| Then we will just have to let the Lockwoods have the honors this year. | | Dann werden wir dieses Jahr einfach den Lockwoods diese Ehre zuteil werden lassen. Christmas Through Your Eyes (2014) |
| I'm leaving all of that to my best mate, Roger Lockwood. | | Ich überlasse das meinem Kumpel Roger Lockwood. Mother (2015) |
| Could you do me a favor and check up on the Lockwood place? | | Kannst du mir einen Gefallen tun und das Lockwood Anwesen überprüfen? Stay (2015) |
| Bad timing, Lockwood. | | Schlechter Zeitpunkt, Lockwood. Prayer for the Dying (2015) |
| Nice try, ok, but if I were getting married at an altar that looked like that, I would be divorced in a week, so come on, Lockwood. | | Netter Versuch, okay, aber wenn ich einmal an einem Altar heiraten sollte, der so aussieht, dann wäre ich innerhalb von einer Woche geschieden, also komm schon, Lockwood. I'll Wed You in the Golden Summertime (2015) |
| "You want some food, officer Lockwood?" | | - "Willst du was essen, Officer Lockwood?" I Could Never Love Like That (2015) |
| Carol Lockwood and I had a little thing. I think she'd want me to have it. | | Carol Lockwood und ich hatten was am Laufen, ich denke, sie hätte gewollt, dass ich es bekomme. Never Let Me Go (2015) |
| Compliments of the Lockwood cellar. | | - Mit besten Grüßen aus dem Lockwood-Keller. Best Served Cold (2015) |
| - Lockwood Energy. | | - Lockwood Energy. Back on the Map (2016) |
| Mystic Falls was founded in 1860 when a Lockwood, a Forbes, a Fell, a Gilbert and a Salvatore gathered to sign the township charter. | | Mystic Falls wurde 1860 gegründet, als ein Lockwood, ein Forbes, ein Fell, ein Gilbert und ein Salvatore sich versammelt haben, um die Bürgschaft für die Stadt zu unterschreiben. We Have History Together (2017) |
| Tyler Lockwood. | | Tyler Lockwood. High Water and a Devil's Daughter (2017) |
| Tyler Lockwood. So the bones are in Mystic Falls. | | "Tyler Lockwood." Die Knochen sind also in Mystic Falls. Voodoo in My Blood (2017) |
| I went through the remains of the Lockwood estate, and I found you one creepy-ass, ancient finger bone. | | Ich habe die Reste des Lockwood-Anwesens durchsucht und einen gruseligen alten Fingerknochen gefunden. Voodoo in My Blood (2017) |
| The Lockwoods, they didn't just safeguard the bone... | | Die Lockwoods schützten nicht nur den Knochen. Voodoo in My Blood (2017) |
| Bloodline ends ten years ago, and according to the Lockwood records, somebody in that family is buried with one of those mystical bones. | | Die Blutlinie endete vor 10 Jahren. Laut Lockwood-Akte wurde ein Familienmitglied mit einem der mysteriösen Knochen begraben. Voodoo in My Blood (2017) |
| Have you met Thane Lockwood? | | Kennst du schon Thane Lockwood? Chapter III (2017) |
| Thane Lockwood died last night. | | Thane Lockwood ist gestern Abend gestorben. Chapter III (2017) |
| [ narrator ] Thane Lockwood, a son, a brother, possibly a father-- DNA tests are still out. | | Thane Lockwood. Sohn, Bruder und möglicherweise Vater, DNS-Testergebnisse stehen noch aus. Chapter IV (2017) |
| Lockwood Energy is about to release a solar panel that looks a hell of a lot like the one you've been developing for years. | | Lockwood Energy ist kurz davor, ein Solarmodul herauszubringen, das ziemlich genau so wie das aussieht, das Sie seit Jahren entwickeln. Brooklyn Housing (2017) |
| - Then you also know that Lockwood's green division has only existed for three months. | | Dann wissen Sie auch, dass Lockwoods Umweltabteilung erst seit 3 Monaten existiert. Brooklyn Housing (2017) |
| - Because you don't want the guy who's gonna sue Lockwood after they've stolen your girlfriend. | | Weil Sie nicht den Typen wollen, der Lockwood verklagen wird, nachdem der Ihre Freundin weggeschnappt hat. Brooklyn Housing (2017) |
