18 ผลลัพธ์ สำหรับ *mouth off*
/มาว ดึ ออ ฝึ/     /mˈaʊð ˈɔːf/
หรือค้นหา: mouth off, -mouth off-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't shoot your mouth off without proof. อ้าวฉิบหายชี้ส่งเดช อย่ามาชี้มั่วนะเจ๊ Kung Fu Hustle (2004)
Say nice things, don't shoot your mouth off. จำไว้ ต้องพูดหวานๆหน่อย House of Fury (2005)
Don't you mouth off to me. อย่ามาปากดีกับฉัน Chapter Two 'Lizards' (2007)
Yeah, but then you shot your mouth off to Claire Maddox. แล้วคุณก็ปิดปากเงียบไม่บอกแคลร์ แม็ดด๊อกซ์ Look What He Dug Up This Time (2009)
You mouth off, you do laps. โดนทำโทษ นั่งคุยกัน.. Pilot (2009)
How long do you think this stuff is gonna last if you keep running your damn mouth off to everybody we meet? เธอคิดว่าเสบียงพวกนี้จะเหลือไปอีกเท่าไหร่กัน ถ้าเธอมัวแต่เที่ยวพล่ามไปบอกใครต่อใครที่เจอ Chupacabra (2011)
I may have gone too far, but we can't have Ethan running his mouth off about Amelia. แต่เรายอมให้อีธานเปิดปาก เรื่องอเมเลีย ไม่ได้ Bound (2011)
You sure you want to keep shooting that rich girl mouth off? ระวังปากไว้ให้ดี The Poor Kids Do It Everyday (2011)
All right, pal, you want to quit shooting your mouth off before I shoot it off for you. เอาละเพื่อน คุณจะหุบปากเอง หรือให้ผมลงไปทำให้ The But in the Joke (2012)
He's just shooting his mouth off. เขาแค่พูดไปโดยไม่ทันได้คิด เค้าเป็นแบบนั้น Sabotage (2013)
- This chair once sat in the Plymouth office of one Sir Francis Drake. - เก้าอี้ตัวนี้ในอดีตมันเป็นเก้าอี้ประจำตำแหน่ง ของสำนักงานในเมืองพลีมอัธ ของท่านเซอร์ฟรานซิส เดรก III. (2014)
And there's a fresh one if you mouth off again. และมีความสดใหม่ถ้าคุณปิดปาก อีกครั้ง Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Except shooting your mouth off นอกจากยิงปากนายกระเจิง Art Imitates Life (2008)

WordNet (3.0)
lip off(v) speak spontaneously and without restraint, Syn. shoot one's mouth off
rant(v) talk in a noisy, excited, or declamatory manner, Syn. spout, jabber, rave, rabbit on, mouth off
talk(v) express in speech, Syn. speak, mouth, verbalise, utter, verbalize

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
多嘴[duō zuǐ, ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ, 多 嘴] talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly #41,622 [Add to Longdo]
多嘴多舌[duō zuǐ duō shé, ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄜˊ, 多 嘴 多 舌] to gossip and meddle; to shoot one's mouth off; talkative #101,819 [Add to Longdo]

Time: 0.0558 seconds, cache age: 10.592 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/