55 ผลลัพธ์ สำหรับ *make the best of*
/เม ขึ เดอะ เบะ สึ ถึ อะ ฝึ/     /mˈeɪk ðə bˈest ˈʌv/
หรือค้นหา: make the best of, -make the best of-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
make the best of(idm) พยายามแก้ไขให้ดี, See also: พยายามทำให้ดี
make the best of(idm) ใช้ (บางสิ่ง) เต็มที่, See also: สุดความสามารถ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you make the best of it? ทำไมคุณไม่ลองและทำให้ดี ที่สุดของมันได้หรือไม่ How I Won the War (1967)
Let's try to make the best of this. ช่วยกันทำให้มันดีๆ หน่อย Seven Years in Tibet (1997)
But what I do know is that we're here now and we have to make the best of it. แกก็เริ่มพึ่งพิงมัน Shaun of the Dead (2004)
No, look, I figure I'm here, I might as well make the best of it. ไม่นะ ฟังผม ผมพยายามแก้ไขสิ่งต่างๆให้ดีที่สุด American Pie Presents: Band Camp (2005)
That's right, we should make the best of our class time. ดีมาก นี่เป็นตัวอย่างที่ดีมากๆเลย Dasepo Naughty Girls (2006)
You make the best of it. ในเมื่อทำดีที่สุดแล้ว An Inconvenient Truth (2006)
I hope you make the best of it. พ่อหวังว่าลูกจะทำมันให้ดีที่สุด The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Look... I know this move has been hard on you, but try to make the best of it, okay? ฟังนะ แม่รู้ว่าลูกไม่ชอบใจที่เราย้ายบ้าน แต่พยายามมองในแง่ดีหน่อยน่า Being Alive (2009)
We can make the best of Saint-Tropez. แต่มันเป็นแซงต์ โตรเปซ์เชียวนะ Chuck Versus the Three Words (2010)
And I am gonna make the best of it. และผมจะทำมันให้ดีที่สุด Investigative Journalism (2010)
In the meantime, I suggest you two make the best of things, the best you can. ในระหว่างนี้ ผมขอเสนอแนะให้ คุณทั้งคู่ทำเรื่องดีที่สุด เท่าคุณทั้งสองคน สามารถทำได้ The Witch in the Wardrobe (2010)
You and Zoey should make the best of it. คุณและโซอี้ควรทำเรื่อง ที่ดีที่สุดด้วยกัน The Negotiation (2010)
We're just gonna have to make the best of it. พวกเราต้องรับมือเรื่องนี้ได้ Toy Story 3 (2010)
Like the pioneers, we have to make the best of our situation. ก็เหมือนกับผู้บุกเบิก เรามีสถานการ์ที่เยี่ยมให้ทำ The Big Chill (2011)
We're just gonna have to make the best of this. เอาล่ะ งั้นเราจะต้องหาวิธีที่ดีที่สุด The Love Car Displacement (2011)
Okay, when you say "make the best of it..." โอเค ตอนคุณพูดว่า หาวิธีที่ดีที่สุด The Love Car Displacement (2011)
I know neither of us expected this, but let's just try and make the best of it. ฉันรู้ว่าเทอท้องอยู่ แต่ขอเพียงแค่พยายามและ ทำให้ดีที่สุด Ua Lawe Wale (2011)
Come on, let's just go sing and make the best of it. มาเถอะน่า.. แค่ร้องเพลง เท่าที่ทำได้เหละน่า And the Really Petty Cash (2011)
- You gotta make the best of it. -ลูกต้องทำให้ดี Hecking Order (2011)
I'm gonna make the best of it, but first I need a basket without a sno-cone in it. แต่ตอนนี้ฉันต้องการตะกร้า ที่ไม่มีสโนคอร์นอยู่ข้างใน And Strokes of Goodwill (2011)
You make the best of what life gives you. เธอทำดีที่สุดเท่าที่ชีวิตนี้จะทำได้แล้วละ Dark Cousin (2012)
You're either going to be rude or belly up to the bar for a couple of more belts and make the best of it. คุณอาจจะหยาบ หรือท้องขึ้นไปที่บาร์ สำหรับคู่ของเข็มขัดเพิ่มเติม และทำให้ดีที่สุดของมัน Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Women in our position must make the best of our circumstances. หญิงในฐานะอย่างเรา ต้องตักตวง ไปตามสถานการณ์ Second Sons (2013)
How do I make the best of my circumstances? สถานการณ์อย่างนี้จะตักตวงอะไรได้? Second Sons (2013)
But women in our position must make the best of our circumstances. แต่สตรีมีตำแหน่งอย่างเรา ก็ต้องตักตวงตามสถานการณ์ The Bear and the Maiden Fair (2013)
How do I make the best of my circumstances? ข้าจะไปตักตวงอะไรในสถานการณ์นี้ได้? The Bear and the Maiden Fair (2013)
So why don't we make the best of it? แล้วทำไม เราไม่ทำมันให้ดีที่สุดล่ะ? Bitchcraft (2013)
Well, if we're gonna be trapped again, we might as well make the best of it. ถ้าเราจะต้องมาติดแหง็กกันอีกครั้ง ก็ควรใช้เวลาให้คุ้มที่สุด Still (2014)
Hell, might as well make the best of it. เอาวะ ใช้เวลาให้คุ้มที่สุด Still (2014)
We're going to make the best of it. เราจะต้องผ่านมันไปได้แน่ๆ World War Z (2013)
Grace, look, can't we just make the best of this, huh? ฟังนะ เรามาคิดในแง่ดีกันมั้ย Chainsaw (2015)
You had the wreck, you thought you'd just make the best of it? หลังจากที่รถตกแม่น้ำ คุณเลยต้องเอาคืนให้มากสุดเหรอ Live by Night (2016)
♪ We'll shake our booties We'll make the best of it ♪ c.bg_transparentส่ายก้น ใช้ชีวิตให้ดีที่สุด/c.bg_transparent Episode #1.8 (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
make the best ofI have to make the best of that small room.
make the best ofIt can't be helped. Let's make the best of the bad job.
make the best ofMake the best of a bargain.
make the best ofMake the best of one's lot with fatal resignation.
make the best ofMake the best of your small income.
make the best ofMake the best of your time.
make the best ofSince we can't find a better one, let's make the best of what we have.
make the best ofWe had to make the best of our small house.
make the best ofWe have to make the best of what we have.
make the best ofWe'll have to try and make the best of it.
make the best ofWe must make the best of the small room.
make the best ofWe must make the best of what we are.
make the best ofWe should make the best of the limited natural resources we have.
make the best ofWhenever you study, make the best of your dictionary.
make the best ofYou have only a short rest, so make the best of it.
make the best ofYou should make the best of a bad situation.
make the best ofYou should make the best of your limited time.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
因势利导[yīn shì lì dǎo, ㄧㄣ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄉㄠˇ, 因 势 利 导 / 因 勢 利 導] to take advantage of the new situation (成语 saw); to make the best of new opportunities #36,136 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
sich mit etw. abfindento make the best of sth. [Add to Longdo]
retten, was zu retten istto make the best of a bad job [Add to Longdo]

Time: 0.0648 seconds, cache age: 6.427 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/