38 ผลลัพธ์ สำหรับ *privatiz*
หรือค้นหา: privatiz, -privatiz-

Longdo Approved EN-TH
privatization(n) การแปรรูปองค์กรของรัฐ ให้ดำเนินการเองเยี่ยงเอกชน
privatization(n) การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
privatizationการโอนกิจการของรัฐเป็นของเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
privatizationการแปรรูป [ จากรัฐวิสาหกิจเป็นเอกชน ], การเพิ่มบทบาทของเอกชน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Privatizationการขายกิจการที่เป็นของรัฐ [ธุรกิจ]
Privatizationการแปรรูปรัฐวิสาหกิจ, Example: การลดสัดส่วนหุ้นที่ทางการถือครองอยู่ในรัฐวิสาหกิจ โดยนำหุ้นออกขายแก่ภาคเอกชน (อาจจะขายแก่ผู้ประกอบการเอกชนที่มีความสามารถในธุรกิจของรัฐวิสาหกิจนั้น หรือโดยการกระจายขายให้ประชาชนทั่วไป) เพื่อให้เอกชนมีสิทธิในการควบคุมและบริหารมากขึ้น การดำเนินงานจะได้มีประสิทธิภาพและมีความคล่องตัวเทียบได้กับบริษัทเอกชน [ตลาดทุน]
Privatizationการแปรรูปรัฐวิสาหกิจ [TU Subject Heading]
Privatizaionการแปรรูปกิจการรัฐวิสาหกิจ, Example: การขายกิจการของรัฐให้แก่ภาคเอกชนทั้งนี้ รวมถึงการกระจายอำนาจการบริการ และการกระจายหุ้นในกิจการของรัฐให้แก่เอกชนเพื่อให้เอกชนได้เข้ามา มีส่วนร่วมในการบริหารมากขึ้น ซึ่งอาจเกิดจากนโยบายทางการเมือง หรือด้วยเหตุผลทางด้านเศรษฐกิจก็ได้ [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With deregulation privatization free trade what we're seeing is yet another enclosure and if you like private taking of the commons. ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า การลดข้อบังคับ การแปรรูป การค้าเสรี (เอเลน เบอร์นาร์ด ผู้อำนวยการบริหาร โครงการสหภาพแรงงาน, ฮาร์วาร์ด) ทั้งหมดนี้คือการล้อมเขตที่ดินในอีกรูปแบบหนึ่ง เรียกอีกอย่างหนึ่งก็ได้ว่า การยึดสมบัติส่วนรวมมาเป็นของส่วนบุคคล The Corporation (2003)
Privatization does not mean you take a public institution and give it to some nice person. การแปรรูปไม่ได้หมายความว่า (นอม ชอมสกี ศาสตราจารย์สถาบันเอ็มไอที) คุณเอาสถาบันส่วนรวมไปมอบให้คนดี ๆ The Corporation (2003)
And that's where you see the truly imperialist aspirations of branding which is about building these privatized branded cocoons. และนั่นคือที่ที่คุณได้เห็นความทะเยอทะยาน แบบจักรวรรดินิยมของเครื่องหมายการค้า ซึ่งกำลังสร้างรังดักแด้ที่มีเครื่องหมายการค้าของเอกชนขึ้นมา The Corporation (2003)
When Bolivia sought to refinance the public water services of its third largest city the World Bank required privatization which is how the Bechtel Corporation of San Francisco gained control over all of Cochabamba's water even that which fell from the sky. เมื่อโบลิเวียพยายามปรับโครงสร้างหนี้ของการประปา ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามของประเทศ ธนาคารโลกบังคับให้มีการแปรรูป The Corporation (2003)
The price this beleaguered country paid for World Bank loans was the privatization of the state oil industry and its airline, railroad, electric and phone companies. ราคาที่ประเทศจนตรอกนี้ต้องจ่าย ให้การได้เงินกู้จากธนาคารโลก คือการแปรรูปอุตสาหกรรมน้ำมันของรัฐ The Corporation (2003)
The greater the popular resistance to the water privatization scheme the more violent became the standoff. ยิ่งประชาชนต่อต้านแผนการแปรรูปน้ำ มากเท่าไร ความรุนแรงก็ยิ่งมีมากขึ้นเท่านั้น The Corporation (2003)
As 34 nations of the western hemisphere gathered to draft a far reaching trade agreement one that would lay the groundwork to privatize every resource and service imaginable thousands of people from hundreds of grassroots organizations joined to oppose it. ขณะที่ 34 ชาติในซีกโลกตะวันตกมาชุมนุมกัน เพื่อร่างข้อตกลงการค้าที่มีประเด็นครอบคลุมกว้างขวาง ข้อตกลงที่จะวางรากฐาน The Corporation (2003)
I've successfully privatized world peace. แต่ผมได้ช่วยพวกคุณครั้งใหญ่ ผมประสบความสำเร้จในการสร้างสันติภาพโลก Iron Man 2 (2010)
Privatized Incarceration. การจำคุกส่วนตัว Escape Plan (2013)
After the Northridge Quake, my father was inspired to use the profits from our military contracts to create a privatized disaster-relief firm. หลังเหตุแผ่นดินไหวที่ นอร์ทริท พ่อของดิฉันได้แรงดลใจในการใช้ผลประโยชน์ จากสัญญาทางทหารของเรา Collusion (2013)
Privatized, became a bullet for-hire and just a meat-grinder of a man. โครงการเอกชน เป็นมือปืนรับจ้าง และเป็นนักเชือดมือขมังคนนึง Mr. Right (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การกระจายกิจการของรัฐไปสู่ภาคเอกชน[kān krajāi kitjakān khøng rat pai sū phāk ēkkachon] (xp) EN: privatization

