158 Results for *perhaps*

/เผ่อ (ร) แฮ้ ผึ สึ/ /P ER0 HH AE1 P S/ /pɜːʴhˈæps/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: perhaps, -perhaps-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

perhaps

(adv) บางที, See also: อาจเป็นได้, อย่างเป็นไปได้, Syn. maybe, possibly

Hope Dictionary

perhaps

(เพอแฮพซฺ') adv. บางที, อย่างเป็นไปได้, กระมัง, Syn. possibly

Nontri Dictionary

perhaps

(adv) บางที, กระมัง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Perhaps.		บางที Le Morte d'Arthur (2008)
Perhaps.		บางที We All Fall Down (2012)
Perhaps 10:00.		กี่โมง? The Secrets in the Proposal (2013)
- Perhaps I would.		- อยากสิ Quite a Common Fairy (2013)
Perhaps.		บางที IV. (2014)
Perhaps you would like to hear the tale?		บางที คุณคงจะชอบหากได้ฟังเรื่องเล่านี้ Aladdin (1992)
Now then, perhaps I can divine a solution to this thorny problem.		เอาละ บางทีข้าอาจมีทางแก้อุปสรรคเหล่านี้ Aladdin (1992)
But together, perhaps we can be more.		บางที เราคงเป็นได้มากกว่านี้ ข้ากำัลังฟังอยู่ Aladdin (1992)
Perhaps you'd like to see how snake-like I can be!		บางที เจ้าควรเห็นว่า ข้าเป็นงู ได้แค่ไหน Aladdin (1992)
Perhaps that's why she has eight arms to fend them off.		บางที นั่นคือเหตุผลที่เธอมี 8 แขน เพื่อปัดเป่าพวกเขา Basic Instinct (1992)
Perhaps I could get a guide from amongst your lads.		บางทีกระผมอาจ ต้องขอคนนำทางจากบรรดาคนของคุณ Wuthering Heights (1992)
Perhaps she should stay here for awhile.		บางทีหล่อนควรอยู่ ที่นี้สักพัก Wuthering Heights (1992)
Perhaps you came into your inheritance?		บางทีคุณอาจ ได้รับมรดกแล้วกระมัง Wuthering Heights (1992)
Perhaps you've been soldiering and seen some service abroad.		คงไปรับราชการเป็นทหาร และออกเดินทางไปรบต่างแดน มากระมัง Wuthering Heights (1992)
Perhaps Uncle Edgar has forbidden you to visit Wuthering Heights.		บางทีท่านลุงเอ็ดการ์ คงได้ห้ามไม่ให้เธอ มาเยี่ยมเวธเตอริง ไฮตส์ Wuthering Heights (1992)
and perhaps you too.		ดีไม่ดี ลูกด้วย The Cement Garden (1993)
Mint? Perhaps I could dust your head.		หรือจะให้ปัดหัวนาย Cool Runnings (1993)
And perhaps there's gold in two generations of this family.		และบางที อาจจะเป็นเหรียญทองที่ 2 ของครอบครัวนี้ Cool Runnings (1993)
- Perhaps it is not too deep.		- บางทีมันอาจจะไม่ลึกมาก. Hocus Pocus (1993)
'Twas a long time ago, longer now than it seems... in a place that perhaps you've seen in your dreams.		นานมาแล้ว ... นานมากกว่าที่เคยเป็น ในที่ที่หนึ่ง ซึ่งบางทีคุณอาจจะพบได้แค่ในฝัน The Nightmare Before Christmas (1993)
Perhaps it's the head that I found in the lake		บางทีอาจจะเป็นหัวที่ฉันเจอที่ทะเลสาบก็ได้นะ The Nightmare Before Christmas (1993)
Well, perhaps they just spring out and scare girls and boys		บางทีนะมันอาจจะเด้งขึ้นมา ทำให้เด็กๆ ตกใจ The Nightmare Before Christmas (1993)
Or perhaps it's really not as deep as I've been led to think		หรือที่จริงมันอาจจะไม่ลึกซึ้งเท่าที่ฉันคิด The Nightmare Before Christmas (1993)
Perhaps it can be improved?		บางทีมันน่าจะปรุบปรังได้ใช่มั้ย? The Nightmare Before Christmas (1993)
Perhaps he'll make his special brew		บางทีเขาอาจจะทำสตูว์สูตรพิเศษของเขา The Nightmare Before Christmas (1993)
Perhaps we can find something more... befitting a man of your education.		บางทีเราสามารถหาบางสิ่งบางอย่างเพิ่มเติม ... เหมาะสมคนที่มีการศึกษาของคุณ The Shawshank Redemption (1994)
