60 ผลลัพธ์ สำหรับ *move into*
/มู ฝึ อิ้น ถู่/     /mˈuːv ˈɪntuː/
หรือค้นหา: move into, -move into-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
move into(phrv) ย้ายเข้าด้านในของ, See also: เข้าใน, เข้าข้างในของ
move into(phrv) ย้ายเข้าไปอยู่ (อาคาร, บ้าน ฯลฯ), Syn. move in, move out

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the event of a tie, we move into a sudden-death round. หากมีการเสมอเกิดขึ้น เราจะเข้าสู่รอบตัดสิน Mean Girls (2004)
Please move into the hotel. Everyone, keep moving. ย้ายเข้าไปในโรงแรมกัน ทุกคน เร็วเข้า Hotel Rwanda (2004)
Actually, speaking of which, didn't you move into Alan Sinclair's old office? อ้อ เกือบลืมไป นี่คุณย้ายไป ทำงานแทนอลัน ซินแคลร์รึยัง Match Point (2005)
I mean, why did I move into your apartment in the first place? คือ ทำไม ผมถึงย้ายมาอยู่ ห้องคุณตั้งแต่แรก? Just Like Heaven (2005)
Please move into the centre of the room. โปรดเดินไปยังกลางห้อง Episode #1.3 (2006)
That's funny. Get ready to move into position. ตลกนะ เตรียมตัวเข้าจุด Mission: Impossible III (2006)
What happened was I was a bit upset... so I said some things that I shouldn't have said... and I did some things that I shouldn't have done... and subsequently I was fired from my job... and forced to move out of my apartment and move into a motel. ดังนั้นเลยพูดสิ่งที่ไม่ควรพูด และทำสิ่งที่ไม่ควรทำ นั่นทำให้โดนไล่ออก Little Miss Sunshine (2006)
You can move into your father's old office, Mohinder. คุณสามารถย้ายเข้าในห้องทำงานเก่าของพ่อคุณ โมฮินเดอร์ Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Second team. Move into Bronco position. ทีมสอง เข้าประจำตำแหน่งบรองโก Hollow Man II (2006)
We got movement upstairs. All units move into position. เราจะขึ้นไปที่ชั้นบน ทุกหน่วยเข้าประจำตำแหน่ง Hollow Man II (2006)
Why did you move into this apartment? ทำไมคุณถึงย้ายมาอยู่อพาร์ทเมนท์นี้ละค่ะ? Apt. (2006)
Move into that new apartment of yours. ย้ายไปอพาร์ตเม้นท์ใหม่ของเธอซะ Resistance Is Futile (2007)
C-major chord, then move into a G. จาก C เปลี่ยนไปเป็น G August Rush (2007)
But we're gonna live together. We're gonna move into a trailer park. แต่เราจะไปอยู่ด้วยกันแล้วพ่อ เราจะ ซื้อบ้านรถพ่วง Disturbia (2007)
I'd like to move into my new cell. ฉันอยากจะย้ายเข้าห้องใหม่ของฉัน Good Fences (2007)
Did you just move into number 15? คุณเพื่งย้ายมาอยู่ห้อง 15 ใช่ไหม Let the Right One In (2008)
Well, I kinda need to know, so I can break the lease on my place and move into yours. ก็ ฉันแค่อยากจะรู้ ฉันจะได้ยกเลิกสัญญา ที่ห้องฉันแล้วย้ายไปบ้านพี่ไง Turning Biminese (2008)
What made him stop killing prostitutes and move into the clubs. อะไรทำให้เขาเลิกฆ่าโสเภณี และมุ่งเข้าคลับ 52 Pickup (2008)
See, Darby's making his move into Charming dealing at that lumber mill. ดูสิ ดาร์บี้เดินหมากของเขาเข้ามา ข้างในชาร์มมิ่ง ซื้อขายกันที่โรงงานไม้แปรรูปนั่น The Pull (2008)
To move into the house, she freaks out. ย้ายเข้าบ้าน เธอก็ประสาทเสีย Brave New World (2008)
