63 ผลลัพธ์ สำหรับ *genügend*
หรือค้นหา: genügend, -genügend-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- There has to be enough... - Es muss noch genügend... Beginning of the End (2014)
If Frank could prove that implosion was more than a fairy tale, even at the most rudimentary level, I'd give him all the plutonium he wants. Beweist Frank, dass die Implosion mehr als ein Märchen ist, auch auf einfachster Ebene, gebe ich ihm genügend Plutonium. The Prisoner's Dilemma (2014)
But you should've called before you got him. Right, because we don't have a case yet. Ja, denn wir haben noch nicht genügend Beweise. Catch Me If You Can (2014)
- There is sufficient remaining for an examination? Ist genügend übrig, um es zu analysieren? Vielleicht. The Incontrovertible Truth (2014)
I'm not gonna run out for a while. So habe ich genügend Vorrat. Creatures of the Night (2014)
The amount of chemicals stolen From that warehouse can be used To manufacture enough vx to kill thousands. Mit der Menge an Chemikalien, die aus dem Lagerhaus gestohlen wurde, kann genügend VX hergestellt werden, um Tausende zu töten. Lords of War (2014)
You can take your little Burton-Ernie act to the other side of the country. Geh mit deiner Bert Ernie-Vorstellung dann nach L.A., da sitzen genügend Dealer. A Walk Among the Tombstones (2014)
I'm sure there'd be plenty of volunteers to keep up standards. Sicherlich gibt es genügend Freiwillige. Episode #5.2 (2014)
Eh, I got plenty to be grateful for. Es gibt genügend, wofür ich dankbar sein kann. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
How would we ever learn enough songs? Wie könnten wir genügend Lieder lernen? Pink Cupcakes (2014)
I've dealt with enough disappointment today. Ich habe heute bereits genügend Enttäuschungen erlebt. Charlie Has a Threesome (2014)
Um, we need more... frosting... for the cake. Wir brauchen mehr Glasur... für den Kuchen. Sie war besorgt, dass wir nicht genügend haben werden. A Tale of Two Sisters (2014)
You'll have lots of time to catch up on your reading. Du hast also genügend Zeit zum Lesen. Acceptable Limits (2014)
He decided to operate without the necessary knowledge to have success. Er entschied sich für die OP, ohne über genügend Wissen über die erfolgreiche Durchführung der Herztransplantation zu verfügen. Gods (2014)
The human brain is complicated, the hardware more complex, but with enough time, I can upgrade it. Das menschliche Gehirn ist kompliziert, die Hardware noch komplexer, aber mit genügend Zeit, kann ich es aktualisieren. Memorial Day (2014)
Logan, there are plenty of other companies out there. Logan, es gibt genügend andere Firmen da draußen. Leveraged (2014)
Just make sure you have enough battery... you're the witness. Sorgen Sie einfach dafür, dass Sie genügend Batterie haben... Sie sind der Augenzeuge. Quicksand (2014)
There's plenty of other things we can be totally useless doing. Es gibt genügend andere Dinge, die wir sinnloserweise tun können. Monstrous (2014)
Normally, there's no place to even plant an explosive. Eigentlich sollte dort nicht genügend Platz sein, um eine Bombe zu platzieren. A Cyclone (2014)
Enough plastique for this building and the one next door. Genügend Sprengstoff für dieses Gebäude und für Nebenan. A Cyclone (2014)
I've seen enough movies. Ich habe genügend Filme gesehen. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)
And in return, they gave us this wonderful vehicle, with enough gas to get us here to Kansas. Oh. Und im Gegenzug gaben sie uns dieses wunderschöne Fahrzeug mit genügend Benzin, um uns nach Kansas zu bringen. Welcome to the Fu-Bar (2014)
With dwindling fuel and not enough food, we have to get out while we can. Mit schwindendem Treibstoff und nicht genügend Essen müssen wir hier weg, solange wir es können. The Fall (2014)
As long as none of it's ruined, we should have enough food to get by. So lange es keiner vermasselt, sollten wir genügend Nahrung haben, um durchzukommen. Black Ice (2014)
We don't have enough hands without Angie. Ohne Angie, haben wir nicht genügend Hände. Turn (2014)
There just wasn't enough time. - Es gab nur nicht genügend Zeit dafür. Shoot the Moon (2014)
Whatever penetrated his rib cage was shoved in with enough force to go through his entire torso from back to front. Was immer auch in seinen Brustkorb eindrang, wurde mit genügender Kraft hineingestoßen, um durch seinen gesamten Oberkörper von hinten nach vorn zu gehen. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
He's seen enough killings; so have I. Er hat genügend Morde gesehen, so wie ich. The 200th in the 10th (2014)
Sweetheart, we don't have the manpower to send out two separate rescue missions and protect our camp. Liebling, wir haben nicht genügend Männer, um zwei verschiedene Rettungsaktionen zu starten und unser Camp zu beschützen. Human Trials (2014)
And more guards. Du hast gesagt, dass wir nicht genügend Leute haben, um in einem Zwei-Fronten-Krieg zu kämpfen. Fog of War (2014)
And the time in our schedules to have a meal and talk. Und genügend Zeit, zu essen und zu plaudern. A Magic Christmas (2014)
There's not enough oxygen. Hier gibt es nicht genügend Sauerstoff. Full Metal Zombie (2014)
I don't need anymore jewelry. Ich brauche keinen weiteren Schmuck. Ich habe genügend. Episode #1.8 (2014)
Have mercy upon me, oh God, according to Thy loving kindness. Es wird genügend Lehrerinnen geben. Robin kann zur Schule gehen. Ich werde es nicht tun! How Far Is Heaven (2014)
Between that and MREs to feed a division for six months Außerdem noch genügend Verpflegungspakete, um eine Division über sechs Monate zu verpflegen. Philly Feast (2014)
She had time to shoot the priest. Sie hatte genügend Zeit, ihn zu erschießen. L'île aux trésors (2014)
And I have enough bullets for all of you, so don't go getting any ideas. Und ich habe genügend Kugeln für euch alle, also kommt nicht auf dumme Ideen. Going Nuclear (2014)
Plenty of slaves for my robot colony? Genügend Sklaven für meine Roboterkolonie? Interstellar (2014)
Before we lost sight, it was headed east across the Pacific and had emitted enough EMP disruption to create havoc with our radar and satellite feeds and reduce us, for the moment, to a strictly visual pursuit. Bevor wir ihn verloren haben, flog er östlich über den Pazifik und gab genügend elektromagnetische Impulse ab, dass unser Radar und unsere Satelliten gestört wurden und wir für den Moment auf rein visuelle Verfolgung reduziert sind. Godzilla (2014)
WABAC power supply insufficient. Zeitomat-Energiezufuhr ungenügend. Mr. Peabody & Sherman (2014)
That way, you feel like you have ample time with the children... Dann hast du genügend Zeit mit den Kindern... Daddy's Home (2015)
The idea is to get enough of these little wedges. - Pie. Man muss genügend Tortenstücke sammeln. The Age of Adaline (2015)
I thought I was spoon-feeding you, guys. Ich hatte genügend Tipps gegeben. Freaks of Nature (2015)
The biggest obstacle in opening a wormhole is creating enough energy. Die größte Hürde beim Öffnen eines Wurmlochs ist die Erzeugung von genügend Energie. Synchronicity (2015)
Jim: The biggest obstacle in opening a wormhole is creating enough energy. Die größte Hürde beim Öffnen eines Wurmlochs ist die Erzeugung von genügend Energie. Synchronicity (2015)
With more than enough money. Da ist genügend Geld. Self/less (2015)
I've had my share of exotic birds. Ich habe genügend Vögel gesehen. La vraie maladie de Béatrice (2014)
Why is the answer no insufficient for you? Warum ist die Antwort "Nein!" ungenügend für Sie? Field of Lost Shoes (2015)
Make sure you have plenty of space between you. Seht zu, dass ihr genügend Platz habt. Virgin Mountain (2015)
Try to make sure you have enough space between you. Versichert euch, dass genügend Platz zwischen euch ist. Virgin Mountain (2015)

