73 ผลลัพธ์ สำหรับ *liegen*

หรือค้นหา: liegen, -liegen-

Longdo Approved DE-TH

liegen	พิง, วางอยู่บน, อ้างบน \| lag, gelegen \|
liegen	(n) \|etw. lag irgendwo/irgendwie, etw. hat irgendwo/irgendwie gelegen\| สิ่งใดสิ่งหนึ่งตั้งวางอยู่(ในแนวนอน) เช่น Chiangmai liegt nördlich von Bangkok. เชียงใหม่ตั้งอยู่ทางเหนือของกรุงเทพฯ
zum Erliegen bringen	ทำให้เสียระบบ, ทำให้ยุ่งเหยิง เช่น Der Monsoon bringt die Baustellen zum Erliegen.
fliegen	(vi) \|flog, ist geflogen\| บิน, ไปด้วยเครื่องบิน
umliegend	(adj, adv) ล้อมรอบ, ใกล้เคียง เช่น Umliegend stehen Ihnen traumhafte Ski- und Wandergebiete zur Verfügung.

DING DE-EN Dictionary

(herumliegender) Abfall { m }; Straßenabfall { m }	litter [Add to Longdo]
Anliegen { n } \| ein nationales Anliegen	concern \| a matter of national concern [Add to Longdo]
Autor { m }; Autorin { f }; Verfasser { m }; Verfasserin { f } \| Autoren { pl }; Autorinnen { pl }; Verfasser { pl }; Verfasserinnen { pl } \| der Autor des hier vorliegenden Werkes { adj }	author; writer \| authors; writers \| the present author [Add to Longdo]
Bitte { f }; Gesuch { n }; Ersuchen { n }; Antrag { m }; Nachfrage { f }; Wunsch { m }; Anliegen { pl } \| auf Bitten von; auf Antrag von \| auf vielfachen Wunsch	request \| at request of \| by popular request [Add to Longdo]
Blindflug { m }; Blindfliegen { n }	blind flying [Add to Longdo]
mit jmd. im Clinch liegen; sich in den Haaren liegen	to be at loggerheads with sb. [Add to Longdo]
einen Einsatz fliegen [ mil. ]	to fly a mission [Add to Longdo]
Familie { f } \| Familien { pl } \| eine Famile mit drei Personen \| eine Familie unterhalten \| eine Familie ernähren \| seine Familie verlassen \| in der Familie liegen \| Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden	family \| families \| a family of three \| to keep a family \| to support a family \| to abandon one's family \| to run in the family \| skip-generation family [Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } \| Fälle { pl } \| ein schwieriger Fall \| auf jeden Fall \| auf jeden Fall \| auf jeden Fall; auf alle Fälle \| auf keinen Fall \| auf keinen Fall \| auf keinen Fall \| auf gar keinen Fall \| dieser spezielle Fall \| für alle Fälle \| für solche Fälle \| hoffnungsloser Fall \| schlimmster Fall; ungünstigster Fall \| im Falle \| im vorliegenden Fall \| in diesem Fall \| in vielen Fällen \| zu Fall bringen \| zu Fall bringen \| auf alle Fälle \| auf alle Fälle \| einer der wenigen Fälle	case \| cases \| a hard case \| at all events; in any event \| at any rate \| in any case \| by no means \| in no case \| on no account \| not on any account \| this particular case \| just in case \| for such occasions \| basket case \| worst case \| in the event \| in the present case \| in that case \| in many instances \| to make fall; to bring down \| to cause the downfall \| at all events \| without fail \| one of the rare cases [Add to Longdo]
in der vorliegenden Fassung	in its present form [Add to Longdo]
Fehde { f } \| in Fehde liegen	feud \| to be at feud [Add to Longdo]
Fliegender Fisch	flying fish [Add to Longdo]
Fliegen { n }	flying; aviation [Add to Longdo]
Fliegenschrank { m }	meat safe [Add to Longdo]
Fliegen mittels Computer	fly-by-wire [Add to Longdo]
Fliegenfänger { m } \| Fliegenfänger { pl }	flycatcher \| flycatchers [Add to Longdo]
Fliegenfänger { m }	flypaper [Add to Longdo]
Fliegenfalle { f } \| Fliegenfallen { pl }	flytrap \| flytraps [Add to Longdo]
Fliegenfenster { n } \| Fliegenfenster { pl }	fly screen \| fly screens [Add to Longdo]
Fliegenfischen { n }	fly fishing [Add to Longdo]
Fliegengewicht { n } [ sport ]	flyweight [Add to Longdo]
Fliegenklatsche { f } \| Fliegenklatschen { pl }	fly swat; fly flap \| fly swats; fly flaps [Add to Longdo]
Fliegenklatsche { f }	swatter [Add to Longdo]
Fliegenpilz { m } [ bot. ]	fly agaric; toadstool [Add to Longdo]
Formation fliegen [ mil. ] \| in Formation fliegend	to formate \| formating [Add to Longdo]
Geburtswehen { pl }; Wehen { pl } \| in den Wehen liegen; wWehen haben	travail [ old ] \| to travail [Add to Longdo]
Immobilie { f }; Liegenschaft { f }	real estate; realty [Add to Longdo]
Immobilien { pl }; Liegenschaften { pl }	real estate; real property; immoveable property; immoveables [Add to Longdo]
Kettenstrebe { f } \| obenliegende Kettenstreben { pl }	chain stay \| elevated chainstay [Add to Longdo]
Krankenhaus { n } \| Krankenhäuser { pl } \| ins Krankenhaus gehen \| im Krankenhaus liegen \| ins Krankenhaus einliefern	hospital \| hospitals \| to go into (the) hospital \| to be in (the) hospital \| to take to hospital [Add to Longdo]
Liegen { n }	recumbency [Add to Longdo]
Liegenschaft { f }; Immobilie { f }; unbewegliches Eigentum	immovable [Add to Longdo]
Magnetkopf { m } \| fliegender Magnetkopf	magnetic head \| floating head; flying head [Add to Longdo]
Mittelpfosten { m }; Sprosse { f } (im Fenster) [ arch. ] \| innenliegende Sprosse	mullion; muntin \| muntin sealed inside the airspace; muntin sealed between the glass [Add to Longdo]
Obliegenheit { f } \| Obliegenheiten { pl }; Agenden [ Ös. ]	obligation \| obligation [Add to Longdo]
Ohr { n }; Gehör { n } \| Ohren { pl } \| die Ohren spitzen \| die Ohren steif halten \| jdm. mit etw. in den Ohren liegen \| ein offenes Ohr \| ganz Ohr sein	ear \| ears \| to prick up one's ears \| to keep one's chin up \| to nag someone about sth. \| a sympathetic ear \| to be all ears [Add to Longdo]
jdm. auf die Pelle rücken; jdm. auf der Pelle liegen	to pester someone [Add to Longdo]
am Rand befindlich; am Rand liegend; den Rand betreffend; marginal { adj }	marginal [Add to Longdo]
Reisegeschwindigkeit { f } \| mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren	cruising speed \| to cruise [Add to Longdo]
Sache { f }; Anliegen { n }	cause [Add to Longdo]
Schaufliegen { n }	air display [Add to Longdo]
Schmeißfliege { f } \| Schmeißfliegen { pl }	bluebottle; blowfly \| blowflies [Add to Longdo]
in der Schublade liegen	to be in reserve [Add to Longdo]
Segelfliegen { n }	gliding [Add to Longdo]
Skifliegen { n }; Skiflug { m } [ sport ]	ski flying [Add to Longdo]
Start { m } \| fliegender Start \| stehender Start	start; starting \| rolling start \| standing start [Add to Longdo]
Sterbebett { n } \| Sterbebetten { pl } \| auf dem Sterbeett liegen	deathbed \| deathbeds \| to lie on one's deathbed [Add to Longdo]
Sterben { n } \| im Sterben liegen \| Angst vor dem Sterben	death; dying \| to be dying \| fear of death; fear of dying [Add to Longdo]
Stubenfliege { f } \| Stubenfliegen { pl }	(common) housefly \| houseflies [Add to Longdo]
Teppich { m } \| Teppiche { pl } \| ohne Teppich \| fliegender Teppich	carpet \| carpets \| uncarpeted \| magic carpet [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

