beaked hazelnut | (n) hazel of western United States with conspicuous beaklike involucres on the nuts, Syn. Corylus cornuta |
hameln | (n) a town in northern Germany (near Hanover) that is famous as the setting for the legend of the Pied Piper, Syn. Hamelin |
hazelnut | (n) any of several shrubs or small trees of the genus Corylus bearing edible nuts enclosed in a leafy husk, Syn. hazelnut tree, hazel |
hazelnut | (n) nut of any of several trees of the genus Corylus, Syn. cob, cobnut, filbert |
intelnet | (n) a computer network similar to but separate from the internet; devoted to the dissemination of information to and for the Intelligence Community |
breeding | (n) elegance by virtue of fineness of manner and expression, Syn. genteelness, gentility |
chilean nut | (n) Chilean shrub bearing coral-red fruit with an edible seed resembling a hazelnut, Syn. Chile nut, Guevina avellana, Chilean hazelnut, Chile hazel, Guevina heterophylla |
cruelty | (n) the quality of being cruel and causing tension or annoyance, Syn. harshness, cruelness |
flathead catfish | (n) large catfish of central United States having a flattened head and projecting jaw, Syn. spoonbill catfish, Pylodictus olivaris, mudcat, shovelnose catfish, goujon |
national liberation army | (n) a Marxist terrorist group formed in 1963 by Colombian intellectuals who were inspired by the Cuban Revolution; responsible for a campaign of mass kidnappings and resistance to the government's efforts to stop the drug trade, Syn. ELN |
national liberation army | (n) a terrorist organization in Bolivia that acts as an umbrella for numerous small indigenous subversive groups; a revival of a group with Marxist-Leninist ideologies originally established by Che Guevara in the 1960s, Syn. CNPZ, ELN, Nestor Paz Zamora Commission |
einzeln | (adj, adv) แต่ละ, ที่เป็นเดี่ยวๆ, ที่แยกจากกัน เช่น Lautsprecher einzeln verkaufen ขายลำโพงแยกเป็นชิ้น |
entwickeln | (vt) |entwickelte, hat entwickelt| พัฒนา, วิวัฒนาการ เช่น Hast du das Gerät entwickelt? เธอพัฒนาอุปกรณ์ชี้นนี้หรือ |
handeln | (vt) |handelte, hat gehandelt| ค้าขายที่ตลาดหรือที่ตลาดหุ้น, Syn. verkaufen |
hageln | (vt) |hagelte, hat gehagelt| Es hagelt. ลูกเห็บตก, See also: der Hagel |
schwänzeln | (vi) |schwänzelte, hat geschwänzelt| สั่นหาง โดยมากใช้กับสุนัข เช่น Der Hund schwänzelt. |
pinkeln | (vi) |pinkelte, hat gepinkelt| ปัสสาวะ ;ปกติคนเยอรมันไม่พูดว่าไปปัสสาวะ แต่จะพูดว่า Ich möchte auf die Toilette gehen., Wo ist die Toilette? ขอไปห้องน้ำหน่อย หรือ Ich bin gleich wieder da. ขอตัวเดี๋ยวมา |
widerspiegeln | (vt) |spiegelte wider, hat widergespiegelt| สะท้อน, See also: reflektieren |
widerspiegeln | (vt) |spiegelte wider, hat widergespiegelt| สะท้อน เช่น In Interlaken spiegeln sich die Alpen im See. ที่เมืองอินเทอร์ลาเค่นเทือกเขาแอลป์สะท้อนลงในทะเลสาบ, See also: reflektieren |
widerspiegeln | (vt) |spiegelte wider, hat widergespiegelt| สะท้อนคำบรรยายหรือคำอธิบาย เช่น Die Qualität der Fussballmannschaft spiegelt sich in der Tabelle. ความเก่งกาจของทีมฟุตบอลเห็นได้ชัดจากตำแหน่งในตาราง |
