53 ผลลัพธ์ สำหรับ *flugblatt*
หรือค้นหา: flugblatt, -flugblatt-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, another flyer. Da, noch ein Flugblatt. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
It was all clearly stated on the flier. - Es stand ganz klar auf dem Flugblatt. Halloween 3: AwesomeLand (2014)
There was a flier? - Es gab ein Flugblatt? Halloween 3: AwesomeLand (2014)
It was on the flier. Es war auf dem Flugblatt. Halloween 3: AwesomeLand (2014)
How big was this flier? Wie groß war dieses Flugblatt? Halloween 3: AwesomeLand (2014)
But he didn't read the flier! Aber er hat das Flugblatt nicht gelesen! Halloween 3: AwesomeLand (2014)
- You didn't see the flier? - Du hast das Flugblatt nicht gesehen? - Nein! Halloween 3: AwesomeLand (2014)
Not this flyer here? Nicht dieses Flugblatt hier? Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Now, I have taken the liberty of drawing up a pamphlet. Ich habe ein Flugblatt zusammengestellt. Trumbo (2015)
Pamphlet on the First Amendment. Kennen Sie Ihre Rechte? - Ein Flugblatt. Trumbo (2015)
I suppose they found it funny, snatching him and leaving only the pamphlets for his parents to find. Sie fanden das wohl ironisch. Ihn zu entführen, während den Eltern nur das Flugblatt blieb. XVI. (2015)
Maybe you could give us a seminar on the five stages of grief since you've so obviously read a fucking pamphlet. Dann halte doch einen Vortrag über die fünf Stadien der Trauerbewältigung, nur weil du mal ein Flugblatt gelesen hast. The Disappointments Room (2016)
Mail these pamphlets to all inhabitants of this zone. Schicken Sie dieses Flugblatt an alle Einwohner dieser Gegend. Kalinka (2016)
Oh, and here's a flyer for my band. Hier ist ein Flugblatt für meine Band. Marfa (2017)
The barista gave me a flyer for her band. Die Barista hat mir ein Flugblatt für ihre Band gegeben. Marfa (2017)
What flyer? Was für ein Flugblatt? Marfa (2017)
The last line of 4th flyers ends with: "Please copy... and pass around". Unter dem Flugblatt Nummer 4 steht als Letztes: "Bitte vervielfältigen... und weitersenden". Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Take your pamphlet, go knock on someone else's door. Nimm dein Flugblatt und klopf an eine andere Tür. Farewell, Cruel World! (2017)
And also, it seems, the only one who understood that a cursed pamphlet caused the outbreak of this dread influenza. Und anscheinend auch der Einzige, der verstand, dass ein verfluchtes Flugblatt den Ausbruch dieser schrecklichen Grippe verursacht hat. Sick Burn (2017)
My guess is that somebody hacked his account and then embedded the pamphlet's curse into the video's source code. Ich schätze, jemand hat sein Konto gehackt und dann den Flugblatt-Fluch im Video-Quellcode eingebettet. Sick Burn (2017)
Well, it says here Master Jennings' experiments with the cursed Pamphlet soon revealed that the hex in question was the curse of an Arabian demon known as a Djinn. Nun, hier steht, dass Master Jennings' Experimente mit dem verfluchten Flugblatt bald offenbarten, dass der fragliche Zauber ein Fluch eines arabischen Dämons bekannt als Dschinn war. Sick Burn (2017)
With the city burning, the Vault team knew that their only hope of finding the Djinn was for one of its own to read the pamphlet and take on its fatal curse. Als die Stadt brannte, wusste das Schatzkammer-Team, dass die einzige Hoffnung, den Dschinn zu finden, dass einer der ihren das Flugblatt las und den tödlichen Fluch auf sich nahm. Sick Burn (2017)
A BoIshevik leaflet... spoke in their language. Ein bolschewistisches Flugblatt... in der Muttersprache. October (Ten Days that Shook the World) (1927)
When he handed you a flyer, your hands touched and, kaboom, the heavens opened and bolts of lightning rained down. - Als er dir das Flugblatt gab, haben sich eure Hände berührt, und der Himmel öffnete sich und es blitzte. The Sleepover (2017)
Here is the text of a leaflet which we will soon drop on London. Hier ist der Text eines Flugblattes, das wir über London abwerfen werden. Master of the World (1961)
It said on the pamphlet, "Join us!" Auf dem Flugblatt stand "Mach mit!". Cremator (1969)
Come on, general, anybody can print a leaflet. Hören Sie doch auf. Jeder kann so ein Flugblatt drucken. The Crane (1970)
