114 ผลลัพธ์ สำหรับ *managing*

/แม้ เหนอะ จิ่ง/ /M AE1 N AH0 JH IH0 NG/ /mˈænədʒɪŋ/

หรือค้นหา: managing, -managing-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

managing	(adj) เกี่ยวกับการจัดการ, See also: เกี่ยวกับงานของผู้จัดการ, ซึ่งมีลักษณะของการจัดการ, Syn. managerial
managing editor	(n) บรรณาธิการบริหาร
managing director	(n) กรรมการผู้จัดการ

Hope Dictionary

managing director	n. ผู้อำนวยการ ผู้จัดการ
managing editor	n. บรรณาธิการผู้จัดการ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

managing director	กรรมการผู้จัดการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
director, managing	กรรมการผู้จัดการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Managing your boss

การจัดการผู้บังคับบัญชา [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Report to Managing Director / Supervise 3 Junior Administration staffs - Day- to-

(org)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now I chose to trust you when you said you didn't want to be managing partner.		Ich habe mich dazu entschieden, dir zu vertrauen als du gesagt hast, dass du Managing Partner sein willst. Buried Secrets (2014)
And like it or not, I'm still the managing partner.		Und ob es dir gefällt oder nicht, ich bin noch immer Managing Partner. Yesterday's Gone (2014)
And she's the managing partner, and you know it.		Und sie ist der Managing Partner und das weißt du. Pound of Flesh (2014)
The good news is I became managing partner last week.		Gute Nachrichten, ich bin letzte Woche Managing-Partner der Firma geworden. Husband Factor (2015)
- Come again?		- Mach mich zum Managing Partner. Blowback (2016)
It's Mike's first day back, it's a big ask, and on top of all of that, I've decided to tell Louis that I'm taking full control as managing partner.		Es ist Mikes erster Tag zurück, es ist eine große Bitte, und obendrein habe ich mich entschieden, Louis zu sagen, dass ich die Leitung als Managing Partner übernehmen werde. Skin in the Game (2017)
When Jessica made managing partner, she and I never really got to do cases together anymore.		Als Jessica es zur Managing Partnerin geschafft hat, haben sie und ich es irgendwie nicht mehr geschafft, zusammen an Fällen zu arbeiten. Skin in the Game (2017)
But the person who's gonna decide when that vote is is me, and I say our first order of business is putting out word that Harvey Specter is the new managing partner.		Aber die Person, die entscheiden wird, wann diese Abstimmung erfolgt, bin ich. Und ich sage, dass unser erster Punkt der Tagesordnung der ist, zu verkünden, dass Harvey Specter der neue Managing Partner ist. Skin in the Game (2017)
You're managing partner. Good.		Du bist Managing Partner. Skin in the Game (2017)
When the managing partner calls a meeting, the rest of the partners show up.		Wenn der Managing Partner ein Treffen anberaumt, taucht der Rest der Partner auf. The Statue (2017)
My first act as managing partner, and you're cutting my legs out from under me.		Das ist meine erste Handlung als Managing Partner, und du ziehst mir den Boden unter den Füßen weg. The Statue (2017)
Because instead of telling Louis that you need to be managing partner because you know he can't handle it, you avoided the conflict because you already had one this morning.		Denn anstatt Louis zu sagen, dass du Managing Partner sein musst, weil du weißt, dass es zu viel für ihn ist, hast du den Konflikt gescheut, weil du heute Morgen bereits einen hattest. She's Gone (2017)
I didn't poke him; He poked me when he came all the way down here to question my ability to be managing partner.		Ich habe ihn nicht gereizt, sondern er mich, als er den ganzen Weg hierhergekommen ist, um meine Fähigkeiten, Managing Partner zu sein, in Frage zu stellen. She's Gone (2017)
You're trying to tell the world that you should be managing partner, and the first thing you do is burn every bridge in sight?		Du versuchst der Welt mitzuteilen, dass du Managing Partner sein solltest, und das Erste, was du machst, ist, jede Brücke in Sicht abzureißen? She's Gone (2017)
"Do not mess with the new managing partner of Pearson Specter Litt."		"Leg dich nicht mit dem neuen Managing Partner von Pearson Specter Litt an!" She's Gone (2017)
It means I'm not ready to be managing partner.		Das bedeutet, dass ich nicht bereit bin, Managing Partner zu sein. She's Gone (2017)
Because I said Louis wasn't ready to be managing partner, but maybe you aren't either, because you're not around enough to know what's going on around here.		Weil ich gesagt habe, dass Louis nicht bereit ist, Managing Partner zu sein, aber vielleicht bist du es auch nicht, weil du nicht oft genug hier bist, um zu wissen, was hier vor sich geht. She's Gone (2017)
You need to tell Louis he can't be managing partner.		Du musst Louis sagen, dass er nicht Managing Partner sein kann. She's Gone (2017)
Louis, because all you care about is proving to me that you should be managing partner when everyone in the world knows that you shouldn't...		Louis, denn alles, was dir wichtig ist, mir zu beweisen, dass du Managing Partner sein solltest, obwohl jeder auf der Welt weiß, dass du es nicht sein solltest... She's Gone (2017)
Jessica didn't even want your name up on the wall, so if you think I'm gonna let you be managing partner while she's still breathing, you're out of your goddamn mind!		Jessica wollte nicht einmal deinen Namen im Kanzleinamen haben, wenn du also denkst, dass ich dich Managing Partner sein lasse, solange sie noch am Leben ist, hast du nicht mehr alle Latten am Zaun! She's Gone (2017)