verwechseln | (vt) |verwechselte, hat verwechselt| แยกความแตกต่างไม่ได้ เช่น Es tut mir leid. Ich habe Sie mit ihrem Bruder verwechselt. ขอโทษครับ ผมคิดว่าคุณเป็นน้องชายของคุณ |
etw. mit etw. verwechseln | (vt) จำสลับกัน เช่น Einmal hat sie die Cola mit dem Whiskey verwechselt. ครั้งหนึ่งเธอเคยหยิบโค้กมาแทนวิสกี้, Syn. etw. mit etw. vertauschen |
verdoppeln | (vt) |verdoppelte, hat verdoppelt| ทำให้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า |
nagelneu | (adj) ใหม่เอี่ยม, ใหม่จากโรงงาน (ต่างกับ neu ตรงที่ neu อาจหมายถึงของที่ใช้แล้วแต่เราเพิ่งซื้อมาใหม่ นั่นคือ ใหม่สำหรับเราคนเดียว), See also: Related: neu |
sich entwickeln | (vt) พัฒนา(ตนเอง) เช่น Die Informationstechnologie hat sich sehr schnell entwickelt. เทคโนโลยีด้านข่าวสารข้อมูลพัฒนาเร็วมาก |
handeln | (vt) |handelte, hat gehandelt| ต่อราคา เช่น Es ist üblich, Waren auf dem Markt in Thailand zu handeln. การต่อราคาสินค้าตามตลาดในเมืองไทยเป็นเรื่องปกติ, Syn. feilschen |
bügeln | (vt) |bügelte, hat gebügelt| รีดผ้า เช่น ein Hemd bügeln |
bummeln | (vi) |bummelte, ist gebummelt| เดินทอดน่อง, เดินเล่นไปเรื่อยๆโดยไร้จุดหมายที่แน่นอน เช่น Heute bin ich nur durch die Stadt gebummelt. วันนี่ฉันแค่เดินเรื่อยเปื่อยอยู่ในเมือง |
bummeln | (vt) |bummelte, hat gebummelt| เรื่อยเปื่อย, ไม่ได้ทำอะไรที่เกิดงาน, Syn. faulenzen |
handeln, sich um etw. | (vt) |handelte sich, hat sich gehandelt| เกี่ยวกับหรือพัวพันกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Worum handelt sich diese Geschichte? เรื่องราวนี้เกี่ยวกับอะไรหรือ, See also: um etw., Syn. gehen |
schütteln | (vt) |schüttelte, hat geschüttelt| เขย่า เช่น Bitte vor dem Öffnen schütteln. กรุณาเขย่าก่อนเปิด |
lächeln | (vi) |lächelte, hat gelächelt, über etw.(A)/jmdn.| ยิ้ม เช่น Was lächelst du? เธอยิ้มอะไร |
zweifeln | (vi) |zweifelte, hat gezweifelt, an etw.(D)/jmdm.| สงสัย, เคลือบแคลง เช่น Die Polizei hat an der Aussage des Zeugen gezweifelt. ตำรวจสงสัยคำให้การของพยาน |
rumpeln | (vt) |rumpelte, hat/ist gerumpelt| ส่งเสียงดัง, ส่งเสียงกระหึ่ม, Syn. poltern |
misshandeln | (vt) |misshandelte, misshandelt| ประทุษร้าย, ทำร้ายร่างกาย เช่น Ein 26 Jahre alter Mann hat Sonntag gegen 06.30 Uhr eine 25-Jährige nach einem Diskothekenbesuch misshandelt. |
ぶん殴る | [ぶんなぐる, bunnaguru] hauen, verpruegeln [Add to Longdo] |
一つ一つ | [ひとつひとつ, hitotsuhitotsu] jedes_einzeln [Add to Longdo] |
不徳 | [ふとく, futoku] mangelnde_Tugend, Laster [Add to Longdo] |
互い違いに | [たがいちがいに, tagaichigaini] abwechselnd [Add to Longdo] |
交互 | [こうご, kougo] gegenseitig, abwechselnd [Add to Longdo] |
介 | [じ, ji] MUSCHEL, DAZWISCHEN_SEIN, VERMITTELN [Add to Longdo] |
伝える | [つたえる, tsutaeru] uebermitteln, ueberliefern [Add to Longdo] |
似る | [にる, niru] aehnlich_sein, aehneln [Add to Longdo] |
倍にする | [ばいにする, bainisuru] verdoppeln [Add to Longdo] |
値切る | [ねぎる, negiru] den_Preis_herunterhandeln [Add to Longdo] |
偽る | [いつわる, itsuwaru] -luegen, faelschen, verfaelschen, heucheln, sich_verstellen, betruegen [Add to Longdo] |
