52 ผลลัพธ์ สำหรับ *laufend*
หรือค้นหา: laufend, -laufend-

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*erfallen; ablaufen | verfallend; ablaufend | verfa*(adj) ที่หมดอายุแล้ว เช่น abgelaufenes Fleisch เนื้อที่หมดอายุแล้ว

DING DE-EN Dictionary
Abteilung { f } (eines fortlaufenden Sammelwerks)section [Add to Longdo]
Abteilungstitel { m } (eines fortlaufenden Sammelwerks)section title [Add to Longdo]
Ebbe { f }; ablaufendes Wasserebb; ebb tide [Add to Longdo]
Fortlaufendes SammelwerkSerial [Add to Longdo]
Kosten { pl }; Ausgabe { f }; Aufwand { m }; Unkosten { pl }; Spesen { pl } | Kosten { pl }; Ausgaben { pl }; Aufwendungen { pl }; Auslagen { pl } | auf Kosten von | laufende Kosten; laufende Ausgaben | abzugsfähige Ausgaben; Spesen | rasant steigende Kosten | verrechnete Kosten | kleine Auslagen | mit großen Kosten | zu enormen Kosten | sich in Unkosten stürzenexpense; cost | expenses | at the expense of | current expenses; running costs | allowable expenses | soaring costs | allocated costs | petty expenses | at great expense | at vast expense | to go to expense [Add to Longdo]
auf dem Laufendenup-to-date [Add to Longdo]
auf dem Laufenden seinto be up to date [Add to Longdo]
Paginierung { f } | fortlaufende Paginierung { f }pagination | consecutive numbering [Add to Longdo]
Rechtsfall { m } | laufender Rechtsfalllaw case | ongoing case [Add to Longdo]
Schlittschuh laufen | Schlittschuh laufend | Schlittschuh gelaufento skate; to ice-skate | skating | skated [Add to Longdo]
Seriennummer { f }; fortlaufende Nummerserial number [Add to Longdo]
Ski laufen; Ski fahren | Ski laufend | ich/er/sie lief Skito ski | skiing | I/he/she skied [Add to Longdo]
ablaufen; entlanglaufen | ablaufend; entlanglaufend | abgelaufen; entlanggelaufen | er/sie läuft ab | ich/er/sie lief ab | er/sie ist/war abgelaufento walk along | walking along | walked along | he/she walks along | I/he/she walked along | he/she has/had walked along [Add to Longdo]
abwärts laufenddecurrent [Add to Longdo]
anlaufendrunning up [Add to Longdo]
sich ansammeln; zusammenkommen; auflaufen | sich ansammelnd; zusammenkommend; auflaufend | angesammelt; zusammengekommen; aufgelaufento accrue | accruing | accrued [Add to Longdo]
aufeinander folgend; aufeinanderfolgend [ alt ]; fortlaufendconsecutive [Add to Longdo]
auflaufen; auf Grund laufen; aufsitzen | auflaufend; aufsitzend | aufgelaufen; aufgesessento run aground | running aground | run aground [Add to Longdo]
ausführen; durchführen; ablaufen; abarbeiten | ausführend; durchführend; ablaufend; abarbeitend | ausgeführt; durchgeführt; abgelaufen; abgearbeitet | führt austo execute | executing | executed | executes [Add to Longdo]
ausgehend; abfahrend; auslaufend (Schiff)outgoing [Add to Longdo]
auslaufendleaking [Add to Longdo]
auslaufendoutbound [Add to Longdo]
auslaufendpetering [Add to Longdo]
am laufenden Band produzieren; ausstoßen | am laufenden Band produzierend; ausstoßendto churn out | churning out [Add to Longdo]
beobachten; kontrollieren; auf dem Laufenden haltento keep taps on [ coll. ] [Add to Longdo]
durchlaufen | durchlaufendto pass through | passing through [Add to Longdo]
nicht einlaufen | nicht einlaufendto be shrink-proof | unshrinkable; shrink-proof [Add to Longdo]
entgegenlaufen | entgegenlaufend | entgegengelaufento run to meet | running to meet | run to meet [Add to Longdo]
entlaufen | entlaufend | entlaufento elope | eloping | eloped [Add to Longdo]
sich ereignen; vorfallen; eintreten; auftreten; unterlaufen | sich ereignend; vorfallend; eintretend; auftretend; unterlaufend | ereignet; vorgefallen; eingetreten; aufgetreten; unterlaufento occur | occurring | occurred [Add to Longdo]
fließend; verlaufend { adj } | fließender | am fließendstenrunny | runnier | runniest [Add to Longdo]
fortlaufend { adv }consecutively [Add to Longdo]
fortlaufend; durchgehend { adj }continuous [Add to Longdo]
fortlaufendprogressional [Add to Longdo]
fortlaufend { adv }continuously [Add to Longdo]
fortlaufende Nummerierung { f }consecutive numbering [Add to Longdo]
freilaufendfreewheeling [Add to Longdo]
gegenwärtig; aktuell; momentan; jetzig; laufend { adj } | nicht mehr aktuell seincurrent; present | to be no longer current [Add to Longdo]
gehen; laufen; spazieren gehen; spazierengehen [ alt ] | gehend; laufend; spazierend | gegangen; gelaufen; spaziert | ein Stück spazieren gehen | sehr weit gehento walk | walking | walked | to go for a walk | to walk a very long way [Add to Longdo]
gleichlaufendunidirectional; uniflow [Add to Longdo]
gleichlaufender Zugriffparallel access [Add to Longdo]
heißlaufen; überheizen | heißlaufend; überheizendto overheat | overheating [Add to Longdo]
herlaufendrunning here [Add to Longdo]
hinauslaufendrunning out [Add to Longdo]
längslaufend; Längs...longitudinal [Add to Longdo]
laufen | laufend | gelaufen | er/sie läuft | ich/er/sie lief | wir liefen | er/sie ist/war gelaufen | zu laufen anfangen; zu rennen beginnen | zum Bus laufen; zum Bus rennen | um sein Leben laufento run { ran; run } | running | run | he/she runs | I/he/she ran | we ran | he/she has/had run | to break into a run | to run for the bus | to run for one's life [Add to Longdo]
laufend; geläufig { adj }current [Add to Longdo]
laufend; permanent { adj }ongoing [Add to Longdo]
laufend { adv }currently [Add to Longdo]
laufendtrending [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
筋違い[すじちがい, sujichigai] schief, schraeg, diagonal, querlaufend [Add to Longdo]

Time: 0.0345 seconds, cache age: 9.625 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/