22 ผลลัพธ์ สำหรับ *only when*

หรือค้นหา: only when, -only when-

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

only when	It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
only when	It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
only when	It was only when I met him that I realized his true intention.
only when	Take the pain reliever only when you need it.
only when	They looked relieved only when it was in motion.
only when	You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
only when	You're really the best when, and only when, it comes to angering people.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ต่อเมื่อ	(conj) when, See also: till, until, only when, on condition that, Example: การทำเครื่องจักสานของไทยในอดีตเป็นหัตถกรรมที่ทำเพื่อใช้สอยในครัวเรือนก่อน ต่อเมื่อเหลือใช้แล้วจึงนำไปแลกเปลี่ยนหรือขายเพื่อให้ได้มาซึ่งปัจจัยในการดำรงชีวิต
ทราบฝ่าพระบาท	(v) know, See also: understand, perceive (used only when speaking to royalty), Thai Definition: รู้ (ใช้กราบทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระวรวงศ์เธอที่ทรงกรมขึ้นไปจนถึงสมเด็จเจ้าฟ้า), Notes: (ราชา)
ทราบเกล้าทราบกระหม่อม	(v) know, See also: understand, perceive (used only when speaking to royalty), Syn. รู้, ทราบเกล้าฯ, Thai Definition: กราบบังคมทูลถึงสิ่งที่ทราบมา, Notes: (ราชา)

WordNet (3.0)

only	(adv) never except when, Syn. only if, only when

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

除非	[chú fēi, ㄔㄨˊ ㄈㄟ, 除非] only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that #5,817 [Add to Longdo]
临时抱佛脚	[lín shí bào fó jiǎo, ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ, 临时抱佛脚 / 臨時抱佛腳] lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; doing things at the last minute; making a hasty last-minute effort #53,471 [Add to Longdo]
抱佛脚	[bào fó jiǎo, ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ, 抱佛脚 / 抱佛腳] lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; panic measures in place of timely preparation #69,172 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

erst als	only when [Add to Longdo]
Erst als sie anrief, wurde mir das klar.	It was only when she rang up that I realized it. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

初めて(P);始めて;甫めて	[はじめて, hajimete] (adv, adj-no) (1) (See 始める・1) for the first time; (adv) (2) (after the -te form of a verb) only after ... is it ...; only when ... do you ...; (P) #1,041 [Add to Longdo]
済み;済(io)	[ずみ;すみ, zumi ; sumi] (n-suf, n) (pronounced ずみ only when a suffix) arranged; taken care of; settled; completed #2,677 [Add to Longdo]
になって初めて	[になってはじめて, ninattehajimete] (exp) (it was) not until; (it was) only when [Add to Longdo]
衣食足りて礼節を知る	[いしょくたりてれいせつをしる, ishokutaritereisetsuwoshiru] (exp) the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite [Add to Longdo]
棺を蓋いて事定まる	[かんをおおいてことさだまる, kanwoooitekotosadamaru] (exp) (id) a person's worth is assessed only when their coffin is sealed [Add to Longdo]
凄くない	[すごくない, sugokunai] (exp) (uk) cool! (only when said or written in a questioning tone); incredible; unbelievable [Add to Longdo]

Time: 0.0333 seconds, cache age: 1.719 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/