之 | [zhī, ㄓ, 之] (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it #76 [Add to Longdo] |
文 | [wén, ㄨㄣˊ, 文] language; culture; writing; formal; literary; gentle; surname Wen #534 [Add to Longdo] |
著作 | [zhù zuò, ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 著 作] to write; literary work; book; article; writings #5,491 [Add to Longdo] |
才华 | [cái huá, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ, 才 华 / 才 華] literary or artistic talent #10,224 [Add to Longdo] |
小品 | [xiǎo pǐn, ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄣˇ, 小 品] short, simple literary or artistic creation; essay; skit #10,226 [Add to Longdo] |
武侠 | [wǔ xiá, ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ, 武 侠 / 武 俠] martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant #14,524 [Add to Longdo] |
面世 | [miàn shì, ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ, 面 世] to be published (of art, literary works etc); to come out; to take shape; to see the light of day #17,999 [Add to Longdo] |
出处 | [chū chù, ㄔㄨ ㄔㄨˋ, 出 处 / 出 處] source (esp. of quotation or literary allusion); origin; where sth comes from #18,729 [Add to Longdo] |
文联 | [wén lián, ㄨㄣˊ ㄌㄧㄢˊ, 文 联 / 文 聯] abbr. for 中國文學藝術界聯合會|中国文学艺术界联合会, China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC) #19,806 [Add to Longdo] |
文坛 | [wén tán, ㄨㄣˊ ㄊㄢˊ, 文 坛 / 文 壇] literary circles #22,040 [Add to Longdo] |
才气 | [cái qì, ㄘㄞˊ ㄑㄧˋ, 才 气 / 才 氣] literary talent #25,099 [Add to Longdo] |
文学奖 | [wén xué jiǎng, ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˇ, 文 学 奖 / 文 學 獎] a literary prize #25,269 [Add to Longdo] |
古文 | [gǔ wén, ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ, 古 文] old language; the Classics; classical Chinese as a literary model, esp. in Tang and Song prose; classical Chinese as a school subject #25,290 [Add to Longdo] |
伏笔 | [fú bǐ, ㄈㄨˊ ㄅㄧˇ, 伏 笔 / 伏 筆] foreshadowing (literary device); foretaste of material to come (in essay or story) #30,606 [Add to Longdo] |
话本 | [huà běn, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄣˇ, 话 本 / 話 本] Song and Yuan literary form based on vernacular folk stories #31,046 [Add to Longdo] |
才华横溢 | [cái huá héng yì, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄥˊ ㄧˋ, 才 华 横 溢 / 才 華 橫 溢] brimming over with talent (esp. literary); brilliant #33,007 [Add to Longdo] |
名士 | [míng shì, ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ, 名 士] famous scholar; worthy; celebrity, esp. distinguished literary person having no official post #34,211 [Add to Longdo] |
书香 | [shū xiāng, ㄕㄨ ㄒㄧㄤ, 书 香 / 書 香] literary reputation #36,628 [Add to Longdo] |
钱钟书 | [Qián Zhōng shū, ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ, 钱 钟 书 / 錢 鐘 書] Qian Zhongshu (1910-1998), literary academic and novelist, studied in London and Paris author of the 1947 novel Beleaguered City 围城|围城 #38,795 [Add to Longdo] |
巨著 | [jù zhù, ㄐㄩˋ ㄓㄨˋ, 巨 著] monumental (literary) work #43,079 [Add to Longdo] |
骈 | [pián, ㄆㄧㄢˊ, 骈 / 駢] literary style #52,626 [Add to Longdo] |
点石成金 | [diǎn shí chéng jīn, ㄉㄧㄢˇ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ, 点 石 成 金 / 點 石 成 金] to touch base matter and turn it to gold (成语 saw); fig. to turn crude writing into a literary gem #61,877 [Add to Longdo] |
