มาสาย | (v) arrive late, See also: follow banker's hours, Ant. มาเช้า, Example: ปกติเขาจะมาทำงานเช้ากว่าคนอื่นๆ แต่ทำไมวันนี้จึงมาสาย, Thai Definition: มาหลังเวลาเช้าแต่ก่อนเที่ยง |
เวลาทำการ | (n) office hours, Example: เวลาทำการของบริษัทในวันเสาร์คือ 8.30 น. ถึง 12.00 น., Thai Definition: ช่วงเวลาเปิดทำการของบริษัทหรือองค์กรนั้นๆ |
ปฐมยาม | (n) primary period, See also: first watch, 6 p.m.-9 p.m., first three hours of the night, Syn. ยามต้น, ยามแรก, Thai Definition: ยามแรก กำหนดเวลา 4 ชั่วโมงตั้งแต่ย่ำค่ำ หรือ 18 นาฬิกา ถึง 4 ทุ่ม หรือ 22 นาฬิกา |
ทุกขณะ | (adv) all the time, See also: all time, at all time, at all hours, always, invariably, Syn. ทุกเมื่อ, ทุกเวลา, ตลอดเวลา |
ทุกเมื่อ | (adv) every time, See also: at all time, at all hours, at any time, always, invariably, Syn. ทุกครั้ง, ทุกเวลา, Example: อุบัติเหตุอาจเกิดได้ทุกเมื่อที่ประมาท |
ทุกเมื่อเชื่อวัน | (adv) every time, See also: always, at all time, at all hours, at any time, always, invariably, Syn. ทุกวัน, ตลอดเวลา |
ทุกเวลา | (adv) anytime, See also: all the time, at any time, at all hours, Syn. ทุกเมื่อ, ตลอดเวลา, Example: นักเขียนบางคนสามารถแต่งนิยายได้ทุกเวลาไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน |
นอกเวลา | (n) overtime, See also: extra pay, additional pay, late hours, Example: เรื่องนี้เอาไว้คุยกันตอนนอกเวลาจะดีกว่า, Thai Definition: ไม่ใช่เวลาที่กำหนดไว้ |
เวลาทำงาน | (n) office hours, See also: working hours, Example: เจ้านายไม่ชอบให้จับกลุ่มคุยกันช่วงเวลาทำงาน |
ชั่วโมงเร่งด่วน | (n) rush hours, Syn. เวลาเร่งด่วน, Example: ตำรวจภูธรจ. เพชรบูรณ์ระดมกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าแก้ปัญหาการจราจรอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะชั่วโมงเร่งด่วน, Thai Definition: ช่วงเวลาที่รีบเร่ง |
เวลาเรียน | (n) school hours, See also: studying time, time in school, Example: เด็กในวัยประถมควรมีเวลาเรียนพลศึกษาสัปดาห์ละ 2-3 ชั่วโมง |
ชั่วโมงเร่งด่วน | [chūamōng rengduan] (n, exp) EN: rush hours FR: heure de pointe [ f ] |
เข้างาน | [khao ngān] (v, exp) EN: begin one's office hours ; clock in/on FR: commencer le travail ; débuter le travail |
หลับ 8 ชั่วโมง | [lap paēt chūamōng] (xp) EN: sleep 8 hours FR: dormir 8 heures |
เลยเวลา | [loēi wēlā] (x) EN: after hours ; late ; overdue |
นอนหัวคำตื่นเช้า | [nøn hūa kham teūn chāo] (xp) EN: keep early hours |
สาง | [sāng] (n) EN: dusky hours of the early morning ; dawn ; daybreak ; early morning FR: aube [ f ] |
ทำงานตลอดเวลา | [thamngān taløt wēlā] (v, exp) EN: work all hours FR: travailler sans relâche |
ทุ่มหนึ่ง | [thum neung] (n, exp) EN: 19 hours ; 7 p.m. FR: dix-neuf heures ; 19 heures ; 7 heures du soir |
วันหลัง | [wan lang] (n, exp) EN: future ; following day ; later ; another day FR: un de ces jhours ; un autre jour |
เวลาเข้าเรียน | [wēlā khao rīen] (n, exp) EN: school hours |
เวลาเข้าทำงาน | [wēlā khao thamngān] (n, exp) EN: office hours |
เวลาเปิด | [wēlā poēt] (xp) EN: opening hours ; business hours ; opening time ; banking hours ; office hours ; working hours FR: heures d'ouverture [ fpl ] ; heures de bureau [ fpl ] |
เวลาเปิดบริการ | [wēlā poēt børikān] (xp) EN: opening hours ; opening time FR: heures d'ouverture [ fpl ] |
เวลาเรียน | [wēlā rīen] (n, exp) EN: school hours ; studying time ; time in school FR: heures de cours |
เวลาทำการ | [wēlā thamkān] (n, exp) EN: office hours FR: heures de bureau [ fpl ] |
