73 ผลลัพธ์ สำหรับ *metamorphose*
/เมะ เถอะ โม้ (ร) โฝ่ว สึ/     /M EH2 T AH0 M AO1 R F OW0 Z/     /mˌetəmˈɔːrfəʊz/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: metamorphose, -metamorphose-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
metamorphose(vi) เปลี่ยนรูปร่างหรือลักษณะ, Syn. transform, alter, diverge
metamorphose(vi) เปลี่ยนรูปร่างหรือลักษณะ, Syn. transform, alter, diverge
metamorphose into(phrv) เปลี่ยน (รูปร่างหรือธรรมชาติของบางสิ่ง) ไปเป็น, Syn. change into

Hope Dictionary
metamorphose(เมททะมอร์'โฟซ) vt. เปลี่ยนรูปแบบหรือธรรมชาติของ

Nontri Dictionary
metamorphose(vt) ทำให้เปลี่ยนรูป, ทำให้เปลี่ยนแปลง, ทำให้เปลี่ยนลักษณะ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Metamorphoseเปลี่ยนรูป [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This strain, this virus... changes its host body... through a violent, corruptive metamorphosis. Dieser Erregerstamm, dieser Virus... verändert den Körper seines Wirts durch eine brutale, verderbliche Metamorphose. Last Rites (2014)
We'll call it "The Metamorphosis." Wir nennen sie Metamorphose. Test of Strength (2014)
Metamorphosis is not a bad thing. - Hab keine Angst. Metamorphose ist nichts Schlechtes. Door Number Three (2014)
Metamorphosis, by the look of it. Eine Metamorphose, wie es aussieht. Aftershocks (2015)
I don't know if you know this, but when Kai merged with Luke, he went through a metamorphosis. Ich weiß nicht, ob du das weißt, aber als Kai sich mit Luke verschmelzt hat, hat er eine Metamorphose durchgemacht. The Downward Spiral (2015)
This metamorphosis is becoming less rare. Diese Metamorphose wird weniger selten. Laws of Nature (2015)
It's the metamorphosis. Es ist die Metamorphose The Last Supper (2015)
Preparing chrysalis and commencing metamorphosis. Bereite Kokon vor und leite Metamorphose ein. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
Look. Unglaublich! Eine Metamorphose! Shin Godzilla (2016)
Metamorphosis. Metamorphose. Primary (2016)
You're in the throes of a metamorphosis you cannot possibly comprehend. Du steckst mitten in einer Metamorphose, die du unmöglich begreifen kannst. Dead Angels (2016)
It's incredibly rare to see the actual metamorphosis. Es ist sehr selten, die eigentliche Metamorphose zu sehen. Ghost Rider: Deals with Our Devils (2016)
Yes. Metamorphose. Meet the Quagmires (2007)
He's rather arbitrarily chosen 4:00 as his personal gotterdammerung, and we are about to watch the metamorphosis of a twisted fanatic, poisoned by the gangrene of prejudice, to the status of an avenging angel,  Eher willkürlich wählt er 16 Uhr als Zeit seiner persönlichen Götterdämmerung. Gleich sehen wir die Metamorphose eines verdrehten Fanatikers, vergiftet vom Wundbrand des Vorurteils, in den Zustand eines Racheengels, rechtschaffend und allwissend, engagiert und furchterregend. Four O'Clock (1962)
Or more simply stated, the evolution of man, the cycle of going from dust to dessert... the metamorphosis from being the ruler of a planet to an ingredient in someone's soup. Oder einfacher ausgedrückt, die Entwicklung des Menschen, der Kreislauf, von Staub zum Dessert zu werden. Die Metamorphose vom Herrscher eines Planeten zu einer Zutat in der Suppe eines anderen. To Serve Man (1962)
The people of Antos taught him the technique of cellular metamorphosis to restore the destroyed parts of his body. Die Bewohner von Antos lehrten ihn die Technik der Zellmetamorphose, um zerstörte Körperteile wiederherzustellen. Whom Gods Destroy (1969)
The complete metamorphosis of the insect to its adult state occurs within the pupa. Die volle körperliche Reife erlangt das Insekt durch die Metamorphose... In der Puppe. Invasion of the Bee Girls (1973)
The moonlight activates the most amazing metamorphosis. Das Mondlicht besitzt fantastische Möglichkeiten, diese Metamorphosen freizusetzen. The Loreley's Grasp (1973)
It can destroy Loreley's cellular mutations and send her back to the dark night of legend from which she has emerged. Er kann die sofortige Zellzerstörung von Loreleys Metamorphose bewirken zurückschicken in die Dunkelheit der alten Sagen und Legenden aus denen sie entsprungen ist. The Loreley's Grasp (1973)
Well, it's a metamorphosis. Es ist eine Metamorphose. The Incredible Hulk: Death in the Family (1977)
For example, Julius Caesar a metamorphosis of Julius Caesar into the likeness of John F. Kennedy. Julius Cäsar beispielsweise ... Eine Metamorphose von Julius Cäsar, bis er aussieht wie ... John F. Kennedy. Bye Bye Monkey (1978)
With an audacity and wild innocence that gave a strange pang to each metamorphosis. - In Unschuld gebunden an die Geilheit, nehmen wir Metamorphosen einer Frau wahr. - Das gibt doch keinen Sinn! The Troops & Aliens (1979)
And n0w, when David Banner gr0ws angry 0r 0utraged, a startling metam0rph0sis 0ccurs. Wenn David Banner nun wütend wird oder aufgebracht ist vollzieht sich eine erstaunliche Metamorphose. The Phenom (1981)
