49 ผลลัพธ์ สำหรับ *in an instant*
/อิน แอน อิ้น สึ เติ่น ถึ/     /ɪn ˈæn ˈɪnstənt/
หรือค้นหา: in an instant, -in an instant-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here in an instant Gone in a flash และทันใดนั้น / ผ่านไปแค่แสงวูบเดียว The Nightmare Before Christmas (1993)
Clear roadways in an instant. ทําให้ถนนราบเป็นหน้ากลองในพริบตา The Scorpion King (2002)
Three billion lives would vanish in an instant. สามแสนล้านชีวิตสูญไปในพริบตา Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
A gentle big fish which could swallow you in an instant. ดูอ่อนโยน ใหญ่มหึมา แต่กลืนกินคุณได้ในพริบตา The Corporation (2003)
If I call her, she'll be here in an instant. ถ้าฉันโทรหาเขา ก็ก็จะมาในทันทีทันควันเลย My Little Bride (2004)
...then James Johnson grabbed it, swallowed a swig of it, wiped his mouth, then he took hold of the wheel at the axle and in an instant, that carriage was up and and out of that snowbank ...แล้วแจมส์ จอห์นสันคว้ามันมา แล้วดื่มมัน ปาดปาก และก็จับล้อ ตรงเพลา An American Haunting (2005)
A massacre. Half the city gone in an instant. แล้วทั้งหมดนั้นก็ขึ้นกับเรา Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
She'll peg you as CIA in an instant. เดินเข้าไป เธอก็รู้แล้วว่า คุณเป็นCIA Chuck Versus the Seduction (2008)
He can killed in an instant. อาจถูกมันฆ่าได้ในพริบตา The Secret of Moonacre (2008)
It could all go away in an instant. มันจะหายไปเมื่อไหร่ก็ได้ Bargaining (2009)
Stop it. You may give up the company in an instant, but your father worked his entire life for it. สำหรับ ชินฮวา กรุ๊ป, เธออาจจะทิ้งสิ่งนั้นทันทีที่เธอเห็นมัน Episode #1.14 (2009)
Cute becomes dumb in an instant, ms. Bennett. น่ารักกลายเป็นโง่ ได้อย่างรวดเร็วเลยนะ คุณเบนเน็ท Pilot (2009)
- disintegrated in an instant. จะเป็นผุยผงในพริบตา Watchmen (2009)
The big stuff happens in an instant. การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่มักเกิดทันทีทันใด Blink (2010)
-Allin an instant, everythingchanges. และ ทั้งหมดในทันที, สรรพสิ่งล้วนเปลี่ยนแปลง Last Tango, Then Paris (2010)
"And in an instant, her life was undone. ได้สิ " และทันใดนั้น เหมือนชีวิตเธอหายไป" Reality Bites Me (2010)
Jumped from miami to arizona in an instant... หายวับจากไมอามี่ ไปแอริโซน่า A Matter of Life and Death (2010)
All my life goals would be realized in an instant. เป้าหมายในชีวิตของฉันก็จะสำเร็จในชั่วพริบตา Episode #1.6 (2010)
If I wasn't wearing this suit, I would be dead in an instant! ถ้าผมไม่ได้สวมชุดป้องกันนี้ผมอาจจะตายได้ในทันที We Bought a Zoo (2011)
The fact of the matter is, he was ready to leave in an instant. ความจริงก็คือ เขาพร้อมที่จะไป ได้ทุกเมื่อเลย Dorado Falls (2011)
He'd discover me in an instant. เขาต้องจับได้ทันทีแน่ๆ With All My Heart (2012)
I'll have the bar cleared out in an instant. ผมจะรีบทำความสะอาดทันที There's Bo Place Like Home (2013)
His one true love, gone in an instant! คนรักของเขาหายไปในชั่วพริบตา In the Name of the Brother (2013)
You know, I could have just poof ed us up here in an instant. นายรู้ไหม ฉันสามารถพาทุกคนไปที่นั่นได้เพียงชั่วพริบตาเดียว Lost Girl (2013)
In an instant, she can see to the heart of you and transform to your deepest desire. ในทันทีเธอสามารถมองเห็น การเต้นของหัวใจของคุณ และเปลี่ยนความ ปรารถนาลึกที่สุดของคุณ Sin City: A Dame to Kill For (2014)
I form in an instant and last a lifetime. ชั้นกำเนิดได้ทันทีและมีชีวิตยืนยาวตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)
Incomprehensible cosmic anomalies that could wipe us out in an instant. ความผิดปกติที่ไม่สามารถเข้าใจ จักรวาลที่สามารถเช็ดพวกเราออกมาในทันที Star Trek Beyond (2016)
All over in an instant. ตายทันทีทันใด No One (2016)
And then, in an instant, the day's beauty was shattered. แต่แล้วในชั่วพริบตา ความงามนั้นกลับมลาย Patriots Day (2016)
But love responded in an instant. แต่ความรักตอบโต้อย่างฉับพลัน Patriots Day (2016)
All the dreams... gone in an instant. ความฝันทั้งหมด หายวับไปกับตา When in Rome (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in an instantA microwave oven gets food hot in an instant.
in an instantFanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
in an instantHe disappeared in an instant.
in an instantI don't know. It all happened in an instant.
in an instantThe act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
in an instantThe foam vanished in an instant.
in an instantThe jet plane flew away in an instant.
in an instantThe panic spread through the district in an instant.
in an instantThe world will change in an instant.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พริบ(adv) suddenly, See also: at once, in a wink, in an instant, Syn. พริบตา, ชั่วพริบตา, Example: หากคุณไม่มีสติ ความโกรธจะทำให้คุณเป็นคนชั่วไปได้ในพริบเดียว, Thai Definition: ทันทีทันใด, ฉับพลัน
อึดใจหนึ่ง(adv) for a moment, See also: in a moment, in an instant, Syn. ชั่วครู่, Example: เขายืนเงอะงะอยู่ชั่วอึดใจหนึ่ง, Thai Definition: เวลาชั่วกลั้นลมหายใจ
อึดใจ(adv) in a moment, See also: in an instant, Thai Definition: ชั่วเวลาประเดี๋ยว
อึดใจ(adv) in a moment, See also: in an instant, Thai Definition: ชั่วเวลาประเดี๋ยว

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
顷刻间[qǐng kè jiān, ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢ, 顷 刻 间 / 頃 刻 間] in an instant #33,280 [Add to Longdo]
弹指之间[tán zhǐ zhī jiān, ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄓ ㄐㄧㄢ, 弹 指 之 间 / 彈 指 之 間] a snap of the fingers (成语 saw); in an instant; in a short moment; in a flash; in the twinkling of an eye #52,437 [Add to Longdo]
霎眼[shà yǎn, ㄕㄚˋ ㄧㄢˇ, 霎 眼] blink; in an instant #110,563 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
im Nuin an instant [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
あわや[awaya] (exp) in no time; in an instant; in the nick of time; in the twinkling of an eye [Add to Longdo]

Time: 0.0261 seconds, cache age: 0.961 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/