书香门第 | [shū xiāng mén dì, ㄕㄨ ㄒㄧㄤ ㄇㄣˊ ㄉㄧˋ, 书 香 门 第 / 書 香 門 第] family with a literary reputation (成语 saw); literary family #66,686 [Add to Longdo] |
笔力 | [bǐ lì, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 笔 力 / 筆 力] vigor of strokes in calligraphy or drawing; vigor of style in literary composition #71,099 [Add to Longdo] |
杂感 | [zá gǎn, ㄗㄚˊ ㄍㄢˇ, 杂 感 / 雜 感] random thoughts (a literary genre) #92,028 [Add to Longdo] |
帮闲 | [bāng xián, ㄅㄤ ㄒㄧㄢˊ, 帮 闲 / 幫 閑] to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc #96,315 [Add to Longdo] |
题旨 | [tí zhǐ, ㄊㄧˊ ㄓˇ, 题 旨 / 題 旨] subject of literary work #96,515 [Add to Longdo] |
戛然 | [jiá rán, ㄐㄧㄚˊ ㄖㄢˊ, 戛 然] (literary) to stop abruptly (of a sound); to be loud and clear #97,124 [Add to Longdo] |
表字 | [biǎo zì, ㄅㄧㄠˇ ㄗˋ, 表 字] literary name (an alternative name of person stressing a moral principle) #97,408 [Add to Longdo] |
墨客 | [mò kè, ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ, 墨 客] literary person #111,124 [Add to Longdo] |
转文 | [zhuǎn wén, ㄓㄨㄢˇ ㄨㄣˊ, 转 文 / 轉 文] to decorate one's speech or writing with literary allusions #133,547 [Add to Longdo] |
润笔 | [rùn bǐ, ㄖㄨㄣˋ ㄅㄧˇ, 润 笔 / 潤 筆] remuneration for literary or artistic work #142,528 [Add to Longdo] |
骈体 | [pián tǐ, ㄆㄧㄢˊ ㄊㄧˇ, 骈 体 / 駢 體] early Tang literary style, abbr. for 駢偶文風|骈偶文风 #164,734 [Add to Longdo] |
点铁成金 | [diǎn tiě chéng jīn, ㄉㄧㄢˇ ㄊㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ, 点 铁 成 金 / 點 鐵 成 金] to touch base matter and turn it to gold (成语 saw); fig. to turn crude writing into a literary gem #190,575 [Add to Longdo] |
润资 | [rùn zī, ㄖㄨㄣˋ ㄗ, 润 资 / 潤 資] remuneration for literary or artistic work #320,561 [Add to Longdo] |
韩邦庆 | [Hán Bāng qìng, ㄏㄢˊ ㄅㄤ ㄑㄧㄥˋ, 韩 邦 庆 / 韓 邦 慶] Han Bangqing (1856-1894), writer and publisher of experimental literary journal in classical Chinese and Jiangsu vernacular, author of novel 海上花列傳|海上花列传 #771,101 [Add to Longdo] |
喪偶 | [sàng ǒu, ㄙㄤˋ ㄡˇ, 喪 偶 / 丧 偶] bereaved of one's spouse (literary) [Add to Longdo] |
中国文学艺术界联合会 | [Zhōng guó wén xué yì shù jiè lián hé huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 文 学 艺 术 界 联 合 会 / 中 國 文 學 藝 術 界 聯 合 會] China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC); abbr. as 文聯|文联 [Add to Longdo] |
中国文联 | [Zhōng guó wén lián, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄢˊ, 中 国 文 联 / 中 國 文 聯] abbr. for 中國文學藝術界聯合會|中国文学艺术界联合会, China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC) [Add to Longdo] |
宋白 | [Sòng bái, ㄙㄨㄥˋ ㄅㄞˊ, 宋 白] Song Bai (936-1012), Northern Song literary man [Add to Longdo] |
未央 | [wèi yāng, ㄨㄟˋ ㄧㄤ, 未 央] (literary) not ended; not yet over; close to the end [Add to Longdo] |
海上奇书 | [hǎi shàng qí shū, ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨ, 海 上 奇 书 / 海 上 奇 書] literary journal published in 1892-93 by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆 featuring serialized novels in classical Chinese and Jiangsu vernacular [Add to Longdo] |
满口之乎者也 | [mǎn kǒu zhī hū zhě yě, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄓ ㄏㄨ ㄓㄜˇ ㄧㄝˇ, 满 口 之 乎 者 也 / 滿 口 之 乎 者 也] mouth full of literary phrases; to spout the classics [Add to Longdo] |