Maybe she'll move into the palace บางทีเธออาจจะย้ายไปในพาเลซ O Brother, Where Bart Thou? (2008)
We're gonna move into the vault after we take a break. เราจะเข้าไปในห้องนิรภัย หลังจากที่เราพักก่อน The Bank Job (2008)
You Don't move into my city,  นายเข้ามาในเมืองของฉัน Shut Down (2008)
'Cause I've been trying to get my act together, to move into Gran's room for the past couple weeks, and your moving in might be the kick in the butt I need to do it. เพราะว่าฉันพยายามรวบรวมความกล้า ที่จะย้ายไปอยู่ห้องยายมาสองสามอาทิตย์แล้ว ถ้าเธอย้ายมา ฉันจะทำอย่างที่ตั้งใจไว้ Keep This Party Going (2009)
So maybe we can move into a nice fucking one-bedroom apartment somewhere. ดังนั้น เราอาจต้องย้ายไปอยู่อพาร์ทเม้นท์ห้องเดียวที่ไหนสักแห่ง Up in the Air (2009)
And then you move into the people you trust with your most intimate secrets - your cousins, your aunts, your uncles, your brothers, your sisters, your parents, and finally your husband, your wife, your boyfriend or your girlfriend. ทีนี้ เปลี่ยนไปสู่คนที่คุณไว้ใจ พอที่จะบอกความลับของคุณได้ ญาติของคุณ ป้าคุณ ลุงคุณ พี่ชาย น้องสาว พ่อแม่ของคุณ Up in the Air (2009)
I had to kick the renters out and move into my parent's house where I grew up, for Christ's sake. ผมต้องย้ายออกจากบ้านเช่า /และย้ายมาอยู่บ้านพ่อแม่ ที่ผมเติบโตขึ้นมา/ เพื่อพระคัมภีร์ Pilot (2009)
and you move into your new apartment. แล้วคุณก็จะย้ายไปอพาร์ทเมนท์ใหม่ Slack Tide (2009)
I always thought they'd head down there, move into some renovated Russian submarine, then come up and, you know, live happily in grass huts on a motu. ผมคิดอยู่เสมอว่าพวกเขาตรงไปที่นั่น เข้าไปอยู่ในเรือดำรัสเซีย ที่ถูกบูรณะใหม่ แล้วออกมาอย่างมีความสุข Harbingers in a Fountain (2009)
Turner. You care to tell the lady why it's October 14th and she's still not ready to move into her house? เทอร์เนอร์ คุณควรบอกคุณผู้หญิง ทำไม 14 ตุลาคมแล้ว Hopeless (2009)
Now, if y'all don't mind I'm gonna go move into my new apartment. ตอนนี้ ถ้าทุกคนไม่ว่าอะไรฉันจะ ย้ายไปที่อพาตเม้นท์ใหม่ The Blind Side (2009)
We are applying to move into the most amazing apartment, and I actually thought he was going to propose to me the other night, but he didn't. เรากำลังทำเรื่องขอย้ายเข้า ห้องพักที่ดีที่สุด แล้วก็ฉันคิดว่า เขาจะขอฉันแต่งงานเมื่อคืนก่อน แต่เขาไม่ได้ทำ Leap Year (2010)
- move into our house. - Well, we'll get a bigger place. ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้าน งั้น งั้นเราก็หาหลังใหญ่กว่านี้ได้นิ Blink (2010)
Move into the forward position! ย้ายไปตำแหน่งที่ได้เปรียบ เร็ว! Guadalcanal/Leckie (2010)
I am "Woman who's about to move into an apartment behind a gas station" Delfino, and if you don't get out of my face,  แต่ฉันเป็นเดลฟิโน่ที่"ย้ายไปอยู่อพาร์ทเมนต์ หลังปั๊มน้ำมัน" และถ้าเธอไม่ไปให้พ้นหน้าชั้น I Guess This Is Goodbye (2010)
If you do move into, um 22 1 B Baker Street,  ถ้าคุณย้ายเข้ามาที่... เอิ่ม 221บี ถนนแบงค์เกอร์ สตรีท A Study in Pink (2010)
