94 ผลลัพธ์ สำหรับ *menac*
หรือค้นหา: menac, -menac-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
menace(n) ภัยอันตราย, See also: อันตราย, ภัย, สิ่งที่เป็นอันตราย, Syn. hazard, risk, danger, Ant. protection, safty
menace(vt) คุกคาม, See also: ทำให้ตกอยู่ในอันตราย, ขู่เข็ญ, ข่มขู่, Syn. endanger, imperil, Ant. protect, safeguard
menacing(adj) ซึ่งคุกคาม, Syn. approaching, threatening, dangerous
menacingly(adv) อย่างตกอยู่ในอันตราย, Ant. fiercely, seriously

Hope Dictionary
menace(เมน'นิสฺ) n. สิ่งที่คุกคาม, การคุกคาม, อันตราย, ภยันตราย. v. คุกคาม, ขู่, เป็นภัย, เป็นอันตราย., See also: menacer n. menacingly adv.

Nontri Dictionary
menace(n) การขู่, ห้วงอันตราย, ภัยอันตราย, การคุกคาม
menace(vt) ขู่, เป็นอันตราย, คุกคาม

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
menaces, demand withเรียกร้องโดยข่มขู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
demand with menacesเรียกร้องโดยข่มขู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
menacA strange man menaced her with a knife.
menacThree men menaced him with knives.
menacThis kind of bomb is a serious menace to the whole race.
menacGulf nations are constantly menaced by war.
menacThunder rolled with menacing crashes.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขู่(v) intimidate, See also: threaten, menace, bluff, terrorize, Syn. ข่มขู่, ขู่กรรโชก, ขู่ขวัญ, ข่มขวัญ, Ant. ปลอบโยน, ปลอบใจ, Example: คนร้ายขู่ว่าจะฆ่าตัวประกันถ้าไม่ยอมทำตามข้อตกลง, Thai Definition: แสดงอาการโดยการพูดหรือการกระทำให้ผู้อื่นเกรงกลัว
คำขู่(n) threat, See also: menace, Example: ประชาชนส่วนใหญ่เข้าใจว่าเป็นการยื่นคำขาดหรือคำขู่ของทหาร
คุกคาม(v) threaten, See also: menace, browbeat, intimidate, bully, cow, frighten, Syn. ขู่, กดขี่, ข่มเหง, Ant. ปลอบขวัญ, Example: เขาจ้างนักเลงไว้คุกคามบุคคลที่ขัดขวางแผนการหรือผลประโยชน์ของตน, Thai Definition: แสดงอำนาจด้วยกิริยาหรือวาจาให้หวาดกลัว, ทำให้หวาดกลัว
ข่มขู่(v) threaten, See also: bully, intimidate, terrorize, menace, Syn. ขู่, ข่มขวัญ, ขู่เข็ญ, Ant. ปลอบโยน, Example: นักเลงชอบข่มขู่คนที่อ่อนแอกว่า, Thai Definition: ทำให้กลัว, ทำให้เสียขวัญ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาปืนขู่[ao peūn khū] (v, exp) FR: menacer d'une arme
จี้[jī] (v) EN: hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten  FR: détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.)
จดหมายขู่[jotmāi khū] (n, exp) EN: threatening letter  FR: lettre de menace [ f ]
จดหมายขู่ฆ่า[jotmāi khū khā] (n, exp) FR: lettre de menace de mort [ f ]
การข่มขู่[kān khomkhū] (n) EN: threat ; duress  FR: menace [ f ]
การขู่[kān khū] (n) EN: threat  FR: menace [ f ]
การคุกคาม[kān khukkhām] (n) EN: menace ; threat ; intimidation ; peril
ข่มขู่[khomkhū] (v) EN: threaten ; bully ; intimidate ; terrorize ; menace  FR: menacer ; intimider
ขู่[khū] (v) EN: browbeat ; bully ; threaten ; intimidate ; menace ; terrorize  FR: intimider ; menacer
คุกคาม[khukkhām] (v) EN: threaten ; menace ; browbeat ; intimidate ; bully ; cow ; frighten  FR: menacer ; intimider ; inquiéter
ภัย[phai] (n) EN: danger ; fear ; dread ; hazard ; calamity ; risk ; catastrophe ; misfortune ; harm ; threat ; peril ; accident ; plague; disaster  FR: danger [ m ] ; péril [ m ] ; risque [ m ] ; menace [ f ]
ผู้ขู่[phū khū] (n, exp) FR: menaceur [ m ] (vx)
สำทับ[samthap] (v) EN: threaten ; intimidate  FR: intimider ; menacer
ตวาด[tawāt] (v) EN: bawl out ; yell out ; shout ; bellow in reprimand   FR: menacer de la voix ; déclamer contre (litt.)
ท่าทางฝนจะตก[thāthāng fon ja tok] (xp) FR: le temps est à la pluie ; la pluie menace ; il va pleuvoir
ตกอยู่ในอันตราย[tok yū nai antarāi] (v, exp) EN: endanger  FR: mettre en danger ; menacer d'extinction ; être en danger