Perhaps I could write to the State Senate and request funds from them.		บางทีฉันอาจจะเขียนไปยังรัฐวุฒิสภาและขอเงินจากพวกเขา The Shawshank Redemption (1994)
Perhaps it's time you tried a new profession?		บางทีมันอาจจะถึงเวลาที่คุณพยายามอาชีพใหม่ได้หรือไม่ The Shawshank Redemption (1994)
The hips of another, are too wide, perhaps the breasts... of a third, they are too small.		สะโพกอีกคนมันผายไปหน่อย คนที่สามนมเล็กไป Don Juan DeMarco (1994)
Perhaps we should slow down just a teensy bit.		เราน่าจะลดความเร็วลงหน่อยนะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Perhaps I could get you some fluffy new slippers made from the heads of innocent and defenseless baby seals!		บางที่ผมอาจจะช่วยหารองเท้าขนสัตว์... ...ที่ทำจากหัวของลูกแมวน้ำไร้เดียงสาให้ได้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Perhaps this will assist your decision.		. นี่คง... ...จะช่วยคุณตัดสินใจได้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Perhaps we should meditate, Spike.		คิดสิ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
-Perhaps we could meet him.		- เราควรพบเขาก่อนนะ - แน่นอนที่สุด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Perhaps it wouldn't matter anywhere else, but this is Wales.		ที่อื่นจะไม่เป็นเรื่องเลย แต่นี่คือเวลส์ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Perhaps it would have been different if there hadn't been a war but this was 1917, and people were exhausted by loss.		บางทีมันคงจะแตกต่างไป ถ้าตอนนั้นไม่มีสงคราม แต่นั่นปี 1917 The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Perhaps you'd like to have a try.		คุณน่าจะมาลองเอง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-Well, perhaps you should cover it with turf.		คุณน่าจะปลูกหญ้าให้ทั่วเลย หญ้าเหรอ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Perhaps we'll even come back through here on our return, and...		เราอาจกลับมาอีกตอนขากลับ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Oh, perhaps you have washed.		โอ้บางทีคุณอาจได้ล้าง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Perhaps we...		บางทีเรา Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-Yes! Perhaps we have. -But when?		ใช่ บางทีเรามี แต่เมื่อ? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Perhaps there's someone you love.		บางทีอาจจะมีคนที่คุณรัก Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Perhaps you're right. Not such a good morning after all.		บางทีคุณอาจถูก มันอาจเป็นฟ้าหลังฝน The Great Dictator (1940)
Perhaps we don't have to go.		บางที่เราอาจไม่ต้องย้าย The Great Dictator (1940)
Perhaps you haven't been telling the truth, Pinocchio.		บางทีคุณอาจจะยังไม่ได้รับ บอกความจริง, ปิโนคีโอ Pinocchio (1940)
Perhaps you don't remember an old woman like me.		คุณคงจําสาวเเก่อย่างฉันไม่ได้ละกระมัง Rebecca (1940)
I'm afraid I don't possess one. Perhaps you would like to do it for me?		ผมไม่มีเด็กรับใช้หรอกครับ รึว่าคุณอยากจะทําให้ผมล่ะ Rebecca (1940)
Perhaps you could make yourself useful to Mr. De Winter if he wants anything done.		ฉันว่าเธอควรทําตัวให้เป็นประโยชน์ เเล้วไปช่วยคุณเดอ วินเทอร์ดีกว่า Rebecca (1940)
"He travels fastest who travels alone. " Perhaps you've not heard it.		"คนที่เดินทางว่องไวที่สุดคือคนที่เดินทางคนเดียว" ซึ่งคุณคงไม่เคยได้ยิน ราตรีสวัสดิ์ครับ Rebecca (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

