| หน้าเง้าหน้างอ | (v) frown, See also: scowl, Syn. หน้างอ, หน้าหงิกหน้างอ, หน้ามุ่ย, Ant. หน้าชื่น, แจ่มใส, ยิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าบาน, Example: ทำไมวันนี้เธอถึงทำหน้าเง้าหน้างอตลอดวัน, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ คิ้วขมวด |
| หน้ามุ่ย | (adj) frowning, See also: scowl, Syn. บูดบึ้ง, หน้าบูดบึ้ง, หน้าหงิก, หน้างอ, หน้าหงิกหน้างอ, หน้าบูดหน้าบึ้ง, หน้าบึ้ง, ถมึงทึง, Ant. หน้าชื่น, หน้าบาน, ยิ้มแย้มแจ่มใส, Example: เด็กๆ มักจะทำหน้ามุ่ย เมื่อไม่ได้ดั่งใจ, Thai Definition: ทำหน้าบูดบึ้ง |
| นิ่วหน้า | (v) frown, See also: knit one's brows, lour, scowl, look daggers, Syn. ขมวดคิ้ว, Example: เขานิ่วหน้าเพราะความเจ็บปวด, Thai Definition: ทำหน้าย่นขมวดคิ้วแสดงความโกรธหรือเจ็บปวดเป็นต้น |
| คว่ำ | (v) scowl, See also: frown, Thai Definition: เรียกหน้าที่แสดงอาการโกรธมากจนไม่อยากจะเงยขึ้นมองดูว่า หน้าคว่ำ |
| มุ่ย | (adj) long-faced, See also: sullen-faced, frowning, scowling, pouting, Syn. บูดบึ้ง, บึ้งตึง, Example: เขามองเห็นหน้ามุ่ยของเธอตลอดวัน |
| หน้าคว่ำ | (v) scowl, See also: frown, lower, glare, Syn. หน้างอ, หน้าบึ้ง, Ant. หน้าบาน, Example: การแสดงออกทางสีหน้ามีมากมายหลายแบบด้วยกัน อย่างเช่นทำหน้าคว่ำ หน้าหงิกหน้างอซึ่งเป็นลักษณะของการ ชักสีหน้า แสดงความไม่สบอารมณ์, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการโกรธมาก จนไม่อยากจะเงยขึ้นมองดูหน้า |
| หน้างอ | (v) frown, See also: scowl, Syn. หน้าเง้าหน้างอ, หน้ามุ่ย, หน้าบูดบึ้ง, น้าบึ้ง, Ant. หน้าบาน, Example: ผู้ให้บริการทางภาครัฐส่วนใหญ่จะชอบทำหน้างอ ให้ผู้รับบริการรอนาน, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ คิ้วขมวด |
| หน้าเง้า | (v) frown, See also: scowl, Syn. หน้างอ, หน้าเง้าหน้างอ, Ant. หน้าบาน, Example: เธอทำหน้าเง้าตลอดวัน วันนี้ทำไมเธอจึงเง้างอดนัก, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ คิ้วขมวด |
| หน้าบึ้ง | (v) frown, See also: look displeased, Syn. หน้าบูด, หน้าบึ้งตึง, Example: เจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสวันชื่นคืนสุขนี่มาทำหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ, Thai Definition: หน้าตาไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส |
| หน้าบูด | (v) frown, See also: scowl, Example: ทั้งๆ ที่เป็นวันเกิดดิฉัน ขอร้องให้เขามานั่งเป็นเพื่อนให้พร้อมหน้ากันหน่อยเขาก็หน้าบูด หลายๆ ครั้งเข้าดิฉันก็หมดความอดทน, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการเบื่อ |
| นิ่ว | (v) frown, See also: scowl, Syn. ย่น, Example: เขานิ่วหน้าเมื่อความเจ็บแผ่ซ่านเข้าร่างกาย, Thai Definition: ทำหน้าย่นขมวดคิ้วแสดงความโกรธหรือเจ็บปวด |
| บึ้งตึง | (v) frown, See also: be sulky, be stern, be serious, Syn. บึ้ง, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง, Ant. ยิ้มระรื่น, Example: เขาบึ้งตึงใส่ฉันแต่เช้าทำให้ฉันแทบอยากจะลุกหนีไปให้พ้นๆ ที่ตรงนั้น, Thai Definition: ทำหน้าถมึงถึงเพราะโกรธหรือไม่พอใจ |
| บึ้งตึง | (adj) sullen, See also: frowning, sulky, stern, morose, serious, Syn. บึ้ง, บูด, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง, Ant. ยิ้มระรื่น, Example: เขามีสิทธิ์อะไรมาทำหน้าบึ้งตึงใส่ฉัน, Thai Definition: ลักษณะใบหน้าที่ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใสเพราะโกรธหรือไม่พอใจ |
| ขมวดคิ้ว | (v) frown, See also: knit one's brow, Syn. ย่นคิ้ว, Example: เธอขมวดคิ้วกับคำตอบของพี่ชาย |
| บึ้ง | [beung] (adj) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade |
| บึ้งตึง | [beungteung] (v) EN: frown |
| ขมวดคิ้ว | [khamūat khiu] (v, exp) EN: frown ; knit one's brow FR: froncer les sourcils |
| คว่ำ | [khwam] (v) EN: scowl ; frown |
| หน้าบึ้ง | [nābeung] (v) EN: frown ; look displeased FR: bouder ; se renfrogner |