I was gonna tell him that he's the one that should be managing partner.		Ich wollte ihm sagen, dass er derjenige ist, der Managing Partner sein soll. She's Gone (2017)
- The funny thing is, all I ended up with was the shortest, most humiliating run as managing partner in the history of the world.		- Das Lustige daran ist, geblieben ist mir der kürzeste, demütigendste Lauf als Managing Partner, den die Weltgeschichte je erfahren hat. She's Gone (2017)
Thank you for being the secretary to the shortest-tenured managing partner in history.		Danke dafür, dass du die Sekretärin des am kürzesten amtierenden Managing Partners der Geschichte bist. She's Gone (2017)
All you care about is proving to me that you should be managing partner, when everyone in the world knows that you shouldn't.		Dir geht es nur darum, mir zu beweisen, dass du Managing Partner sein solltest, obwohl jeder auf der Welt weiß, dass du es nicht sein solltest. The Painting (2017)
So, if you think I'm gonna let you be managing partner, you're out of your goddamn mind!		Wenn du also denkst, dass ich dich Managing Partner sein lasse, dann hast du nicht mehr alle Latten am Zaun! The Painting (2017)
Louis, I didn't mean it when I said you weren't ready to be managing partner.		Louis, ich habe es nicht so gemeint, als ich gesagt habe, dass du nicht bereit seist, Managing Partner zu sein. The Painting (2017)
What do you say we both act as interim managing partners?		Was sagst du dazu, dass wir beide als vorläufige Managing Partner agieren? The Painting (2017)
Because, Louis, you're co-managing partner and you're one hell of a lawyer.		- Weil du, Louis, Co-Managing Partner und ein verdammt guter Anwalt bist. Admission of Guilt (2017)
I never want back on your desk, Harvey, and I'm here to tell you that your honeymoon as managing partner is over.		Ich möchte niemals wieder deine Sekretärin sein, Harvey, und ich bin hier, um dir zu sagen, dass deine Flitterwochen als Managing Partner vorüber sind. Divide and Conquer (2017)
You poured fuel on the fire, and if you asked me to choose between the two of you for managing partner right now, I'd choose Alex Williams.		Du hast Öl ins Feuer geschüttet, und wenn du mich fragen würdest, wen ich im Moment als Managing Partner auswählen würde, würde ich Alex Williams nehmen. Divide and Conquer (2017)
I'll never know... what the managing director of Ginei Studios... saw in a snub-nosed little girl on her way to school.		ฉันก็ไม่รู้ว่า... อะไรที่ทำให้ผู้บริหาร แห่งสตูดิโอ จิเนอิ... เห็นในตัวเด็กสาวจมูกบี้ตัวเล็กๆ ที่กำลังเดินไปโรงเรียน. Millennium Actress (2001)
Well, you remember the managing director said... his next film was set in Manchuria...		ก็, คุณจำที่ ผู้บริหารสตูดิโอพูดว่า... หนังเรื่องต่อไปของเขาจะถ่ายทำใน แมนจูเรีย ใช่มั้ย... Millennium Actress (2001)
This is "Mr. Otaki", the managing director's son.		นี่คือ"คุณ โอทาคิ", ลูกชายของท่านผู้บริหาร. Millennium Actress (2001)
Point blank, Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio.		พูดตรงๆ เราต้องการจัดการกองทุนให้คุณ The Pursuit of Happyness (2006)
Just keep managing the two-ways or else we're gonna have dropout.		ดูการติดต่อไว้ไม่งั้นเดี๋ยวข้อมูลเราช้า Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Look, I can't have you micro-managing my work here, Lynn.		นี่ ผมให้คุณดูงานผมทุกระเบียดนิ้วไม่ได้นะลินน์ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
I've got to start managing my fans.		เลยต้องหัดวางตัวก็แฟนคลับแต่เนิ่นๆ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Managing director, I leave the toast to you		ท่านผู้อำนวยการ มาืดื่มฉลองกัน Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Right ! The managing director !		อ๋อใช่ กรรมการผู้จัดการไง Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
It hasn't collapsed yet, you're managing it properly?		ยังไม่เจ๊งใช่ไหม , แกคิดว่ายังบริหารได้ดีใช่ไหม? The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
I'm managing the store on weekends, starting soon,		ไม่หรอกครับเมเบลดูอยู่. Bridge to Terabithia (2007)
You are managing the relations.		ได้ข่าวว่าเธอมีแผนจะ ต่อเติมโบสถ์หรือ? There Will Be Blood (2007)
Well, I'm managing the new Weight-Not branch in Boca Raton.		ฉันกำลังจัดการงานสาขาใหม่ของ Weight-Not ที่โบก้า ราตอน Music and Lyrics (2007)
My managing director Peter Campbell.		ปีเตอร์ แคมเบล ผู้จัดการของฉัน Episode #2.3 (2008)
Him and his wife started managing a St. Vincent de Paul store.		เขาและภรรยาเริ่มบริหาร ร้านของ "เซนต์ วินเซนต์ เดอ พอล It Might Get Loud (2008)
Managing Director, you're here!		ท่านกรรมการผู้จัดการ อยู่นี่เองเหรอ! The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Is this your car, Managing Director?		นี่รถของท่านเหรอ? The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Managing Director looks just like the kind of man who attracts money!		ท่านกรรมการผู้จัดการเป็นเหมือนคนที่มีเสน่ห์ดึงดูดเงินให้เข้ามา! The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
So, once I show this little Kodak moment to everyone I know, you're gonna look stupid, and I'll be a legend for managing to take it.		ดังนั้น ถ้าฉันโพสรูปนี้ ให้ทุกๆคนรู้ แกจะกลายเป็นไอ้กระจ๊อก และทุกคนจะยกย่องฉัน ที่ถ่ายรูปแก ในสภาพนี้ได้ว่ะ Cook (2009)
Planning Managing Production:		Planning Managing Production: Gokusen: The Movie (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