| Of course, while you're doing that, Lockwood's gonna be rushing your product to market, and when they do, your board's gonna be wondering why you didn't hire me when you had the chance. | | Aber während Sie das tun, wird Lockwood eilig Ihr Produkt auf den Markt bringen, und wenn die das machen, wird sich Ihr Vorstand wundern, weshalb Sie mich nicht engagiert haben, als Sie die Möglichkeit dazu hatten. Brooklyn Housing (2017) |
| - The way Lockwood stock shot up, why not make it a double? | | So wie die Aktie von Lockwood hochgeschossen ist, wieso nehmen Sie dann nicht einen doppelten? Brooklyn Housing (2017) |
| - Lockwood's launching a solar panel? | | Lockwood bringt ein Solarmodul auf den Markt? Brooklyn Housing (2017) |
| Everyone breathlessly awaits the arrival of Lina Lamont and Don Lockwood. | | Jeder erwartet atemlos die Ankunft von Lina Lamont und Don Lockwood. Singin' in the Rain (1952) |
| The stars of tonight's picture, those romantic lovers of the screen Don Lockwood and Lina Lamont! | | Die Stars des heutigen Films, die romantischen Leinwandliebhaber Don Lockwood und Lina Lamont! Singin' in the Rain (1952) |
| "Lockwood and Lamont." | | "Lockwood und Lamont". Singin' in the Rain (1952) |
| Don Lockwood, but the fellas call me "Donald". | | Don Lockwood, aber die Jungs nennen mich "Donald." Singin' in the Rain (1952) |
| And remember, Lockwood, you might be trading that fiddle in for a harp. | | Denk dran, Lockwood, vielleicht musst du die Fiedel mit 'ner Harfe tauschen. Singin' in the Rain (1952) |
| I'm Don Lockwood, the stuntman. | | Ich bin Don Lockwood, der Stuntman. Singin' in the Rain (1952) |
| Hey, there's Don Lockwood! | | He, da ist Don Lockwood! Singin' in the Rain (1952) |
| - Give me your autograph, Mr. Lockwood! | | - Bitte Ihr Autogramm, Mr. Lockwood! Singin' in the Rain (1952) |
| - Why, it's Don Lockwood! | | - Na sowas, das ist Don Lockwood! Singin' in the Rain (1952) |
| - Don Lockwood? | | - Don Lockwood? Singin' in the Rain (1952) |
| The new Don Lockwood. | | Der neue Don Lockwood. Singin' in the Rain (1952) |
| - Listen, Mr. Lockwood... | | - Hören Sie, Mr. Lockwood... Singin' in the Rain (1952) |
| You're Donald Lockwood. | | Du bist Donald Lockwood. Singin' in the Rain (1952) |
| Donald Lockwood's an actor, isn't he? | | Donald Lockwood ist Schauspieler, nicht? Singin' in the Rain (1952) |
| "Lamont and Lockwood. | | "Lamont und Lockwood. Singin' in the Rain (1952) |
| Before Mr. Lockwood refreshes your memory, you may as well know I hit Miss Lamont with the cake. | | - Schon gut. Bevor Mr. Lockwood Ihr Gedächtnis auffrischt, können Sie ruhig wissen dass ich die Torte auf Miss Lamont warf. Singin' in the Rain (1952) |
| It was meant for Mr. Lockwood. | | Sie war für Mr. Lockwood gedacht. Singin' in the Rain (1952) |
| - It's a Lockwood-Lamont talkie. - What? | | - Es ist ein Lockwood-Lamont Tonfilm. Singin' in the Rain (1952) |
| I never wanna see Lockwood and Lamont again. | | Ich will Lockwood und Lamont nie wieder sehen. Singin' in the Rain (1952) |
| Once they release "The Duelling Cavalier", Lockwood and Lamont are through. | | Das Erscheinen von Gentleman im Duell ist das Ende von Lockwood und Lamont. Singin' in the Rain (1952) |
| The new Don Lockwood. | | Der neue Don Lockwood. Singin' in the Rain (1952) |
| The important thing is to save The Duelling Cavalier save Lockwood and Lamont. | | Das Wichtigste ist jetzt, Gentleman im Duell Lockwood und Lamont zu retten. Singin' in the Rain (1952) |
| Lockwood's a sensation. | | Lockwood ist eine Sensation. Singin' in the Rain (1952) |
| Flint Lockwood, you are a fisherman. | | Flint Lockwood, du bist ein Fischer. Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013) |
| Lockwood. | | ล็อกวู้ดครับ Wuthering Heights (1992) |
| I'm surprised you'd choose a storm to go wandering about in, Mr. Lockwood. | | ผมประหลาดใจที่คุณ เลือกเวลาพายุ เช่นนี้ออกมาเดินเล่น คุณล็อกวู้ด Wuthering Heights (1992) |
