62 ผลลัพธ์ สำหรับ *duress*
/ดั๊ว เหระ สึ/     /D UH1 R EH0 S/     /dˈʊres/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: duress, -duress-

Nontri Dictionary
duress(n) การบีบบังคับ, การบังคับขู่เข็ญ, การข่มขู่, การกักขัง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
duressการข่มขู่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
duress๑. การขู่เข็ญว่าจะทำร้าย (ก. อาญา)๒. การข่มขู่ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Duress (Law)ข่มขู่ (กฎหมาย) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Flank two" is a duress code used to indicate the agent is communicating under duress. ปีก2 เป็นรหัสใช้บอกว่าจนท. ถูกบังคับให้ทำการติดต่อ ปีก2 เป็นรหัสใช้บอกว่าจนท. Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
We ran Jack's calls through a protocol filter-- if there'd been a duress signal in there, it would've found it. เราเอาสายแจ็คเข้ากรองแล้ว ถ้ามีสัญญาณถูกบังคับเราต้องเจอแล้ว เราเอาสายแจ็คเข้ากรองแล้ว ถ้ามีสัญญาณถูกบังคับเราต้องเจอแล้ว เราเอาสายแจ็คเข้ากรองแล้ว ถ้ามีสัญญาณถูกบังคับเราต้องเจอแล้ว Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
When Jack was active, "Flank two" was a duress code. สมัยที่แจ็คทำงาน ปีก2 คือรหัสถูกบังคับ สมัยที่แจ็คทำงาน ปีก2 คือรหัสถูกบังคับ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
We detected a duress code in Jack's call. เราพบรหัสถูกบังคับจากแจ็ค Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Well, if you hadn't recognized the duress code that Jack transmitted, well... คือ ถ้าคุณไม่สังเกตุเห็นรหัสถูกบังคับที่แจ็คส่งมา.. คือ ถ้าคุณไม่สังเกตุเห็นรหัสถูกบังคับที่แจ็คส่งมา.. Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
No physical duress for the next eight hours. ไม่มีการบังคับขู่เค็ญ Deal or No Deal (2008)
now you're obviously under severe duress, and you haven't slept since iraq, and the man you care about might die, but i'm telling you that man will kill you. คุณกำลังเครียดมาก คุณยังไม่ได้นอนตั้งแต่กลับจากอิรัก และผู้ชายที่คุณผูกพันก็กำลังจะตาย Pilot (2008)
Another fact of physiology, the human body when in extreme duress begins to shut down. อีกอย่างนึงนะ ร่างกายมนุษย์ เมื่อโดนทรมานจนสุด Greatness Achieved (2008)
During this time of duress. ระหว่างนี้ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
That you're not under duress. ว่าคุณไม่ได้ถูกบังคับ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Are you mentally competent and under no duress at this time? คุณเป็นผู้มีความสามารถทางสติปัญญา และไม่ได้อยู่ภายใต้การข่มขู่ ใช่ไหม? I Smell a Rat (2010)
Under magical duress. Under magical duress. Warrior (2010)
Just note that I'm assisting under extreme duress. จดไว้ด้วยละกันว่าผมช่วยคุณ เพราะถูกข่มขู่บังคับ Need to Know (2010)
Under duress? ถูกบังคับหรอ? The Town (2010)
He came here in duress about...2 hours ago. เขาเข้ามาที่นี่ เหมือนข่มขู่ เมื่อประมาณ 2 ชั่วโมงก่อน เขาพูดว่าอะไรบ้างครับ? With Friends Like These (2011)
Even if written under duress, the victim could sneak their own message into it. แม้ว่าจะเขียนภายใต้การข่มขู่บังคับ, เหยื่อน่าจะแอบเขียน ข้อความของตัวเองลงไป Big Sea (2011)
I don't think this was written under duress. ผมไม่คิดว่านี่จะถูกเขียนขึ้นภายใต้การข่มขู่ Big Sea (2011)
We look like the bad guys coming in, putting them under duress. เราดูเหมือนผู้ร้ายที่กำลัง จะเข้ามาข่มขู่ Pilot (2011)
No, you said they did it by the book and we're putting them under duress. ไม่ใช่ ที่คุณบอกว่า พวกเขาทำตามกฎ และเรากำลังข่มขู่พวกเขา Pilot (2011)
True, but what does carry weight is that an investigation of sexual harassment must be conducted without any duress. ถูกต้องครับ แต่ที่มีน้ำหนัก คือการสอบสวนการล่วงละเมิดทางเพศ ต้องเกิดขึ้นโดยไม่มีการข่มขู่ Pilot (2011)
That is the definition of duress. นั่นคือคำจำกัดความของการข่มขู่ครับ Pilot (2011)