烟花粉黛 | [yān huā fěn dài, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ, 烟 花 粉 黛 / 煙 花 粉 黛] woman; prostitute; love-making; literary or theatrical form in Tang, Song and Yuan [Add to Longdo] |
王禹偁 | [Wáng Yǔ chēng, ㄨㄤˊ ㄩˇ ㄔㄥ, 王 禹 偁] Wang Yucheng (954-1001) Song dynasty literary figure [Add to Longdo] |
茅盾文学奖 | [Máo Dùn wén xué jiǎng, ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˇ, 茅 盾 文 学 奖 / 茅 盾 文 學 獎] Mao Dun prize, PRC literary prize, awarded since 1982 for novel [Add to Longdo] |
集部 | [jí bù, ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ, 集 部] non-canonical text; Chinese literary work not included in official classics; apocryphal [Add to Longdo] |
骈偶文风 | [pián ǒu wén fēng, ㄆㄧㄢˊ ㄡˇ ㄨㄣˊ ㄈㄥ, 骈 偶 文 风 / 駢 偶 文 風] early Tang literary style despised as shallow by the classicists [Add to Longdo] |
鸳鸯蝴蝶派 | [yuān yang hú dié pài, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ, 鸳 鸯 蝴 蝶 派 / 鴛 鴦 蝴 蝶 派] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists [Add to Longdo] |
が | [ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt, conj) (3) but; however; still; and; (P) #6 [Add to Longdo] |
のみ | [nomi] (suf, prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) #209 [Add to Longdo] |
にて | [nite] (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) #355 [Add to Longdo] |
編(P);篇 | [へん, hen] (n, n-suf) (1) compilation (of a text); editing; (n, n-suf, ctr) (2) volume (of a text); (3) completed literary work; (P) #368 [Add to Longdo] |
節 | [よ, yo] (n) (1) occasion; time; (2) section (of a literary work); paragraph; verse; stanza; passage; (3) node (of a plant stem); (4) { ling } clause; (5) (taxonomical) section; (P) #501 [Add to Longdo] |
為 | [す, su] (vs-c) (uk) (See 為る・1) to do (literary form of suru) #1,229 [Add to Longdo] |
著書 | [ちょしょ, chosho] (n) literary work; book; (P) #2,131 [Add to Longdo] |
ざる | [zaru] (aux) (arch) (literary form of -ない) (See ざり・1) not; un- #2,919 [Add to Longdo] |
創作 | [そうさく, sousaku] (n, vs, adj-no) production; literary creation; work; (P) #4,179 [Add to Longdo] |
同人 | [どうじん(P);どうにん, doujin (P); dounin] (n) literary group (coterie); same person; said person; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleague; (P) #5,251 [Add to Longdo] |
幸福 | [こうふく, koufuku] (adj-na, n) (mainly literary) happiness; blessedness; joy; well-being; (P) #6,516 [Add to Longdo] |
文言 | [もんごん;ぶんげん, mongon ; bungen] (n) (1) wording (esp. of written text); (2) (ぶんげん only) classical Chinese literary style; traditional written Chinese #7,128 [Add to Longdo] |
作物 | [さくもつ, sakumotsu] (n) literary work #7,501 [Add to Longdo] |
自著 | [じちょ, jicho] (n) one's own literary work #8,397 [Add to Longdo] |
辞 | [じ, ji] (n) (1) address (e.g. opening or closing remarks); speech; words; (2) ci (Chinese literary form); (3) (See 詞・3) ancillary word #9,287 [Add to Longdo] |
随筆(P);隨筆(oK) | [ずいひつ, zuihitsu] (n) essays; miscellaneous writings; literary jottings; (P) #9,456 [Add to Longdo] |
作風 | [さくふう, sakufuu] (n) literary style; (P) #9,811 [Add to Longdo] |
張り | [ばり, bari] (suf) (1) in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; (2) attached or stretched on; (P) #11,408 [Add to Longdo] |
学力 | [がくりょく, gakuryoku] (n) scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability; (P) #13,296 [Add to Longdo] |