managing	As head of the sales team she reports only to the managing director.
managing	Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
managing	He is managing the business for his father.
managing	I'm managing scraping along on a small salary.
managing	I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
managing	I was quite pleased with myself for managing a joke.
managing	Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
managing	Our managing director is incompatible with the president.
managing	You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เอ็มดี	(n) Managing Director, See also: MD, Syn. กรรมการผู้จัดการ
กรรมการผู้จัดการ	(n) managing director, See also: manager of the board, Example: กรรมการผู้จัดการใหญ่มีนโยบายให้พนักงานทุกคนช่วยกันลดค่าใช้จ่ายของบริษัท โดยการเปิดและปิดเครื่องปรับอากาศในระหว่างเวลา 8.30-17.30 เท่านั้น, Count Unit: คน
ประธานกรรมการผู้บริหารระดับสูง	(n) senior executive managing director

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อำนวยการ	[amnūaykān] (v) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager
เอ็มดี	[Em.Dī.] (x) EN: Managing Director
กรรมการผู้จัดการ	[kammakān phūjatkān] (n, exp) EN: managing director (M.D.) ; manager of the board ; chief executive officer (CEO) ; president

CMU Pronouncing Dictionary

managing	/M AE1 N AH0 JH IH0 NG/ /แม้ เหนอะ จิ่ง/ /mˈænədʒɪŋ/
mismanaging	/M IH0 S M AE1 N IH0 JH IH0 NG/ /หมิ สึ แม้ หนิ จิ่ง/ /mɪsmˈænɪdʒɪŋ/
micromanaging	/M AY2 K R OW0 M AE1 N IH0 JH IH0 NG/ /มาย โขร่ว แม้ หนิ จิ่ง/ /mˌaɪkrəʊmˈænɪdʒɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

managing	(v) /m a1 n i jh i ng/ /แม้ หนิ จิ่ง/ /mˈænɪdʒɪŋ/
mismanaging	(vt) /m i2 s m a1 n i jh i ng/ /มิ สึ แม้ หนิ จิ่ง/ /mˌɪsmˈænɪdʒɪŋ/