perhaps	A growing child who is not full of beans perhaps needs medical attention.
perhaps	And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
perhaps	He wasn't perhaps playing a practical joke on us.
perhaps	He wasn't perhaps playing practical trick on us.
perhaps	Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
perhaps	I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.
perhaps	In other words physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
perhaps	I studied for perhaps two hours.
perhaps	It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
perhaps	It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
perhaps	It will rain perhaps tomorrow.
perhaps	Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
perhaps	Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
perhaps	Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
perhaps	Perhaps he could solve this problem.
perhaps	Perhaps he knows this story.
perhaps	Perhaps he will come.
perhaps	Perhaps I'll like this book.
perhaps	Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
perhaps	Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
perhaps	Perhaps it will rain in the afternoon.
perhaps	Perhaps it will rain tomorrow.
perhaps	Perhaps it will snow tomorrow.
perhaps	Perhaps not.
perhaps	Perhaps she doesn't remember my birthday.
perhaps	Perhaps she will come tomorrow.
perhaps	Perhaps that's true.
perhaps	Perhaps the book will prove useful.
perhaps	Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
perhaps	Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
perhaps	Perhaps the train has been delayed.
perhaps	Perhaps they can feel the lines with their bodies.
perhaps	Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
perhaps	Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
perhaps	She asked me whether I was perhaps not feeling very well.
perhaps	So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
perhaps	The child started to run; perhaps he wanted to show off.
perhaps	There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
perhaps	They have left here, here perhaps for good.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

พอดีพอร้าย	(conj) probably, See also: maybe, perhaps, Syn. ดีไม่ดี, Example: หากเขาเอาอาหารจากต่างประเทศไปขายได้ พอดีพอร้ายชาวอีสานอาจหันไปชอบฟาสต์ฟูดแทนปลาทูเค็มก็ได้
เป็นได้	(adv) possibly, See also: likely, maybe, perhaps, Syn. เป็นไปได้, อาจจะ, Example: การยุติสงครามอาจเกิดขึ้นก็เป็นได้ถ้าทุกฝ่ายยอมเจรจา
ลางที	(adv) sometimes, See also: perhaps, Syn. บางที, บางครั้ง, Example: ชาวฮินดูที่อยู่ในกรุงเทพฯ มีประเพณีที่เรียกว่า สาดน้ำแดงให้แก่กัน ซึ่งลางทีก็ลามปามสาดไปถึงคนอื่นด้วย
บางที	(adv) perhaps, See also: maybe, Syn. ไม่แน่, Example: ถ้าเหตุการณ์เป็นอย่างนี้ บางทีผมอาจจะล้มเลิกโครงการทั้งหมด, Thai Definition: อย่างไม่แน่ใจว่าจะเป็นไปได้หรือไม่
ชะดีชะร้าย	(conj) in any case, See also: perhaps, maybe, anyhow, Syn. เผื่อว่า, บางที, Example: ในยามสับสนไม่รู้ว่าใครเป็นคนดี ใครเป็นคนร้าย ชะดีชะร้ายอาจจะมองคนไม่ดีเป็นคนดี, Thai Definition: ีแสดงถึงความไม่แน่นอน, โดยปกติมักใช้ในลักษณะเหตุการณ์ที่สังหรณ์หรือกริ่งเกรงว่าอาจจะเกิดขึ้นตามที่คาดไว้
ชะรอย	(adv) possibly, See also: perhaps, probably, maybe, Syn. เห็นจะ, เห็นทีจะ, ท่าจะ, บางที, Example: เด็กพูดตอบแล้วก็นิ่งไม่พูดอะไรต่อไปอีก ชะรอยแกจะเป็นเด็กขี้อาย
กระมัง	(adv) like as not, See also: perhaps, maybe, probably, Syn. มั๊ง, มัง, Example: เหตุที่คนงานบางคนมาสายนั้นคงเป็นเพราะรถติดกระมัง, Thai Definition: คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน
คงจะ	(aux) may, See also: might, perhaps, possibly, maybe, Syn. อาจจะ, คง, อาจ, Example: เขาคงจะลาออกจากตำแหน่งในเร็ววันนี้แน่นอน, Thai Definition: เป็นคำช่วยกริยาบอกลักษณะของการคาดคะเน
น่ากลัว	(adv) perhaps, See also: doubtfully, suspiciously, conceivably, possibly, reasonably, Syn. สงสัย, บางที, เห็นที, Example: น่ากลัวเขาจะแพ้หล่อนเสียแล้ว
มัง	(end) perhaps, See also: most likely, likely as not, Syn. กระมัง, Example: เขาคงไม่อยากไปมัง จึงไม่เห็นตกปากรับคำอะไร, Thai Definition: คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน, (ใช้ไว้ท้ายประโยค)
ท่าจะ	(aux) possibly, See also: perhaps, probably, maybe, Syn. เห็นจะ, เห็นทีจะ, บางที, Example: อาการของเขาท่าจะทรุดลงเรื่อยๆ
ไม่แน่	(adv) perhaps, See also: maybe, Example: ไม่แน่เขาอาจจะมาก็ได้
เห็นทีจะ	(aux) possibly, See also: perhaps, probably, maybe, Syn. เห็นจะ, ชะรอย, ท่าจะ, Example: ถ้าเจ้าคุณอาจารย์มาเป็นนายกเสียเอง เห็นทีจะแก้ไขสภาวะของสยามสมาคมให้คืนดีขึ้นได้
มัง	(end) perhaps, See also: most likely, likely as not, Syn. กระมัง, Example: เขาคงไม่อยากไปมัง จึงไม่เห็นตกปากรับคำอะไร, Thai Definition: คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน, (ใช้ไว้ท้ายประโยค)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาจ	[āt = ātja] (adv) EN: possible : likely ; maybe ; perhaps FR: possible ; peut-être
บางที	[bāngthī] (adv) EN: perhaps ; maybe ; probably FR: peut-être
ชะรอย	[charøi] (adv) EN: possibly ; perhaps ; probably ; maybe FR: peut-être ; possiblement
คงจะ	[khong ja] (adv) EN: perhaps ; possibly ; maybe FR: probablement
กระมัง	[kramang] (x) EN: perhaps ; maybe ; as ; probably ; like as not FR: peut-être ; probablement ; semble-t-il
มั้ง	[mang] (adv) EN: perhaps
เป็นได้	[pen dāi] (adv) EN: possibly ; likely ; maybe ; perhaps ; be possible FR: peut-être ; c'est possible ; il est possible que
พอดีพอร้าย	[phødīphørāi] (x) EN: probably ; maybe ; perhaps ; could be