CMU Pronouncing Dictionary
privatize
 /P R IH1 V AH0 T AY2 Z/
/พริ เฝอะ ทาย สึ/
/prˈɪvətˌaɪz/
privatized
 /P R AY1 V AH0 T AY2 Z D/
/พร้าย เฝอะ ทาย สึ ดึ/
/prˈaɪvətˌaɪzd/
privatizing
 /P R AY1 V AH0 T AY2 Z IH0 NG/
/พร้าย เฝอะ ทาย สิ่ง/
/prˈaɪvətˌaɪzɪŋ/
privatization
 /P R AY1 V AH0 T AH0 Z EY1 SH AH0 N/
/พร้าย เฝอะ เถอะ เซ้ เฉิ่น/
/prˈaɪvətəzˈeɪʃən/
privatizations
 /P R AY1 V AH0 T AH0 Z EY1 SH AH0 N Z/
/พร้าย เฝอะ เถอะ เซ้ เฉิ่น สึ/
/prˈaɪvətəzˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)
privatize(v) change from governmental to private control or ownership, Syn. privatise
denationalization(n) changing something from state to private ownership or control, Syn. privatization, denationalisation, privatisation, Ant. nationalization

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
私有化[sī yǒu huà, ㄙ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ, 私 有 化] privatization #19,133 [Add to Longdo]
民营化[mín yíng huà, ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 民 营 化 / 民 營 化] privatization #36,187 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Privatisierung { f }privatization [Add to Longdo]
Reprivatisierung { f } [ pol. ]reprivatization [Add to Longdo]
reprivatisieren | reprivatisierend | reprivatisiertto reprivatize | reprivatizing | reprivatized [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ゆうちょ銀行(P);郵貯銀行[ゆうちょぎんこう, yuuchoginkou] (n) JP Bank (former Postal Savings Bank, created when the Postal Services were privatized); (P) [Add to Longdo]
民営化[みんえいか, min'eika] (n, vs) privatization; privatisation; (P) [Add to Longdo]
民営化企業[みんえいかきぎょう, min'eikakigyou] (n) privatized business; privatised business [Add to Longdo]
民有化[みんゆうか, minyuuka] (n, adj-no, vs) privatization [Add to Longdo]
郵政事業民営化[ゆうせいじぎょうみんえいか, yuuseijigyoumin'eika] (n) (See 郵政民営化) postal service privatization [Add to Longdo]
郵政民営化担当大臣[ゆうせいみんえいかたんとうだいじん, yuuseimin'eikatantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Postal Services Privatization [Add to Longdo]

Time: 0.0473 seconds, cache age: 23.597 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/