文体 | [ぶんたい, buntai] (n, adj-no) { ling } literary style; (P) #13,908 [Add to Longdo] |
文科 | [ぶんか, bunka] (n) (1) literary course; (2) the arts; (P) #14,275 [Add to Longdo] |
文人 | [ぶんじん, bunjin] (n) person of letters; literary person #15,013 [Add to Longdo] |
著述 | [ちょじゅつ, chojutsu] (n, vs) writing; literary work #15,414 [Add to Longdo] |
口語 | [こうご, kougo] (n, adj-no) (1) (See 文語) spoken language; (2) literary style based on (modern) spoken language; (P) #16,043 [Add to Longdo] |
連作 | [れんさく, rensaku] (n, vs) (1) planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; (2) collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn; (P) #19,983 [Add to Longdo] |
だ体 | [だたい, datai] (n) (See である体) literary form imparting the nuance of speech (with sentences ending in "da") [Add to Longdo] |
である | [dearu] (v5r-i) to be (formal, literary) [Add to Longdo] |
である体 | [であるたい, dearutai] (n) (See だ体) literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru") [Add to Longdo] |
ですます体 | [ですますたい, desumasutai] (n) (See です体) literary form imparting the nuance of polite speech (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu") [Add to Longdo] |
です体 | [ですたい, desutai] (n) literary form imparting the nuance of polite speech (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu") [Add to Longdo] |
でもある | [demoaru] (v5r-i) (1) (である with も) (See である) to also be (formal, literary); implies that as well as the earlier stated this is also the case; (2) to be ... or something; (P) [Add to Longdo] |
ますです体 | [ますですたい, masudesutai] (n) (See ですます体) literary form imparting the nuance of polite speech (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu") [Add to Longdo] |
カサレヴサ | [kasarevusa] (n) (See デモティキ) katharevousa (traditional literary form of modern Greek) (gre [Add to Longdo] |
遺文 | [いぶん, ibun] (n) literary remains [Add to Longdo] |
允文允武 | [いんぶんいんぶ, inbun'inbu] (n) being versed in the literary and military arts [Add to Longdo] |
右文 | [ゆうぶん, yuubun] (n) respect for literary culture [Add to Longdo] |
鉛槧 | [えんざん, enzan] (n) the act of writing poetry or other literary works [Add to Longdo] |
雅俗混交;雅俗混淆 | [がぞくこんこう, gazokukonkou] (n) mixture of both culture and vulgarism; mixture of both literary and colloquial (language) [Add to Longdo] |
雅文 | [がぶん, gabun] (n) elegant (literary) style [Add to Longdo] |
快刀 | [かいとう, kaitou] (n) (literary) sharp sword [Add to Longdo] |
漢文訓読文 | [かんぶんくんどくぶん, kanbunkundokubun] (n) (arch) (See 漢文・かんぶん) kanbun converted into literary Japanese [Add to Longdo] |
翰林 | [かんりん, kanrin] (n) literary circles [Add to Longdo] |
巨編;巨篇 | [きょへん, kyohen] (n) great (literary) work; long novel or film [Add to Longdo] |
訓読文 | [くんどくぶん, kundokubun] (n) (arch) (abbr) (See 漢文訓読文, 漢文・かんぶん・1) kanbun converted into literary Japanese [Add to Longdo] |
芸苑 | [げいえん, geien] (n) artistic and literary circles [Add to Longdo] |
芸林 | [げいりん, geirin] (n) artistic and literary circles [Add to Longdo] |
口頭語 | [こうとうご, koutougo] (n) (See 口語) spoken language (as opposed to literary) [Add to Longdo] |
高著 | [こうちょ, koucho] (n) your literary work [Add to Longdo] |
高野切れ | [こうやぎれ, kouyagire] (n) fragments from the old literary work kept at Koyasan [Add to Longdo] |
才筆 | [さいひつ, saihitsu] (n) literary talent; clever style [Add to Longdo] |