49 ผลลัพธ์ สำหรับ *merken*

หรือค้นหา: merken, -merken-

Longdo Approved DE-TH

(vt) |merkte, hat gemerkt| สังเกตเห็น, See also: beobachten

DING DE-EN Dictionary

Bestellung { f } \| Bestellungen { pl } \| Bestellung bestätigen \| Bestellung vormerken \| Bestellung vormerken \| laut Ihrer Bestellung \| laut Ihrer Bestellung \| folgende Bestellungen	order; ordering; mail-order \| orders; orderings \| to confirm an order \| to enter an order \| to book an order \| as per your order \| in accordance with your order \| follow-up orders [Add to Longdo]
zur Kenntnis nehmen; vermerken	to take note of [Add to Longdo]
Verlegenheit { f }; Peinlichkeit { f } \| jdn. verlegen machen \| jdm. seine Verlegenheit anmerken	embarrassment \| to cause sb. embarrassment \| to notice sb.'s embarrassment [Add to Longdo]
sich etw. anmerken lassen	to let sth. show [Add to Longdo]
anmerken \| anmerkend \| angemerkt	to annotate \| annotating \| annotated [Add to Longdo]
auffallend; eindrucksvoll; erstaunlich; bemerkenswert { adj }	striking [Add to Longdo]
außergewöhnlich; ungewöhnlich; bemerkenswert; ungemein { adj } \| außergewöhnlicher; ungewöhnlicher; bemerkenswerter \| am außergewöhnlichsten; am ungewöhnlichsten; am bemerkenswertesten	exceptional \| more exceptional \| most exceptional [Add to Longdo]
bemerkenswert; zusehends { adv }	noticeably [Add to Longdo]
bemerkenswert	observable [Add to Longdo]
bemerken; anmerken (gegenüber)	to remark (to) [Add to Longdo]
bemerken; merken; anmerken; beachten; wahrnehmen \| bemerkend; merkend; anmerkend; beachtend; wahrnehmend \| bemerkt; gemerkt; angemerkt; beachtet; wahrgenommen	to notice \| noticing \| noticed [Add to Longdo]
bemerken	to become aware of [Add to Longdo]
bemerken, dass	to make the point that [Add to Longdo]
bemerken; mitbekommen	to realize [Add to Longdo]
nicht zu bemerken	unobservable [Add to Longdo]
bemerkenswert; auffallend; ungewöhnlich { adj }	remarkable [Add to Longdo]
bemerkenswert; bedeutend; beachtenswert (wegen) { adj }	notable (for) [Add to Longdo]
bemerkenswert { adv }	notably [Add to Longdo]
bemerkenswert	noteworthy [Add to Longdo]
bemerkenswert	noticeable [Add to Longdo]
bemerkenswert { adv }	observably [Add to Longdo]
bemerkenswert { adv }	remarkably [Add to Longdo]
bemerkenswert; wahrnehmbar	observable [Add to Longdo]
beobachten; wahrnehmen; bemerken; überwachen \| beobachtend; aufmerksam \| beobachtet \| beobachtet	to observe \| observing \| observes \| observed [Add to Longdo]
erwähnen; vermerken \| erwähnend \| erwähnt	to mention \| mentioning \| mentioned [Add to Longdo]
feststellen; bemerken; haben \| feststellend; bemerkend; habend \| festgestellt; bemerkt; gehabt	to experience \| experiencing \| experienced [Add to Longdo]
merken; speichern	to memorize; to memorise [ Br. ] [Add to Longdo]
sich merken; sich einprägen; auswendig lernen \| auswendig lernend \| auswendig gelernt \| er/sie merkt sich; er/sie lernt auswendig	to memorize; to memorise [ Br. ] \| memorizing \| memorized \| he/she memorizes [Add to Longdo]
sich etw. merken; an etw. denken	to keep sth. in mind [Add to Longdo]
merkend	perceiving [Add to Longdo]
merkend	remarking [Add to Longdo]
notieren; vermerken; anmerken	to note; to notice [Add to Longdo]
notieren; vermerken; niederschreiben	to note down [Add to Longdo]
notierend; bemerkend	noting [Add to Longdo]
vermerken (auf)	to endorse (on) [Add to Longdo]
etw. am Rand vermerken	to make a note of sth. in the margin [Add to Longdo]
vormerken	to make a note of [Add to Longdo]
(vorläufig) vormerken	to pencil in [Add to Longdo]
sich vormerken lassen (für)	put one's name down (for) [Add to Longdo]
wert; würdig { adj } \| bemerkenswert { adj } \| erwähnenswert { adj }	worthy \| worthy of remark \| worthy of mention [Add to Longdo]
Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken?	Do you have any comments to make? [Add to Longdo]
Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken?	Would you like to comment? [Add to Longdo]
Lass dir nichts anmerken!	Don't let on anything! [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

気付く	[きづく, kiduku] bemerken [Add to Longdo]
知らん顔	[しらんかお, shirankao] sich_nichts_anmerken_lassen, ignorieren [Add to Longdo]
著しい	[いちじるしい, ichijirushii] merklich, bemerkenswert, auffallend [Add to Longdo]
覚える	[おぼえる, oboeru] sich_erinnern, sich_merken, lernen, fuehlen [Add to Longdo]
認める	[みとめる, mitomeru] sehen, bemerken, anerkennen, genehmigen [Add to Longdo]

Time: 0.3252 seconds, cache age: 7.413 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/