CMU Pronouncing Dictionary

perhaps

/P ER0 HH AE1 P S/
/เผ่อ (ร) แฮ้ ผึ สึ/
/pɜːʴhˈæps/

Oxford Advanced Learners Dictionary

perhaps

(adv) /p @1 h a1 p s/ /เผอะ แฮ้ ผึ สึ/ /pəhˈæps/

WordNet (3.0)

possibly

(adv) by chance, Syn. perchance, perhaps, maybe, mayhap, peradventure

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Perhaps

adv. [ Per + hap chance. ] Posibly; by chance; peradventure; perchance; it may be. [ 1913 Webster ]

And pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee. Acts viii. 22. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

或	[huò, ㄏㄨㄛˋ, 或] maybe; perhaps; might; possibly; or #131 [Add to Longdo]
或者	[huò zhě, ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 或者] or; possibly; maybe; perhaps #500 [Add to Longdo]
也许	[yě xǔ, ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ, 也许 / 也許] perhaps; maybe #1,040 [Add to Longdo]
许	[xǔ, ㄒㄩˇ, 许 / 許] to allow; to permit; to praise; somewhat; perhaps #1,828 [Add to Longdo]
或许	[huò xǔ, ㄏㄨㄛˋ ㄒㄩˇ, 或许 / 或許] perhaps; maybe #2,044 [Add to Longdo]
恐怕	[kǒng pà, ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ, 恐怕] fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe #3,204 [Add to Longdo]
莫不是	[mò bù shì, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ, 莫不是] probably; perhaps; could it be that...? #40,026 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

unter Umständen; möglicherweise	possibly; perhaps; potentially [Add to Longdo]
etwa; vielleicht	perhaps [Add to Longdo]
so { adv }; auf diese Weise \| es ist vielleicht besser so	like this; like that; this way; that way; thus \| perhaps it's better like that; perhaps it's better that way [Add to Longdo]
vielleicht	perhaps [Add to Longdo]
evtl. : eventuell	poss. : possibly, perhaps [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