เวลาทำงาน | [wēlā thamngān] (n, exp) EN: office hours ; working hours FR: heures de bureau [ fpl ] ; heures de service [ fpl ] ; heures de travail [ fpl ] |
เวลาทำงานธุรกิจ | [wēlā thamngān thurakit] (n, exp) EN: office hours FR: heures de bureau [ fpl ] |
เวลาเยี่ยมไข้ | [wēlā yīem khai] (n, exp) EN: visiting hours FR: heures de visite [ fpl ] |
钟 | [zhōng, ㄓㄨㄥ, 钟 / 鐘] clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell; surname Zhong #2,258 [Add to Longdo] |
昼夜 | [zhòu yè, ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ, 昼 夜 / 晝 夜] day and night; period of 24 hours; continuously, without stop #12,844 [Add to Longdo] |
四面楚歌 | [sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ, 四 面 楚 歌] lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice #51,822 [Add to Longdo] |
坐班 | [zuò bān, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢ, 坐 班] to work office hours; on duty #66,158 [Add to Longdo] |
四个小时 | [sì gè xiǎo shí, ㄙˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ, 四 个 小 时 / 四 個 小 時] four hours [Add to Longdo] |
几个小时 | [jǐ ge xiǎo shí, ㄐㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ, 几 个 小 时 / 幾 個 小 時] several hours [Add to Longdo] |
数小时 | [shù xiǎo shí, ㄕㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ, 数 小 时 / 數 小 時] several hours [Add to Longdo] |
满点 | [mǎn diǎn, ㄇㄢˇ ㄉㄧㄢˇ, 满 点 / 滿 點] full working hours; to reach full time [Add to Longdo] |
营业时候 | [yíng yè shí hou, ㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕˊ ㄏㄡ˙, 营 业 时 候 / 營 業 時 候] opening hours (shop, bank, restaurant) [Add to Longdo] |
時間 | [じかん, jikan] (n-adv, n) (1) time; (ctr) (2) hours; (P) #229 [Add to Longdo] |
刻(P);剋 | [こく, koku] (n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P) #8,175 [Add to Longdo] |
更 | [こう, kou] (n) (See 五更) one-fifth of the night (approx. 2 hours) #8,782 [Add to Longdo] |
24時間;二十四時間 | [にじゅうよじかん, nijuuyojikan] (n) 24 hours; twenty-four hours [Add to Longdo] |
アフターファイブ | [afuta-faibu] (n) after five; one's private time; after-hours [Add to Longdo] |
オフィスアワー | [ofisuawa-] (n) office hours; working day [Add to Longdo] |
フレックスタイム | [furekkusutaimu] (n) flexible-hours system; flextime [Add to Longdo] |
ラブホテル;ラヴホテル | [rabuhoteru ; ravuhoteru] (n) hotel that rents rooms to couples either overnight or for two hours' "rest" (wasei [Add to Longdo] |
一昼夜 | [いっちゅうや, icchuuya] (n-adv, n-t) whole day and night; 24 hours [Add to Longdo] |
営業時間 | [えいぎょうじかん, eigyoujikan] (n) business hours [Add to Longdo] |
延べ時間 | [のべじかん, nobejikan] (n) total man-hours; total hours [Add to Longdo] |
延長保育 | [えんちょうほいく, enchouhoiku] (n) extended-hours childcare (in day-care centers for parents working into the night) [Add to Longdo] |
何時間 | [なんじかん, nanjikan] (exp) how many hours? [Add to Longdo] |
暇暇;暇々 | [ひまひま, himahima] (n-adv, n-t) one's leisure hours [Add to Longdo] |
稼働時間 | [かどうじかん, kadoujikan] (n) number of hours worked [Add to Longdo] |
開店時間 | [かいてんじかん, kaitenjikan] (n) opening hours (of a store, restaurant, etc.) [Add to Longdo] |
開廊時間 | [かいろうじかん, kairoujikan] (n) opening hours of a gallery [Add to Longdo] |
割引時間 | [わりびきじかん, waribikijikan] (n) discounted hours; reduced rate hours [Add to Longdo] |
割増手当;割り増し手当 | [わりましてあて, warimashiteate] (n) (See 割増賃金) salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours [Add to Longdo] |