First, you show me a leaflet to make me believe that your old friend, Colonel Strabo, has made a deal with Constantine to overthrow you. Sie zeigen mir ein Flugblatt, um mir weiszumachen, Oberst Strabo und Konstantin wollten Sie stürzen. The Crane (1970)
One of these days, I'll revolutionary leaflets him. If it wasn't for the goat Eines schönen Tages mache ich ein Flugblatt aus ihm. Njorl's Saga (1972)
Take a flyer. Nehmt ein Flugblatt. Higher Learning (1995)
the flier... das Flugblatt... Halloween 3: AwesomeLand (2014)
How about this leaflet, "Famous Jewish Sports Legends"? Äh... wie wär's mit diesem Flugblatt "Berühmte jüdische Sportslegenden"? Airplane! (1980)
You know, I saw this picture on a leaflet in Africa. Dieses Bild habe ich auf einem Flugblatt in Afrika gesehen. Under Fire (1983)
When we came out, a guy handed me a flyer advertising Chez Tayir. Als wir rauskamen, drückte mir ein Mann ein Flugblatt von Chez Tayir in die Hand. Spiderweb (1985)
Don't forget to take a flyer. Vergessen Sie das Flugblatt nicht. Back to the Future (1985)
According to the flyer, at precisely 10:04 p.m. this Saturday night lightning will strike the clock tower, electrifying the cable as the connecting hook makes contact thereby sending 1.21 gigawatts into the flux capacitor and sending you back to 1985. Laut dem Flugblatt wird genau um 22.04... der Blitz in die Turmuhr einschlagen, aufs Kabel überspringen... und, wenn der Haken Kontakt bekommt, den Flusskondensator mit 1, 21 Gigawatt versorgen... und dich zurück ins Jahr 1985 schicken. Back to the Future (1985)
Now, this flyer will tell you how to recycle plastic, and glass, and paper. Dieses Flugblatt enthält Informationen darüber, wie man Plastik, Glas und Papier recycelt. The Gun (1990)
- What can I get you, baby? Anyway, so like I was sayin', I ran into this brother... and he, uh, gave me this flyer. So I figured I'd go over and check it out. Ich hab das Flugblatt von einem und dachte, ich sehe es mir mal an. Dead Presidents (1995)
can I have a flyer? - Was? - Kann ich ein Flugblatt haben? Higher Learning (1995)
You want a non-sexist society but you won't give me a flyer because I'm a man? That's not cool. Du willst eine nichtsexistische Gesellschaft... aber gibst mir kein Flugblatt, weil ich ein Mann bin. Higher Learning (1995)
Who's on these Interpol warrants? Wer ist auf dem Interpol- Flugblatt? Underground (1995)
Airport '77. Airport '79. Flugpost, Flughafen, Flugblatt, Flugente. The One with All the Poker (1995)
A leaflet told Santa Monica homeless people Santa Claus would bring canned food. Ein Flugblatt erklärte Obdachlosen, dass der Nikolaus Essen bringt. Dear God (1996)
No, see, Tanjella gave me this flyer for a Wicca gathering. Doch. Tanjella hat mir ein Flugblatt für die Wicca-Versammlung gegeben. From Fear to Eternity (1999)
Look, if you ever want to know more information about fire prevention... my number at the station is on the pamphlet. Also, wenn Sie mal weitere Informationen zur Brandvorsorge wünschen, meine Dienstnummer steht auf dem Flugblatt. There's Something About Riley (2001)
The lady is with me... give the leaflet back to her! Das Fräulein gehört zu mir. Geben Sie ihr das Flugblatt zurück. Senso '45 (2002)
I was in a cult once! Did I tell you that? - No. Wir tranken Kaffee, dann gab er mir ein Flugblatt, kurz danach hab ich ein Muumuu an, hüpf am Flughafen Help Wanted (2002)
Smart. And every sandwich comes with your own personal pamphlet Und zu jedem Sandwich gibt's ein Flugblatt: They Shoot Gilmores, Don't They? (2002)
- You have a pamphlet? - Hast du ein Flugblatt? They Shoot Gilmores, Don't They? (2002)
Would you help me prepare a pamphlet for Action Week? Hast du nicht Lust, mir dabei zu helfen, für die Aktionswoche 'n Flugblatt zu erarbeiten? Learning to Lie (2003)

Longdo Approved DE-TH
Flugblatt(n) |das, pl.Flugblätter| ใบปลิว เช่น Hier finden Sie verschiedene Flugblatt- und Faxentwürfe, die Sie für streikunterstützende Aktionen verwenden können., Syn. der Flyer

DING DE-EN Dictionary
Flugblatt { n }; Flyer { m } | Flugblätter { pl }flyer; flier; leaflet | fliers [Add to Longdo]
Flugblatt { n }handbill [Add to Longdo]

Time: 0.0298 seconds, cache age: 6.441 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/