一石二鳥	[いっせきにちょう, issekinichou] 2 Fliegen_mit_einer_Klappe [Add to Longdo]
介在	[かいざい, kaizai] liegen_zwischen, stehen_zwischen, kommen_zwischen [Add to Longdo]
媒	[ばい, bai] DAZWISCHENLIEGEND [Add to Longdo]
対岸	[たいがん, taigan] gegenueberliegendes_Ufer, anderes_Ufer [Add to Longdo]
忘れ物	[わすれもの, wasuremono] etwas_liegen_lassen, etwas_vergessen [Add to Longdo]
懇願	[こんがん, kongan] dringende_Bitte, Anliegen [Add to Longdo]
放置	[ほうち, houchi] liegen_lassen, dem_Zufall_ueberlassen [Add to Longdo]
潜む	[ひそむ, hisomu] sich_verbergen, verborgen_liegen [Add to Longdo]
灰色	[はいいろ, haiiro] -grau, aschgrau, unklar, dazwischenliegend [Add to Longdo]
積もる	[つもる, tsumoru] sich_anhaeufen, liegen, abschaetzen [Add to Longdo]
空飛ぶ円盤	[そらとぶえんばん, soratobuenban] fliegende_Untertasse [Add to Longdo]
負ける	[まける, makeru] unterliegen, verlieren, Rabatt_geben [Add to Longdo]
遊休	[ゆうきゅう, yuukyuu] ungenutzt, brachliegend [Add to Longdo]
重なる	[かさなる, kasanaru] uebereinanderliegen [Add to Longdo]
飛ばす	[とばす, tobasu] fliegen_lassen [Add to Longdo]
飛ぶ	[とぶ, tobu] fliegen [Add to Longdo]
飛竜	[ひりゅう, hiryuu] fliegender_Drache [Add to Longdo]
飛行	[ひこう, hikou] -Flug, Fliegen, Luftfahrt [Add to Longdo]

Time: 0.0481 seconds, cache age: 1.713 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/