CMU Pronouncing Dictionary
menace
 /M EH1 N AH0 S/
/เม้ะ เหนอะ สึ/
/mˈenəs/
menace
 /M EH1 N IH0 S/
/เม้ะ หนิ สึ/
/mˈenɪs/
menaced
 /M EH1 N AH0 S T/
/เม้ะ เหนอะ สึ ถึ/
/mˈenəst/
menaced
 /M EH1 N IH0 S T/
/เม้ะ หนิ สึ ถึ/
/mˈenɪst/
menaces
 /M EH1 N AH0 S IH0 Z/
/เม้ะ เหนอะ สิ สึ/
/mˈenəsɪz/
menaces
 /M EH1 N IH0 S IH0 Z/
/เม้ะ หนิ สิ สึ/
/mˈenɪsɪz/
amenaces
 /AH0 M EH1 N AH0 S AH0 Z/
/เออะ เม้ะ เหนอะ เสอะ สึ/
/əmˈenəsəz/
dimenaci
 /D IH2 M EH1 AH0 CH IY2/
/ดิ เม้ะ เออะ ชี/
/dˌɪmˈeətʃˌiː/
menachem
 /M AH0 N AA1 HH AH0 M/
/เหมอะ น้า เหิ่ม/
/mənˈɑːhəm/
menachem
 /M EH1 N AH0 HH EH0 M/
/เม้ะ เหนอะ เห่ม/
/mˈenəhem/
menacing
 /M EH1 N AH0 S IH0 NG/
/เม้ะ เหนอะ สิ่ง/
/mˈenəsɪŋ/
menacingly
 /M EH1 N AH0 S IH0 NG L IY0/
/เม้ะ เหนอะ สิ่ง หลี่/
/mˈenəsɪŋliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
menace
 (vt, n) /m e1 n @ s/ /เม้ะ เหนอะ สึ/ /mˈenəs/
menaced
 (vt, vt) /m e1 n @ s t/ /เม้ะ เหนอะ สึ ถึ/ /mˈenəst/
menaces
 (vt, n) /m e1 n @ s i z/ /เม้ะ เหนอะ สิ สึ/ /mˈenəsɪz/
Menachem
  /m e n a1 k @ m/ /เหมะ แน้ เขิ่ม/ /menˈækəm/
menacing
 (vt) /m e1 n @ s i ng/ /เม้ะ เหนอะ สิ่ง/ /mˈenəsɪŋ/
menacingly
 (adv) /m e1 n @ s i ng l ii/ /เม้ะ เหนอะ สิ่ง หลี่/ /mˈenəsɪŋliː/

WordNet (3.0)
menace(n) something that is a source of danger, Syn. threat
menace(n) a threat or the act of threatening
menace(v) express a threat either by an utterance or a gesture
menace(v) act in a threatening manner
menacingly(adv) in a menacing manner, Syn. threateningly
baleful(adj) threatening or foreshadowing evil or tragic developments, Syn. ominous, minacious, menacing, forbidding, threatening, sinister, minatory
begin(n) Israeli statesman (born in Russia) who (as prime minister of Israel) negotiated a peace treaty with Anwar Sadat (then the president of Egypt) (1913-1992), Syn. Menachem Begin
endanger(v) pose a threat to; present a danger to, Syn. imperil, jeopardize, jeopardise, peril, menace, threaten

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Menaccanite

n. [ From Menaccan, in Cornwall, where it was first found. ] (Min.) An iron-black or steel-gray mineral, consisting chiefly of the oxides of iron and titanium. It is commonly massive, but occurs also in rhombohedral crystals. Called also titanic iron ore, and ilmenite. [ 1913 Webster ]

Menace

n. [ F., fr. L. minaciae threats, menaces, fr. minax, -acis, projecting, threatening, minae projecting points or pinnacles, threats. Cf. Amenable, Demean, Imminent, Minatory. ] The show of an intention to inflict evil; a threat or threatening; indication of a probable evil or catastrophe to come. [ 1913 Webster ]

His (the pope's) commands, his rebukes, his menaces. Milman. [ 1913 Webster ]