And n0w, when David Banner gr0ws angry 0r 0utraged, a startling metam0rph0sis 0ccurs. Wenn David Banner nun wütend wird oder aufgebracht ist vollzieht sich eine erstaunliche Metamorphose. Slaves (1982)
This is called a metamorphosis. Man nennt es Metamorphose. Gremlins (1984)
This is called a metamorphosis. Man nennt es Metamorphose. Gremlins (1984)
This is a sublime metamorphosis of the Lane Myer the crowds were expecting to see at Brodie Mountain today. Das ist die sublime Metamorphose des Lane Myers, welchen die Menge erwartet hat, die heute am Mount Brodie steht. Better Off Dead... (1985)
The metamorphosis is accelerating. Das Tempo der Metamorphose erhöht sich. Transfigurations (1990)
They killed anyone undergoing the transfiguration. Jeder mit den Anzeichen der Metamorphose wurde getötet. Transfigurations (1990)
Four of us decided to flee Zalkon and let the metamorphosis take its course. Vier von uns beschlossen die Flucht, um die Metamorphose vollenden zu können. Transfigurations (1990)
It was their method of reproduction, to plant a DNA strand in a living host that causes metamorphosis. So reproduzieren sie. Sie pflanzen in einen lebenden Wirt eine DNA, die eine Metamorphose hervorruft. Identity Crisis (1991)
You'll continue to metamorphose... or change, taking on more ant-like characteristics. Ihre Metamorphose - oder Wandel - wird sich fortsetzen. Sie werden weitere Charakteristika von Ameisen annehmen. Matinee (1993)
It goes through a metamorphosis every time it reproduces, and it reproduces like crazy. Bei jeder Reproduktion durchläuft es eine Metamorphose und es reproduziert wie verrückt. The Alternate (1994)
But it went through several metamorphoses. Aber es durchlief schon mehrere Metamorphosen. The Alternate (1994)
Resurfaced quietly when Chatton was founded as part of his effort to accelerate man's metamorphosis to the next level of intellect. Bei der Gründung von Chatton tauchte er wieder auf, um die Metamorphose des Menschen zur nächsten Intellektstufe zu beschleunigen. The Siamese Dream (1995)
We knew that after his change, human and Minbari souls began to merge. Nach SincIairs Metamorphose verbanden sich Menschen und Minbari. Atonement (1997)
From the most mysterious regions of uncharted Asia, I give you the Chinese Cabinet of Metamorphosis! Aus den geheimnisvollsten Regionen ... des unerforschten Asiens ... bringe ich lhnen ... das Chinesische Kabinett ... der Metamorphosen. A Bug's Life (1998)
The metamorphosis could be altering his mind. Die Metamorphose könnte seinen Geist verändern. Bane (1998)
The final stage of the metamorphosis requires a dark place. Die Endphase der Metamorphose muß an einem dunklen Ort stattfinden. Bane (1998)
With the help of the drug, ... ..it appears the symbiote has stopped the metamorphosis. Mit Hilfe des Medikamentes... ..scheint der Symbiont die Metamorphose aufgehalten zu haben. Bane (1998)
Stuff the gratitude. Metamorphose. Scheiß auf Ihre Dankbarkeit. The I in Team (2000)
Talk about flipping the script. That creepy, freak waif in actuality... is a hot, tight, wet piece of summer peach... just waiting to be picked. Was für eineMetamorphose! gepflücktzuwerden. Happy Campers (2001)
I just want you to question this strange metamorphosis. Shit, it's still full of greenflies. Ich will nur, dass du diese seltsame Metamorphose hinterfragst. Lammbock (2001)
No, because he went through some sort of demon metamorphosis thing. Nein, er hat sich durch so eine Metamorphose verwandelt. The House Always Wins (2002)
The endeavor... is in hand, but requires time for metamorphosis. Dieses Vorhaben läuft schon, aber die Metamorphose braucht Zeit. Unrealized Reality (2002)
Your metamorphosis is on the verge of completion... Deine Metamorphose ist schon fast vollendet. Immortal (2004)
Now you know how the transformation looks like. Nun wißt ihr, wie die Metamorphose aussieht. Innocence (2004)
That fellow is experiencing a metamorphosis. Jener Mensch durchläuft eine Metamorphose, besagt er. Izo (2004)
Man is indestructible. He just transforms, metamorphoses. Der Mensch ist unzerstörbar, alles ist nur Verwandlung, Metamorphose. I Served the King of England (2006)
Have you ever read Ovid? Metamorphoses in the original Latin? Haben Sie mal Ovids Metamorphosen im lateinischen Original gelesen? The Good Shepherd (2006)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปลี่ยนรูปเปลี่ยนร่าง(v) metamorphose, See also: change in form, Example: ตัวหนอนเปลี่ยนรูปเปลี่ยนร่างจากตัวหนอนมาเป็นแมลงผีเสื้อโดยปีกน้อยๆ จะค่อยๆ งอกออกมา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเปลี่ยนสัณฐาน[kān plīen santhān] (n, exp) EN: metamorphosis   FR: métamorphose [ f ]
เปลี่ยนรูปเปลี่ยนร่าง[plīen rūp plīen rāng] (v, exp) EN: metamorphose; change in form  FR: se métamorphoser