Longdo Approved DE-TH
genügend(adj, adv) เพียงพอ, Syn. genug

DING DE-EN Dictionary
Ladung { f } | elektrische Ladung | elektrostatische Ladung | ungenügende Ladungcharge | electric charge | electrostatic charge | undercharge [Add to Longdo]
Unterbezahlung { f }; ungenügende Bezahlung { f }underpayment [Add to Longdo]
Vorrat { m }; Lager { n } | sich einen Vorrat zulegen | ungenügende Vorräte | etw. auf Vorrat kaufen | solange der Vorrat reichtstock | to lay in a stock | stock shortage | to stock up with | while stocks last; as long as stocks last [Add to Longdo]
Zensur { f }; Schulnote { f }; Note { f } | hervorragend (Zensur 1+) | sehr gut (Zensur 1) | gut (Zensur 2) | befriedigend (Zensur 3) | genügend (Zensur 4) | mangelhaft (Zensur 5) | ungenügend (Zensur 6)mark; grade [ Am. ] | excellent | very good | good | satisfactory | adequate | fail; inadequate | fail; inadequate [Add to Longdo]
genügend; genugsufficient [Add to Longdo]
genügend { adv }sufficiently [Add to Longdo]
ungenügend { adj } | ungenügender | am ungenügendsteninsufficient | more insufficient | most insufficient [Add to Longdo]
ungenügendunsatisfactory [Add to Longdo]
ungenügend { adv }insufficiently [Add to Longdo]
Er hat nicht genügend Durchsetzungsvermögen.He isn't forceful enough. [Add to Longdo]
Insuffizienz { f }; ungenügende Leistung eines Organs [ med. ]insufficiency [Add to Longdo]
Malabsorption { f }; ungenügende Nahrungsaufnahme aus dem Verdauungstrakt [ med. ]malabsorption [Add to Longdo]

Time: 0.0441 seconds, cache age: 10.532 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/