79 ผลลัพธ์ สำหรับ *ever since*
/เอ๊ะ เฝ่อ (ร) ซิน สึ/     /ˈevɜːʴ sˈɪns/
หรือค้นหา: ever since, -ever since-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've known her ever since her husband died. ฉันรู้จักเธอ ตั้งแต่สามีเธอตาย The Lawnmower Man (1992)
You were out here when I got back from school, and you've been out here ever since. ในเมื่อเธออยู่นี่ ตั้งแต่ฉันกลับมาจากโรงเรียน แล้วแม่จะมาบอกเธอได้ยังไง... The Cement Garden (1993)
Ever since that time you got sick on strawberry and chocolate flavor together. ตั้งแต่ตอนนั้นที่ลูกแพ้ไอศกรีม รสสตรอเบอรี่กับช็อกโกแลต The Joy Luck Club (1993)
You know, ever since Mommy died, it's like a mystery where everything is. รู้ไหม ตั้งแต่ตอนที่แม่ตาย มันเหมือนกับเรื่องลึกลับเลย ว่าของอะไรอยู่ตรงไหน The Joy Luck Club (1993)
- How long has it been happening? - Ever since the summer we graduated. เพียงแต่พบว่าตัวเอง อยู่ในป่า Deep Throat (1993)
Ever since she walked out on me, I... ก็ตั้งแต่เธอทิ้งผมไป ผมเอ่อ... The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Ever since she left me, um I haven't been able to perform sexually. ตั้งแต่เธอทิ้งผมไป เอ่อ ผมไม่สามารถสร้างผลงาน ทางเพศได้ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
I mean, Parrishes have been going to Cliffside ever since the 1700s. พ่อหมายถึง สกุลพาร์ริชเรียน ที่นั่นตั้งแต่ปี 1700 Jumanji (1995)
Ever since he was five, his father beat him up regularly. He used his fists. นับตั้งแต่เขาอายุได้ห้าขวบพ่อของเขาตีเขาอย่างสม่ำเสมอ เขาใช้กำปั้นของเขา 12 Angry Men (1957)
Ever since you walked in, you've acted like a self-appointed public avenger. นับตั้งแต่ที่คุณเดินเข้ามาในที่คุณได้ทำหน้าที่เช่นเดียวกับผู้กระทำการแก้แค้นของประชาชนตัวเองได้รับการแต่งตั้ง 12 Angry Men (1957)
So I limped to the nearest saloon, crawled inside a whiskey bottle and I've been there ever since. ฉันเดินเขยกๆ เข้าบาร์ แล้วมุดเข้าไปในขวดเหล้า ...แล้วฉ้นก็อยู่ที่นั่น ตั้งแต่นั้น Blazing Saddles (1974)
Ever since then, I have been studying sharks and that's why I know that I'm going to go to the Institute tomorrow and tell them that you still have a shark problem here. ตั้งเเต่นั้นมา ผมก็ศึกษาเรื่องฉลาม... เเละนั่นคือเหตุผลที่ผมจะไป ที่สถาบันพรุ่งนี่... เเล้วก็บอกพวกเขาว่า คุณยังมืปัญหาเรื่องฉลามอยู่ Jaws (1975)
He's been very handsome ever since he got those false teeth. หล่อขึ้นเลยนะ ตั้งแต่ได้ใส่ฟันปลอม. Suspiria (1977)
We've been on him ever since. เราเคยอยู่บนเขานับตั้งแต่ Mad Max (1979)
Listen, kid, I've been hearing that crap ever since I was at UCLA. ฟังนะ ฉันได้ยินเรื่องไร้สาระนั่น มาตั้งแต่ฉันอยู่ที่ยูซีแอลเอแล้ว Airplane! (1980)
Ever since you got into my club, you haven't been able to take your eyes off me. นับตั้งแต่ที่คุณได้เข้าไปในคลับของฉัน คุณยังไม่ได้สามารถที่จะใช้สายตาของคุณปิดฉัน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Mrs. White, you've been paying our friend the blackmailer ever since your husband died under, shall we say, mysterious circumstances. คุณนายไวท์ คุณจ่ายค่าแบล็กเมล์ นับตั้งแต่สามีของคุณเสียชีวิต หรือพูดได้ว่าจากเหตุการณ์ลึกลับ Clue (1985)
Ever. 'Cause everyone in this town has called me crazy... ever since I told the cops you were sucked into a board game. อย่าหาว่าฉันบ้านะ ฉันบอกว่าเธอถูกเกมดูดไป Jumanji (1995)
I've been dancing ever since. It's the only thing I ever wanted to do anyway. ฉันก็เลยเต้นกินรำกินมาตั้งแต่นั้น แล้วมันก็เป็นสิ่งเดียว ที่ฉันชอบอยู่แล้ว Dirty Dancing (1987)
