conseil [ m ] ; directeur de société [ m ] ; directrice de société [ f ] |
| กรรมการ | [kammakān] (n) EN: referee ; judge ; umpire ; arbiter FR: arbitre [ m ] ; directeur de jeu [ m ] ; juge-arbitre [ m ] |
| การขายตรง | [kān khāi trong] (n, exp) EN: direct sale ; direct selling ; direct marketing FR: vente directe [ f ] |
| ค่าใช้จ่ายทางอ้อม | [khāchaijāi thāng øm] (n, exp) EN: indirect expenses FR: dépenses indirectes [ f ] |
| ครูใหญ่ | [khrū yai] (n, exp) EN: headmaster ; headmaster in school FR: directeur d'école [ m ] ; principal [ m ] |
| เลย | [loēi] (adv) EN: too much ; at all ; definitely ; completely ; entirely ; utterly FR: tout à fait ; complétement ; absolument ; directement ; du tout |
| แน่ว | [naēo] (adv) EN: directly ; unswervingly FR: directement |
| ภาษีทางตรง | [phāsī thāng trong] (n, exp) EN: direct tax ; direct taxation FR: taxe directe [ f ] ; taxation directe [ f ] |
| ผู้อำนวยการ | [phū-amnūaykān] (n) EN: director ; president of a corporation ; administrator ; head ; leader ; chief FR: directeur [ m ] ; administrateur [ m ] |
| ผู้จัดการ | [phūjatkān] (n) EN: manager ; administrator FR: patron [ m ] ; manager [ m ] ; manageur [ m ] ; manageuse [ f ] ; directeur [ m ] ; directrice [ f ] ; gérant [ m ] ; gérante [ f ] |
| ผู้จัดการด้านคุณภาพ | [phūjatkān dān khunnaphāp] (n, exp) EN: quality manager ; QA manager FR: directeur de la qualité [ m ] |
| ผู้จัดการฝ่ายบัญชี | [phūjatkān fāi banchī] (n, exp) EN: accounting manager FR: directeur de la comptabilité [ m ] |
| ผู้จัดการฝ่ายบุคคล | [phūjatkān fāi bukkhon] (n, exp) EN: personnel manager FR: directeur du personnel [ m ] ; directeur des ressources humaines [ m ] |
| ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ | [phūjatkān fāi jatseū] (n, exp) EN: purchasing manager FR: directeur des achats [ m ] |
| ผู้จัดการฝ่ายขาย | [phūjatkān fāi khāi] (n, exp) EN: sales manager FR: directeur des ventes [ m ] |
| ผู้จัดการฝ่ายการเงิน | [phūjatkān fāi kān-ngoen] (n, exp) EN: finance manager FR: directeur financier [ m ] |
| ผู้จัดการฝ่ายควบคุมการผลิต | [phūjatkān fāi khūapkhum kān phalit] (n, exp) EN: production control manager FR: directeur du contrôle de la production [ m ] |
| ผู้จัดการฝ่ายควบคุมคุณภาพ | [phūjatkān fāi khūapkhum khunnaphāp] (n, exp) EN: quality control manager FR: directeur du contrôle de la qualité [ m ] |
| ผู้จัดการฝ่ายผลิต | [phūjatkān fāi phalit] (n, exp) EN: manufacturing manager FR: directeur de production [ m ] |
| ผู้จัดการฝ่ายโรงงาน | [phūjatkān fāi rōng-ngān] (n, exp) EN: plant manager FR: directeur d'entreprise [ m ] |
| ผู้จัดการฝ่ายส่งออก | [phūjatkān fāi song-øk] (n, exp) EN: export manager FR: directeur des exportations [ m ] |
| ผู้จัดการการเงิน | [phūjatkān kānngoen] (n, exp) EN: treasurer ; finance manager FR: directeur financier [ m ] |
| ผู้จัดการขาย | [phūjatkān khāi] (n, exp) EN: sales manager FR: directeur des ventes [ m ] |
| ผู้จัดการโครงการ | [phūjatkān khrōngkān] (n, exp) EN: project manager FR: directeur de projet [ m ] |
| ผู้จัดการผลิต | [phūjatkān phalit] (n, exp) EN: production manager FR: directeur de production [ m ] |
| ผู้จัดการสาขา | [phūjatkān sākhā] (n, exp) EN: branch manager FR: directeur d'unité [ m ] |
| ผู้จัดการทั่วไป | [phūjatkān thūapai] (n, exp) EN: general manager FR: directeur général [ m ] ; directrice générale [ f ] |
| ผู้กำกับ | [phūkamkap] (n) EN: director ; supervisor ; superintendent ; inspector ; commander ; chief of police FR: directeur [ m ] ; superviseur [ m ] |
| ผู้กำกับภาพยนตร์ | [phūkamkap phāpphayon] (n, exp) EN: movie directeur FR: directeur de production (cinéma) |
| ประชาธิปไตยทางตรง | [prachāthippatai thāng trong] (n, exp) EN: direct democracy FR: démocratie directe [ f ] |
| รองผู้อำนวยการ | [røng phūamnūaykān] (n, exp) EN: deputy director FR: directeur-adjoint [ m ] |
| ตามตรง | [tāmtrong] (adv) EN: straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush FR: directement ; franchement |
| ตรงไปตรงมา | [trongpaitrongmā] (adv) EN: frankly ; straightforwardly ; openly FR: franchement ; ouvertement ; directement ; sans détour |
| ผ.อ. | [phø.ø.] FR: directeur |
| 掛ける(P);懸ける | [かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18,130 [Add to Longdo] |
| カリグラフィック表示装置 | [カリグラフィックひょうじそうち, karigurafikku hyoujisouchi] (n) { comp } calligraphic display device; directed beam display device [Add to Longdo] |
| 筋違い(P);すじ違い | [すじちがい, sujichigai] (n, vs) (1) cramp; sprain; crick; strain (muscle); (n) (2) unreasonableness; absurdity; (adj-no, adj-na) (3) illogical; unreasonable; (4) misdirected; misplaced; wrong (of estimate, guess); (P) [Add to Longdo] |
| 見当違い;見当ちがい | [けんとうちがい, kentouchigai] (adj-na, n) wrong (guess or estimate); misdirected [Add to Longdo] |
| 謙譲語ＩＩ;謙譲語２ | [けんじょうごに, kenjougoni] (n) (See 謙譲語Ｉ) humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party); humble language used as a courtesy [Add to Longdo] |
| 対す | [ついす, tsuisu] (v5s, vi) (1) (See 対する) to face (each other); to be facing; (2) to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to; (3) to receive (a client, etc.); (4) to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to; (5) to confront; to oppose; to compete with [Add to Longdo] |
| 対する | [たいする, taisuru] (vs-s) (1) to face (each other); to be facing; (2) to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to; (3) to receive (a client, etc.); (4) to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to; (5) to confront; to oppose; to compete with; (P) [Add to Longdo] |
| 丁重語 | [ていちょうご, teichougo] (n) (See 謙譲語ＩＩ) courteous language (i.e. humble language in which an action or object is not directed toward the listener or a third party) [Add to Longdo] |
| 無向グラフ | [むこうグラフ, mukou gurafu] (n) (See 有向グラフ) undirected graph; non-directed graph [Add to Longdo] |
| 有向グラフ | [ゆうこうグラフ, yuukou gurafu] (n) directed graph; digraph [Add to Longdo] |
| 有向ビーム表示装置 | [ゆうこうビームひょうじそうち, yuukou bi-mu hyoujisouchi] (n) { comp } calligraphic display device; directed beam display device [Add to Longdo] |