| หน้าบูด | [nābūt] (v) EN: frown |
| หน้ามุ่ย | [nā mui] (adj) EN: frowning |
| หน้าเง้า | [nā-ngao] (v) EN: frown ; scowl |
| หน้าเง้าหน้างอ | [nā-ngao nā-ngø] (v) EN: frown ; scowl FR: bouder ; faire la tête |
| หน้าหงิกหน้างอ | [nā ngik nā-ngø] (v, exp) EN: frown |
| หน้างอ | [nā-ngø] (v) EN: frown ; scowl |
| Frown | v. t. To repress or repel by expressing displeasure or disapproval; to rebuke with a look; as, frown the impudent fellow into silence. [ 1913 Webster ] |
| Frown | v. i. [ imp. & p. p. Frowned p. pr. & vb. n. Frowning. ] [ OF. froignier, F. frogner, in se refrogner, se renfrogner, to knit the brow, to frown; perh. of Teutonic origin; cf. It. in frigno wrinkled, frowning, Prov. It. frignare to cringe the face, to make a wry face, dial. Sw. fryna to make a wry face, ] 1. To contract the brow in displeasure, severity, or sternness; to scowl; to put on a stern, grim, or surly look. [ 1913 Webster ] The frowning wrinkle of her brow. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To manifest displeasure or disapprobation; to look with disfavor or threateningly; to lower; as, polite society frowns upon rudeness. [ 1913 Webster ] The sky doth frown and lower upon our army. Shak. [ 1913 Webster ] |
| Frown | n. 1. A wrinkling of the face in displeasure, rebuke, etc.; a sour, severe, or stern look; a scowl. [ 1913 Webster ] His front yet threatens, and his frowns command. Prior. [ 1913 Webster ] Her very frowns are fairer far
Than smiles of other maidens are. H. Coleridge. [ 1913 Webster ] 2. Any expression of displeasure; as, the frowns of Providence; the frowns of Fortune. [ 1913 Webster ] |
| Frowningly | adv. In a frowning manner. [ 1913 Webster ] |
| Frowny | a. Frowning; scowling. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Her frowny mother's ragged shoulder. Sir F. Palgrave. [ 1913 Webster ] |
| Outfrown | v. t. To frown down; to overbear by frowning. Shak. [ 1913 Webster ] |
| マルチポスト | [maruchiposuto] (n, vs) { comp } multi-post (as frowned upon in newsgroups and web forums) [Add to Longdo] |
| ムスっと | [musu tto] (adv) (on-mim) frowning; stern expression [Add to Longdo] |
| 一顰一笑 | [いっぴんいっしょう, ippin'isshou] (n) (a) mood; (a) smile or a frown [Add to Longdo] |
| 顔をしかめる;顔を顰める | [かおをしかめる, kaowoshikameru] (exp, v1) to grimace; to frown [Add to Longdo] |
| 渋い顔をする | [しぶいかおをする, shibuikaowosuru] (exp, vs-i) to frown (on); to be grim-faced; to look sullen [Add to Longdo] |
| 曇らせる | [くもらせる, kumoraseru] (v1) (See 曇らす) to cloud; to make dim or dull; to frown [Add to Longdo] |
| 白眼視 | [はくがんし, hakuganshi] (n, vs) frowning on someone [Add to Longdo] |
| 眉を寄せる | [まゆをよせる, mayuwoyoseru] (exp, v1) (See 眉を顰める) to frown; to scowl [Add to Longdo] |
| 眉を顰める;眉をひそめる | [まゆをひそめる, mayuwohisomeru] (exp, v1) to frown; to scowl [Add to Longdo] |
| 冥利が尽きる;冥利がつきる | [みょうりがつきる, myourigatsukiru] (exp, v1) to be frowned upon by Fortune [Add to Longdo] |
| 顰 | [ひそみ, hisomi] (n) knitted brows; frown [Add to Longdo] |
| 顰める | [しかめる;ひそめる, shikameru ; hisomeru] (v1, vt) (uk) to knit the brows; to raise eyebrows; to scowl; to grimace; to frown [Add to Longdo] |
| 顰め面;顰めっ面;しかめ面;しかめっ面 | [しかめつら(顰め面;しかめ面);しかめっつら(顰めっ面;しかめっ面), shikametsura ( hisome men ; shikame men ); shikamettsura ( hisome tsu men ; shikame] (n) frown or scowl; grimace [Add to Longdo] |
| 顰蹙 | [ひんしゅく, hinshuku] (n, vs) frowning on; being shocked at [Add to Longdo] |
| 顰蹙を買う | [ひんしゅくをかう, hinshukuwokau] (exp, v5u) to displease someone; to make someone disgusted; to be frowned at [Add to Longdo] |