滑らす(oK) | [ずらす, zurasu] (v5s, vt) (1) (uk) to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); (2) to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours); (P) [Add to Longdo] |
勤務時間 | [きんむじかん, kinmujikan] (n) office (business, working) hours [Add to Longdo] |
拘束時間 | [こうそくじかん, kousokujikan] (n) total hours spent working [Add to Longdo] |
裁量労働制 | [さいりょうろうどうせい, sairyouroudousei] (n) flexible work hours; flexi-time [Add to Longdo] |
作業時間 | [さぎょうじかん, sagyoujikan] (n) working hours [Add to Longdo] |
四当五落;4当5落 | [よんとうごらく, yontougoraku] (exp) sleep four hours pass, sleep five hours fail; four-pass, five fail [Add to Longdo] |
時差出勤 | [じさしゅっきん, jisashukkin] (n) staggered work hours [Add to Longdo] |
時数 | [じすう, jisuu] (n, n-suf) number of hours [Add to Longdo] |
時祷書 | [じとうしょ, jitousho] (n) book of hours (devotional book popular in the Middle Ages) [Add to Longdo] |
実働時間 | [じつどうじかん, jitsudoujikan] (n) actual work hours [Add to Longdo] |
授業時間 | [じゅぎょうじかん, jugyoujikan] (n) school hours; hours of teaching (instruction) [Add to Longdo] |
就業時間 | [しゅうぎょうじかん, shuugyoujikan] (n) work hours [Add to Longdo] |
就業時間中 | [しゅうぎょうじかんちゅう, shuugyoujikanchuu] (n) during working hours [Add to Longdo] |
重役出勤 | [じゅうやくしゅっきん, juuyakushukkin] (n, vs) flexible working hours of the higher-ups; (humorously or sarcastically) go (come) to work late as if one were an executive [Add to Longdo] |
出勤時間 | [しゅっきんじかん, shukkinjikan] (n) (1) time for reporting to work; (2) time one leaves home to go to work; (3) working hours; number of hours worked [Add to Longdo] |
所定労働時間 | [しょていろうどうじかん, shoteiroudoujikan] (n) fixed working hours; prescribed working hours [Add to Longdo] |
宵 | [よい, yoi] (n-adv, n-t) evening; early night hours; (P) [Add to Longdo] |
宵っぱり;宵っ張り | [よいっぱり, yoippari] (n) (1) night owl; nighthawk; late bird; (vs) (2) to stay up late; to keep late hours [Add to Longdo] |
宵月 | [よいづき, yoiduki] (n) (See 夕月) evening moon; moon that can only be seen in the early hours of the night (esp. from the 2nd to the 7th of the eight month) [Add to Longdo] |
睡眠時間 | [すいみんじかん, suiminjikan] (n) (one's) sleeping hours; hours of sleep [Add to Longdo] |
数時間 | [すうじかん, suujikan] (n) a few hours; (P) [Add to Longdo] |
数時間為れば | [すうじかんすれば, suujikansureba] (exp) in a few hours [Add to Longdo] |
早まる(P);速まる | [はやまる, hayamaru] (v5r, vi) (1) to move ahead (three hours, etc.); to move up; (2) to quicken; to speed up; to gather speed; (3) (esp. 早まる) to be hasty; to be rash; (P) [Add to Longdo] |
昼間時数 | [ちゅうかんじすう, chuukanjisuu] (n) daytime hours [Add to Longdo] |
朝方 | [あさがた, asagata] (n-adv, n) early morning; early hours; toward morning; (P) [Add to Longdo] |
届け出伝染病 | [とどけいででんせんびょう, todokeidedensenbyou] (n) infectious disease which by law a physician must report to the authorities within 24 hours of diagnosis [Add to Longdo] |
日照時間 | [にっしょうじかん, nisshoujikan] (n) daylight hours; hours of sunshine [Add to Longdo] |
飛行時間 | [ひこうじかん, hikoujikan] (n) flight time; number of flight hours [Add to Longdo] |
閉店時間 | [へいてんじかん, heitenjikan] (n) closing hours (of a store, restaurant, etc.) [Add to Longdo] |
勉強時間 | [べんきょうじかん, benkyoujikan] (n) one's study hours (time) [Add to Longdo] |
歩掛り | [ぶがかり, bugakari] (n) labor productivity unit; productivity; production rate; man hours [Add to Longdo] |