CMU Pronouncing Dictionary
metamorphose
 /M EH2 T AH0 M AO1 R F OW0 Z/
/เมะ เถอะ โม้ (ร) โฝ่ว สึ/
/mˌetəmˈɔːrfəʊz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
metamorphose
 (v) /m e2 t @ m oo1 f ou z/ /เมะ เถอะ ม้อ โฝ่ว สึ/ /mˌetəmˈɔːfouz/
metamorphosed
 (v, v) /m e2 t @ m oo1 f ou z d/ /เมะ เถอะ ม้อ โฝ่ว สึ ดึ/ /mˌetəmˈɔːfouzd/
metamorphoses
 (v) /m e2 t @ m oo1 f ou z i z/ /เมะ เถอะ ม้อ โฝ่ว สิ สึ/ /mˌetəmˈɔːfouzɪz/
metamorphoses
 (n) /m e2 t @ m oo1 f @ s ii z/ /เมะ เถอะ ม้อ เฝอะ สี่ สึ/ /mˌetəmˈɔːfəsiːz/

WordNet (3.0)
metamorphose(v) change completely the nature or appearance of, Syn. transmogrify, transfigure
transform(v) change in outward structure or looks, Syn. metamorphose, transmute

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Metamorphose

v. t. [ imp. & p. p. Metamorphosed p. pr. & vb. n. Metamorphosing. ] [ Cf. F. métamorphoser. ] To change into a different form; to transform; to transmute. [ 1913 Webster ]

And earth was metamorphosed into man. Dryden. [ 1913 Webster ]

Metamorphose

n. [ Cf. F. métamorphose. See Metamorphosis. ] Same as Metamorphosis. [ 1913 Webster ]

Metamorphoser

n. One who metamorphoses. [ R. ] Gascoigne. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Metamorphose { f }; Wandlung { f }; Verwandlung { f } | Metamorphosen { pl }metamorphosis | metamorphoses [Add to Longdo]
gestaltet ummetamorphoses [Add to Longdo]
verwandeln; wandeln; umwandeln; umgestalten | verwandelnd; wandelnd; umwandelnd; umgestaltend | verwandelt; gewandelt; umgewandelt; umgestaltet | verwandelt; wandelt; wandelt um; gestaltet um | verwandelte; wandelte; wandelte um; gestaltete umto metamorphose | metamorphosing | metamorphosed | metamorphosed | metamorphosed [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
メタモルフォーゼ[metamorufo-ze] (n) metamorphose (ger [Add to Longdo]

Time: 0.0527 seconds, cache age: 11.184 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/