You start work here under, shall we say, duress. คุณเริ่มทงาานที่นี่ภายใต้ พูดไงดีนะ " บีบบังคับ " The Fasting and the Furious (2011)
The contest today will simulate how you perform your bridesmaids duties under extreme duress. การแข่งขันวันนี้จะจำลอง ว่าพวกเธอจะทำหน้าที่เพื่อนเจ้าสาวอย่างไร ภายใต้สภาวะกดดันสุดๆ I Am Number Nine (2011)
Even under duress, you can't know which one she's given and there would be no second attempt. ภายใต้การบังคับข่มขู่ นายไม่สามารถรู้ได้หรอกว่าเธอให้รหัสไหนนายมา -มันไม่มีโอกาสครั้งที่สอง A Scandal in Belgravia (2012)
It's not that easy, especially under duress. มันไม่ง่ายเลยนะ ในสถาณการณ์ถูกบังคับแบบนี้ The Murder of One (2012)
And there's no better window into a person's character than the decisions that they make and how they make them and how one applies rationale and ethics and reason while under duress. และไม่มีคำตอบที่ดีที่สุด ในแต่ละคนนั้น ย่อมมีการตัดสินใจ Would You Rather (2012)
Defense lawyers use the term "duress" ทนายจำเลยใช้ คำว่า"การข่มขู่" Duress (2012)
When duress is applied to the emotionally unstable, the result can be as violent as it is unpredictable. เมื่อการข่มขู่ถูกนำมาใช้กับ ผู้ที่มีอารมณ์แปรปรวน ผลที่ตามมาอาจรุนแรง อย่างคาดไม่ถึง Duress (2012)
See, Victoria was pregnant when she signed the prenup, which by any court's definition would qualify as duress. เห็นมั้ย วิคตอเรียตั้งครรภ์ ตอนที่เธอเซ็นข้อตกลงก่อนแต่งงาน ซึ่งจากคำนิยามของศาล จะเข้าข่ายการข่มขู่ Duress (2012)
Duress? การข่มขู่หรอ? Duress (2012)
Duress impacts relationships in one of two ways. ผลของความสัมพันธ์ที่ถูกบังคับ หนึ่งในสองทาง Duress (2012)
Well, you'll be happy to hear that your prenup is well on its way to being nullified due to duress. สัญญาก่อนสมรสของคุณจะถือเป้นโมฆะ เรื่องจากการข่มขู่ Infamy (2012)
You think I'm gonna got to prison for murder under duress? คิดว่าฉันจะติดคุกที่ฆ่าคน เพราะโดนบังคับเหรอ? Mai Ka Wa Kahiko (2012)
No one comes out until you hear the nonduress password, "suppertime." ไม่มีใครออกมาจนกว่าคุณจะได้ยิน รหัสผ่าน nonduress suppertime. Captain Phillips (2013)
Our brain is designed to experience anxiety in short bursts, not the prolonged duress yours has seemed to enjoy. สมองของเราถูกออกแบบมาเพื่อทนต่อภาวะกังวลมากๆในเพียงระยะเวลาสั้นๆ ไม่ใช่ทนต่อการรู้สึกถูกคุกคามเป็นเวลานาน Apéritif (2013)
When I refused, he kidnapped Carly, everything else happened under duress. เมื่อผมปฏิเสธเขาเลยลักพาตัวคาร์ลี่ ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นจากการถูกข่มขู่ Trust But Verify (2013)
I know that we were under duress today, so whatever, you know, plans that we were making, in understand if you don't want to. ฉันรู้ว่าวันนี้เราNอยู่ใต้การบีบบังคับ แล้วคุณรู้อะไรอีกNแผนที่เราเคยวางไว้ เข้าใจถ้าคุณไม่อยาก Graduation (2013)
He was under way too much duress. ตอนนั้นเขาควบคุมไม่อยุ่แล้วครับ Invisible Leash (2013)
Under duress from a homicidal maniac named Malcolm Merlyn. โดยถูกขู่บังคับจากฆาตกรบ้าคลั่ง ที่ชื่อมัลคอล์ม เมอร์ลิน League of Assassins (2013)
I'm willing to bet I find something that crushes your duress defense to powder. พนันได้เลยว่าผมต้องหาบางอย่าง มาขยี้คำแก้ต่าง ของคุณเป็นผุยผง League of Assassins (2013)
Even if we ever get to sentencing, you were acting under duress. แม้แต่ถ้าเราเคยได้รับคำตัดสิน คุณทำไปเพราะถูกบังคับ ฉันมีทุกอย่างที่ต้องการ League of Assassins (2013)
It's only under great duress you would find yourself here. มีเพียงการตกอยู่ภายใต้การกักขังเท่านั้น คุณถึงจะพบว่าตัวเองอยู่อยู่ในนี้ John Doe (2013)
The duress of this tragedy- Jenni and I, we fell in love. ในช่วงที่เกิดเรื่องเศร้า เจนนี่กับผม เราตกหลุมรักกัน Meru (2015)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โทษจำ(n) imprisonment, See also: incarceration, custody, confinement, captivity, isolation, duress, durance, bondage