Why the hell did you move into Sanggojae? งั้น.. ทำไมนายถึงเข้าไปอยู่ที่ซางโกแจล่ะ? Personal Taste (2010)
Move into position. ไปประจำตำแหน่งได้ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
We stunt actors have to do the same. We move into the academy to prepare for the movie. กำลังจะเริ่มเป็นดารา ผมก็ต้องไปฝึก ที่โรงเรียนสอนการแสดง Episode #1.5 (2010)
It's better to move into the workroom. ผมกลับไปห้องทำงานดีกว่า Episode #1.8 (2010)
Ooh. Dumpy. That I had to move into after my wife left me. ไม่หรู แต่ผมต้องย้ายมา หลังจากถูกเมียทิ้ง Crazy, Stupid, Love. (2011)
Then we just stick her in the ground, flip her mattress and move into the big bedroom. งั้นเราก็แค่จับแม่ติดไว้กับพื้น, สลับด้านที่นอนของเธอ แล้วก็ย้ายไปอยู่ห้องนอนใหญ่ The Cohabitation Formulation (2011)
Once we're past the lobby, we move into the main hall. พอเราผ่านห้องโถงมาแล้ว เราต้องเคลื่อนตัวไปที่ห้องแสดงงาน Coup de Grace (2011)
That's where we're headed, but, um, after this we move into the feedback and then the practicum. นั่นละที่เราตั้งใจจะบอกคุณ แต่ว่า, อื้ม หลังจากนี้ เราจะเสนอแนะ แล้วก็ฝึก Don't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
Speaking of, when are you gonna move into your dad's office? เมื่อไหร่ คุณจะย้ายเข้าไปทำงาน ที่ห้องทำงานของพ่อคุณ Love Machine (2011)
Move into some hotel. นายก็ไปพักโรงแรมสิ Episode #1.16 (2011)
I guess I'll have to move into my wife's room. ถ้างั้น ฉันคงต้องไปอยู่กับ ภรรยาของฉันในห้องของเธอ Flower Boy Ramyun Shop (2011)
I let you move into my apartment. ว่าฉันให้เธอย้ายเข้ามา อยู่ในอพาร์ทเมนต์ And the Break-Up Scene (2011)
When did Claudia move into her apartment? คลอเดียย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ทเมนท์ ตั้งแต่เมื่อไร Baby Blue (2012)
I want you to move into Waabri's sector. ผมต้องการให้คุณเข้าไปในเขตของวาบริ Vengeance, Part 1 (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
move intoThe room is ready for us to move into.
move intoWe will move into our new house next month if it is completed by then.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อาวาหมงคล(n) marriage which the bride move into groom's house, Ant. วิวาหมงคล, Thai Definition: การสมรสโดยการนำเจ้าสาวมาอยู่บ้านเจ้าบ่าว

WordNet (3.0)
enter(v) to come or go into, Syn. go in, move into, go into, get in, get into, come in, Ant. exit

DING DE-EN Dictionary
einziehen; beziehen | einziehendto move in; to move into | moving into [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
移設[いせつ, isetsu] (n) (1) relocation (of a facility); moving establishment; (vs) (2) to relocate; to move into place; to put into place; to adapt; to affix; to install #9,392 [Add to Longdo]
シフトダウン[shifutodaun] (n) move into low gear (wasei [Add to Longdo]
調子に乗る[ちょうしにのる, choushininoru] (exp, v5r) (1) to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky; (2) to get up to speed; to move into gear [Add to Longdo]

Time: 0.0313 seconds, cache age: 9.552 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/