かも	[kamo] (prt) (abbr) (See かもしれない) may; might; perhaps; may be; possibly #807 [Add to Longdo]
夏	[なつ, natsu] (n) Xia (dynasty of China; perhaps mythological) #895 [Add to Longdo]
恐らく	[おそらく, osoraku] (adv) perhaps; likely; probably; I dare say; (P) #10,550 [Add to Longdo]
多分	[たぶん, tabun] (adv, n) (1) perhaps; probably; (adj-na, adj-no) (2) generous; many; much; great; (P) #11,691 [Add to Longdo]
かもしれん	[kamoshiren] (exp) (See かも知れない) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) [Add to Longdo]
かも知れない	[かもしれない, kamoshirenai] (exp) (uk) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) [Add to Longdo]
かも知れません	[かもしれません, kamoshiremasen] (exp) (uk) (pol) (See かも知れない・かもしれない) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) [Add to Longdo]
ご存知なのか;御存知なのか	[ごぞんじなのか, gozonjinanoka] (exp) do you know; perhaps you know; I wonder if you know [Add to Longdo]
ってゆうか;っていうか;っつーか;っつうか;つーか;てゆーか;ってか;てか	[tteyuuka ; tteiuka ; ttsu-ka ; ttsuuka ; tsu-ka ; teyu-ka ; tteka ; teka] (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it, ...; I mean [Add to Longdo]
と言うか	[というか, toiuka] (exp, adv) (See ってゆうか) or perhaps I should say; or, how should I put it, .... [Add to Longdo]
ひょっと	[hyotto] (adv, vs) (1) (on-mim) (See ひょっとすると, ひょっとしたら, ひょっとして) possibly; perhaps; perchance; (2) (on-mim) unintentionally; accidentally [Add to Longdo]
ひょっとしたら	[hyottoshitara] (exp) possibly; by some possibility; perhaps; (P) [Add to Longdo]
ひょっとすると	[hyottosuruto] (adv) (on-mim) perhaps; maybe; possibly; (P) [Add to Longdo]
もしかし	[moshikashi] (exp, adv) (abbr) (See もしかしたら) perhaps; maybe; by some chance [Add to Longdo]
やも知れぬ	[やもしれぬ, yamoshirenu] (suf) (arch) (See かも知れない) may; might; perhaps; may be; possibly [Add to Longdo]
エンディングノート	[endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei [Add to Longdo]
ガツ	[gatsu] (n) { food } (perhaps from the English word "gut") stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach [Add to Longdo]
稲負鳥	[いなおおせどり, inaoosedori] (n) (arch) (See 鶺鴒) migratory bird that arrives in autumn (unknown species; perhaps a wagtail) [Add to Longdo]
蓋し	[けだし, kedashi] (adv) perhaps; probably [Add to Longdo]
事にすると	[ことにすると, kotonisuruto] (exp) (uk) perhaps; maybe; possibly [Add to Longdo]
若しかしたら	[もしかしたら, moshikashitara] (exp, adv) (uk) perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance; (P) [Add to Longdo]
若しかして	[もしかして, moshikashite] (exp, adv) (uk) perhaps; possibly [Add to Longdo]
若しかすると	[もしかすると, moshikasuruto] (exp, adv) (uk) perhaps; maybe; by some chance; (P) [Add to Longdo]
若しや	[もしや, moshiya] (adv) (uk) perhaps; possibly; by some chance; by some possibility [Add to Longdo]
大方	[おおかた, ookata] (n-adv, n) perhaps; almost all; majority; (P) [Add to Longdo]
背広(ateji)(P);脊広(ateji)	[せびろ(P);セビロ, sebiro (P); sebiro] (n) (perhaps from "civil clothes" or "Savile Row") business suit; (P) [Add to Longdo]
富本銭	[ふほんせん, fuhonsen] (n) (See 和同開珎) Japan's first coinage (dating to 683 CE, but perhaps never in circulation) [Add to Longdo]
楸;久木	[ひさぎ, hisagi] (n) (arch) (See キササゲ, 赤芽柏) unknown plant species (perhaps Catalpa ovata or Mallotus japonicus) [Add to Longdo]

Time: 0.0476 seconds, cache age: 5.74 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/