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การข่มขู่[kān khomkhū] (n) EN: threat ; duress  FR: menace [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
duress
 /D UH1 R EH0 S/
/ดั๊ว เหระ สึ/
/dˈʊres/

Oxford Advanced Learners Dictionary
duress
 (n) /d y u1 r e1 s/ /ดึ ยั้ว เร้ะ สึ/ /djˈʊrˈes/

WordNet (3.0)
duress(n) compulsory force or threat

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Duress

n. [ OF. duresse, du&unr_;, hardship, severity, L. duritia, durities, fr. durus hard. See Dure. ] 1. Hardship; constraint; pressure; imprisonment; restraint of liberty. [ 1913 Webster ]

The agreements . . . made with the landlords during the time of slavery, are only the effect of duress and force. Burke. [ 1913 Webster ]

2. (Law) The state of compulsion or necessity in which a person is influenced, whether by the unlawful restrain of his liberty or by actual or threatened physical violence, to incur a civil liability or to commit an offense. [ 1913 Webster ]

Duress

v. t. To subject to duress. “The party duressed.” Bacon. [ 1913 Webster ]

Duressor

n. (Law) One who subjects another to duress Bacon. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
劫持[jié chí, ㄐㄧㄝˊ ㄔˊ, 劫 持] to kidnap; to hijack; to abduct; to hold under duress #13,933 [Add to Longdo]
挟持[xié chí, ㄒㄧㄝˊ ㄔˊ, 挟 持 / 挾 持] to seize sb (by both arms); to abduct; to force sb to submit; to coerce; to hold sb under duress #26,342 [Add to Longdo]
不打自招[bù dǎ zì zhāo, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄓㄠ, 不 打 自 招] confess without being pressed; make a confession without duress #83,728 [Add to Longdo]
逼供信[bī gòng xìn, ㄅㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄣˋ, 逼 供 信] obtain confessions by compulsion; confession under duress #162,993 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Nötigung { f }duress [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
強圧[きょうあつ, kyouatsu] (n, vs) pressure; duress; stress [Add to Longdo]
強迫[きょうはく, kyouhaku] (n, vs, adj-no) compelling; using duress [Add to Longdo]

Time: 0.0333 seconds, cache age: 9.428 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/