WordNet (3.0)

managing editor	(n) the editor in charge of all editorial activities of a newspaper or magazine
director	(n) someone who controls resources and expenditures, Syn. manager, managing director

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

managing director	n. A person who manages a busness though not the owner or chief executive. Syn. -- director, manager. [ PJC + WordNet 1.5 ]
managing editor	n. The editor in charge of all editorial activities of a newspaper or magazine. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

帮办	[bāng bàn, ㄅㄤㄅㄢˋ, 帮办 / 幫辦] assist in managing; deputy #46,021 [Add to Longdo]
协理	[xié lǐ, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˇ, 协理 / 協理] assistant manager; to cooperate in managing #75,437 [Add to Longdo]
协管	[xié guǎn, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ, 协管 / 協管] to assist in managing (e.g. traffic police or crowd control); to steward [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Generaldirektor { m }	managing-director [Add to Longdo]
Geschäftsführer { m }; Geschäftsleiter { m } (einer GmbH)	managing director [Add to Longdo]
Vorstand { m } (Firma)	board of directors; managing board [Add to Longdo]
Vorstand { m } (Verein)	committee; managing committee; executive comittee [Add to Longdo]
Vorstandsvorsitzende { m, f }; Vorstandsvorsitzender [ econ. ]	managing director [ Br. ] [Add to Longdo]
auskommen \| auskommend	to manage-with \| managing-with [Add to Longdo]
geschäftsführend	managing [Add to Longdo]
handhaben; leiten; verwalten \| handhabend; leitend; verwaltend \| gehandhabt; geleitet; verwaltet	to manage \| managing \| managed [Add to Longdo]
regelnd	managing [Add to Longdo]
schlecht verwalten \| schlecht verwaltend \| schlecht verwaltet \| er/sie verwaltet schlecht \| ich/er/sie verwaltete schlecht \| er/sie hat/hatte schlecht verwaltet	to mismanage \| mismanaging \| mismanaged \| he/she mismanages \| I/he/she mismanaged \| he/she has/had mismanaged [Add to Longdo]
ltd. : leitend	man. : managing [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

常務	[じょうむ, joumu] (n) (1) (abbr) managing director; executive director; (2) routine business; regular business; (P) #7,397 [Add to Longdo]
専務	[せんむ, senmu] (n) managing director; special duty; conductor; (P) #8,524 [Add to Longdo]
やっとの事で	[やっとのことで, yattonokotode] (exp) just managing; with great difficulty [Add to Longdo]
やり繰り(P);遣り繰り	[やりくり, yarikuri] (n, vs) (uk) making do; getting by (somehow); managing; (P) [Add to Longdo]
会社経営	[かいしゃけいえい, kaishakeiei] (n) company management; managing a company [Add to Longdo]
管理システム	[かんりシステム, kanri shisutemu] (n) { comp } managing system [Add to Longdo]
管理開放型システム	[かんりかいほうがたシステム, kanrikaihougata shisutemu] (n) { comp } managing open system [Add to Longdo]
遣り繰り算段	[やりくりさんだん, yarikurisandan] (n, vs) managing to get by [Add to Longdo]
国会運営	[こっかいうんえい, kokkaiun'ei] (n) business in the Diet; managing Diet affairs [Add to Longdo]
算段	[さんだん, sandan] (n, vs) contriving; managing; raising (money) [Add to Longdo]
主幹	[しゅかん, shukan] (n) (1) chief editor; managing editor; (2) manager; person in charge; (P) [Add to Longdo]
取締役社長	[とりしまりやくしゃちょう, torishimariyakushachou] (n) managing director; president of a company (US) [Add to Longdo]
常務取締役	[じょうむとりしまりやく, joumutorishimariyaku] (n) managing director [Add to Longdo]
専務取締役	[せんむとりしまりやく, senmutorishimariyaku] (n) (senior) managing director [Add to Longdo]
抜き差し;抜差し	[ぬきさし, nukisashi] (n, vs) (1) addition and deletion; taking out and putting in; plugging and unplugging; (2) (See 抜き差しならない, 抜き差しならぬ) making do; getting by; managing [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

管理システム	[かんりシステム, kanri shisutemu] managing system [Add to Longdo]
管理開放型システム	[かんりかいほうがたシステム, kanrikaihougata shisutemu] managing open system [Add to Longdo]

Time: 0.0394 seconds, cache age: 3.825 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/