Once the crew believed, he left the ship, and I have been Roberts ever since. เมื่อลูกเรือทุกคนเชื่อว่าข้าคือโรเบิร์ต เขาก็จากไป และข้าก็เป็นโรเบิร์ตนับแต่นั้นมา The Princess Bride (1987)
She's been like that ever since the Fire Swamp. เธอเป็นแบบนี้ตั้งแต่กลับมาจากดงกับดักไฟ The Princess Bride (1987)
Ever since Prince Humperdinck fired him, his confidence is shattered. หลังจากเจ้าชายฮัมเปอร์ดิงค์ไล่เขาออก ... ความมั่นใจเขาก็หายไปหมด The Princess Bride (1987)
Ever since the day I met you here I enjoy coming here. ตั้งแต่ผมพบคุณ ผมก็ชอบมาที่นี่ Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
Ever since she got engaged, my life has been a disaster. คุณควรไปหาหมอนะครับ Big (1988)
Was frozen ever since she dared to love the handsome prince ถูกสาปให้เป็นหุ่นนิ่ง ไม่ไหวติง เพราะเธออาจหาญไปรักกับเจ้าชายรูปงาม Mannequin: On the Move (1991)
They have been there ever since, taking the entire third floor for themselves and their bodyguards. เหมาชั้น 3 ทั้งชั้นสำหรับตัวเองและบอดี้การ์ด The Jackal (1997)
- He's feared the water ever since. - มันได้ผล ทรูแมนกลัวน้ำตั้งแต่นั้น The Truman Show (1998)
You know ever since I came on board รู้มั้ย ตั้งแต่ฉันขึ้นมาบนเรือนี่ The Legend of 1900 (1998)
Christine, ever since I arrived-- -Monsieur? คริสตีน ตั้งแต่ข้าได้ The Man in the Iron Mask (1998)
We have been looking for that key ever since. นับตั้งแต่นั้นมา พวกเราเฝ้าตามหากุญแจดอกนี้ Pi (1998)
I've been presented with drawings of couples dancing ever since. I've been presented with drawings of couples dancing ever since. Anna and the King (1999)
Yeah! Ever since I found out my brother was raised by a martial artist! อื้อ ตั้งแต่ที่ผมตามหาพี่ชาย ผมก็ฝึกมาตลอด Street Fighter Alpha (1999)
Ever since we entered the Grand Line, things have been so busy that I haven't had much free time. มันต้องการแค่ ศพและเงา ไว้ทำ ซอมบี้ เป็นอหันตภัยที่ยิ่งใหญ่ One Piece: Wan pîsu (1999)
I've been riding in the desert ever since. ฉันเลยขี่ม้าตามมัน มาตั้งแต่นั้น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I basically took care of him ever since I can remember. ผมเลยต้องดูแลเขาตั้งแต่ผมจำความได้ Frailty (2001)
I've been waiting for this moment ever since all this started. พ่อรอเวลานี้มาตั้งแต่เริ่ม Frailty (2001)
You know, ever since I was 8, I wanted to be a cop. คุณรู้ว่านับตั้งแต่ผมคือ 8, ฉันอยากจะเป็นตำรวจ Showtime (2002)
I've never fallen asleep driving before... never since. ปรกติผมไม่เคยหลับในตอนขับรถเลย ไม่เคย Signs (2002)
She never remarried. She's been living alone ever since. เธอไม่ได้แต่งงานใหม่เลย เธออยู่อย่างนั้นมาตลอด Yomigaeri (2002)
Something I have wanted ever since I first came here. เป็นของที่ผมต้องการนับตั้งแต่มาอยู่ที่นี่ The Matrix Revolutions (2003)
And ever since he bit me, I've been-- ตั้งแต่เขากัดฉัน... ฉันรู้สึก- Underworld (2003)
You were gunning for something ever since we got here, and if you want to know where he is, I want to know why. แต่ชั้นอยากจะรู้เหตุผลที่นายเข้าใกล้เค้า Latter Days (2003)
Ever since I've become Jae In's wife, the numbers of time we ate as a family can be counted with my ten fingers. ดอง ชิน ล้อเล่นน่า.. Something About 1% (2003)
Ever since my grand daughter-in-law entered the house, many things have changed. ไปเร็วสิ ฉันจะรับผิดชอบเอง Something About 1% (2003)
But my best teacher has always been my mother a woman who worked three jobs trying to support me ever since I was a little niña. แต่ครูที่ดีที่สุดของฉัน กับเป็นแม่ของฉันเอง ...ผู้ซึ่งทำงานถึงสามที่ เพื่อส่งเสียฉัน... ตั้งแต่ฉันยังเล็กๆ The Girl Next Door (2004)