The dark menace of the distant war. Dryden. [ 1913 Webster ]

Menace

v. t. [ imp. & p. p. Menaced p. pr. & vb. n. Menacing ] [ OF. menacier, F. menacer. See Menace, n. ] 1. To express or show an intention to inflict, or to hold out a prospect of inflicting, evil or injury upon; to threaten; -- usually followed by with before the harm threatened; as, to menace a country with war. [ 1913 Webster ]

My master . . . did menace me with death. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To threaten, as an evil to be inflicted. [ 1913 Webster ]

By oath he menaced
Revenge upon the cardinal. Shak. [ 1913 Webster ]

Menace

v. i. To act in threatening manner; to wear a threatening aspect. [ 1913 Webster ]

Who ever knew the heavens menace so? Shak. [ 1913 Webster ]

Menacer

n. One who menaces. [ 1913 Webster ]

Menacingly

adv. In a threatening manner. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
威胁[wēi xié, ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 威 胁 / 威 脅] to threaten; to menace #2,162 [Add to Longdo]
恐吓[kǒng hè, ㄎㄨㄥˇ ㄏㄜˋ, 恐 吓 / 恐 嚇] to threaten; to menace #15,310 [Add to Longdo]
咄咄逼人[duō duō bī rén, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄅㄧ ㄖㄣˊ, 咄 咄 逼 人] overbearing; forceful; aggressive; menacing; imperious #24,224 [Add to Longdo]
潜在威胁[qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 潜 在 威 胁 / 潛 在 威 脅] potential threat; potential menace [Add to Longdo]
诛求[zhū qiú, ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ, 诛 求 / 誅 求] exorbitant demands; demanding with menaces; extortion [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Drohung { f }; Androhung { f }menace [Add to Longdo]
Gefahr singnalisierendmenacing [Add to Longdo]
Gefühl { n } | Gefühle { pl } | Gefühl der Freude | Gefühl der Bedrohung | Gefühl und Verstand | ein Gefühl für etw. bekommen | ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindetsense | senses | sense of pleasure | sense of menace | sense and sensibility | to get a feel for sth. | a sense of occasion [Add to Longdo]
Plage { f }menace [Add to Longdo]
androhen; bedrohen (mit) | androhend; bedrohend | angedroht; bedrohtto menace (with) | menacing | menaced [Add to Longdo]
bedrohend { adv }menacingly [Add to Longdo]
drohen | drohend | gedrohtto menace | menacing | menaced [Add to Longdo]

Longdo Approved FR-TH
lettre de menaces(n) |f| จดหมายขมขู่

EDICT JP-EN Dictionary
敵[てき, teki] (n) (1) opponent; rival; adversary; (2) menace; danger; threat; enemy; (P) #1,353 [Add to Longdo]
脅威[きょうい, kyoui] (n, vs) threat; menace; (P) #8,369 [Add to Longdo]
脅迫[きょうはく, kyouhaku] (n, vs) threat; menace; coercion; terrorism; (P) #9,121 [Add to Longdo]
威嚇[いかく, ikaku] (n) (1) menace; threat; intimidation; (vs) (2) to threaten; to intimidate; (P) [Add to Longdo]
威嚇的[いかくてき, ikakuteki] (adj-na) threatening; menacing [Add to Longdo]
威迫[いはく, ihaku] (n, vs) menace; threat; intimidation [Add to Longdo]
雲行きが怪しい[くもゆきがあやしい, kumoyukigaayashii] (exp) (1) the clouds look menacing; (2) things don't look good [Add to Longdo]
嚇す[かくす, kakusu] (v5s, vt) (arch) to threaten; to menace [Add to Longdo]
脅かす(P);嚇かす;威かす[おどかす, odokasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おびやかす) to threaten; to menace; (2) to startle; to surprise; (P) [Add to Longdo]
脅す(P);威す;嚇す[おどす, odosu] (v5s, vt) (See 脅かす・おどかす) to threaten; to menace; (P) [Add to Longdo]
脅喝[きょうかつ, kyoukatsu] (n, vs) threat; intimidation; menace [Add to Longdo]
脅迫的[きょうはくてき, kyouhakuteki] (adj-na) menacing; threatening [Add to Longdo]
剣幕;権幕;見幕[けんまく, kenmaku] (n) threatening attitude; menacing look; angry look [Add to Longdo]
殺気立つ;殺気だつ[さっきだつ, sakkidatsu] (v5t, vi) to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing [Add to Longdo]
猛威[もうい, moui] (n) fury; power; menace; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0329 seconds, cache age: 9.588 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/