処 | [しょ, sho] BEHANDELN, ERLEDIGEN, VERURTEILEN, SICH GUT BENEHMEN [Add to Longdo] |
切株 | [きりかぶ, kirikabu] Baumstumpf, Getreidestoppeln [Add to Longdo] |
削る | [けずる, kezuru] hobeln, abhobeln;, ausstreichen;, einschraenken [Add to Longdo] |
勧心を買う | [かんしんをかう, kanshinwokau] sich_bei_jemanden_einschmeicheln [Add to Longdo] |
勧進 | [かんじん, kanjin] (Beitraege)fuer relig.Zwecke sammeln [Add to Longdo] |
包む | [つつむ, tsutsumu] einwickeln, verpacken [Add to Longdo] |
化ける | [ばける, bakeru] sich_verwandeln [Add to Longdo] |
北海道 | [ほっかいどう, hokkaidou] (eine der 4 jap.Hauptinseln) [Add to Longdo] |
単独 | [たんどく, tandoku] allein, einzeln [Add to Longdo] |
収拾 | [しゅうしゅう, shuushuu] unter_Kontrolle_bringen, -regeln [Add to Longdo] |
取り扱う | [とりあつかう, toriatsukau] behandeln, umgehen, umgehen_mit [Add to Longdo] |
取材 | [しゅざい, shuzai] Sammeln_von_Material, Sammeln_von_Nachrichten [Add to Longdo] |
呼応 | [こおう, koou] im_Einklang_handeln, im_Einverstaendnis_handeln [Add to Longdo] |
唆す | [そそのかす, sosonokasu] verfuehren, verleiten, ueberreden, aufwiegeln, aufhetzen [Add to Longdo] |
商う | [あきなう, akinau] (mit etwas) handeln, Handel_treiben [Add to Longdo] |
四国 | [しこく, shikoku] Shikoku, (eine der 4 jap.Hauptinseln) [Add to Longdo] |
国分寺 | [こくぶんじ, kokubunji] (haeufiger Tempelname) [Add to Longdo] |
変遷 | [へんせん, hensen] wechseln, sich_veraendern [Add to Longdo] |
奪う | [うばう, ubau] wegnehmen, rauben, pluendern, fesseln, entzuecken [Add to Longdo] |
寄せる | [よせる, yoseru] naeher_bringen, beiseite_ruecken, beiseite_legen, sammeln, senden [Add to Longdo] |
密輸 | [みつゆ, mitsuyu] schmuggeln [Add to Longdo] |
対処 | [たいしょ, taisho] behandeln, Massnahmen_ergreifen [Add to Longdo] |
島々 | [しまじま, shimajima] (viele) Inseln [Add to Longdo] |
巻き込む | [まきこむ, makikomu] einwickeln, verwickeln [Add to Longdo] |
巻く | [まく, maku] rolle, aufrollen, wickeln, aufwickeln [Add to Longdo] |
帆走 | [はんそう, hansou] -segeln [Add to Longdo] |
彫る | [ほる, horu] hauen, aushauen, meisseln, ausmeisseln, schnitzen, schneiden [Add to Longdo] |
微笑 | [びしょう, bishou] das_Laecheln [Add to Longdo] |
徴 | [ちょう, chou] SAMMELN, (AUF)FORDERN, (VOR-AN)ZEICHEN [Add to Longdo] |
怪しむ | [あやしむ, ayashimu] zweifeln, bezweifeln, , verdaechtigen, misstrauen, staunen, fuer_seltsam_halten [Add to Longdo] |
恨む | [うらむ, uramu] uebelnehmen, aergerlich_sein, beschuldigen, vorwerfen [Add to Longdo] |
慈しむ | [いつくしむ, itsukushimu] -lieben, liebevoll_behandeln [Add to Longdo] |
懸垂 | [けんすい, kensui] das_Haengen, das_Hangeln, Klimmzug [Add to Longdo] |
手編み | [てあみ, teami] das_Stricken_mit_der_Hand, das_Haekeln_mit_der_Hand, Handgestricktes [Add to Longdo] |
扱う | [あつかう, atsukau] behandeln [Add to Longdo] |
振る | [ふる, furu] schwingen, schuetteln [Add to Longdo] |
採る | [とる, toru] annehmen, nehmen, anstellen;, sammeln (Pflanzen, Insekten) [Add to Longdo] |
採集 | [さいしゅう, saishuu] das_Sammeln, Sammlung (Pflanzen, Insekten) [Add to Longdo] |
提携 | [ていけい, teikei] im_Einverstaendnis_handeln, im_Einverstaendnis (mit jm.) handeln [Add to Longdo] |