There's something I've wanted to ask ever since I started. มีอยู่อย่างนึงที่ยังคาใจผมมาจนเดี๋ยวนี้... Ghost in the Shell (1995)
You know, she's been acting weird from the get-go ever since this whole Puppet Master episode started. วันนี้เหรอ? เธอเป็นแบบนี้ ทุกครั้งที่จะออกทำงาน ตั้งแต่เจ้านักเชิดหุ่นนั่นมันโผล่มา Ghost in the Shell (1995)
Ever since the militia came to Meryton, there's been nothing but love and officers in her head. ตั้งแต่พวกทหารเข้ามาที่แมรี่ตัน ก็ไม่มีอะไรนอกจากความรักและทหารอยู่ในหัวหล่อน Episode #1.5 (1995)
Ever since I have known of it, I've been most anxious to tell you how grateful I am, for my family and for myself. ตั้งแต่รู้เรื่อง ฉันก็เป็นกังวลมากที่สุด ที่จะบอกให้คุณรู้ว่าฉันซึ้งใจแค่ไหน จากครอบครัวฉันและตัวฉันเอง Episode #1.6 (1995)
Well, I've always had it, ever since before I can remember. เอ่อ หม่อมฉันห้อยมันนับแต่ ก่อนจำความได้ Anastasia (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ever sinceEver since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
ever since"Ever since we wear clothes we know not one another" (George Herbert, 1846)
ever sinceHe has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
ever sinceHe has been ill ever since Sunday.
ever sinceHe remained abroad ever since then.
ever sinceHe went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
ever sinceI came to Tokyo three years ago and have live here ever since.
ever sinceI have been taking care of him ever since.
ever sinceI have had a slight fever since this morning.
ever sinceI have known him ever since he was a child.
ever sinceI have known Jim ever since we are children.
ever sinceI have not seen him ever since.
ever sinceI've known him ever since he was a child.
ever sinceNobody has seen him ever since.
ever sinceShe has lived alone ever since her husband died.
ever sinceShe has remained abroad ever since.
ever sinceThe association has excluded amateurs ever since its foundation.
ever sinceWe have been friends ever since.
ever sinceWe've been friends ever since.
ever sinceYou've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นับตั้งแต่(conj) from, See also: since, ever since, Example: ข้อมูลในตลาดหลักทรัพย์จะปรากฏอยู่ในป้ายของเราไม่เกิน 1 ชั่วโมง นับตั้งแต่ปิดตลาดประจำวัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นับตั้งแต่[naptangtaē] (conj) EN: from ; since ; ever since  FR: à partir du ; à compter du ; à dater de

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
来[lái, ㄌㄞˊ, 来 / 來] to come; to arrive; to come round; ever since; next #36 [Add to Longdo]
自从[zì cóng, ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ, 自 从 / 自 從] since (a time); ever since #3,342 [Add to Longdo]
长期以来[cháng qī yǐ lái, ㄔㄤˊ ㄑㄧ ㄧˇ ㄌㄞˊ, 长 期 以 来 / 長 期 以 來] ever since a long time ago [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
von jeher; seit altersever since I can remember; from time immemorial [Add to Longdo]
seitdem; seit | seit ich hier lebeever since | ever since I have lived here [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
それ以来[それいらい, soreirai] (n) since then; from that time; ever since [Add to Longdo]
朝来[ちょうらい, chourai] (adv, n) ever since morning [Add to Longdo]

Time: 3.6461 seconds, cache age: 17.292 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/