proposes | Man proposes, God disposes. [ Proverb ] |
โต๋เต๋ | (adv) aimlessly, See also: without proposes, Syn. เรื่อยเปื่อย, Example: เขาเดินโต๋เต๋ๆ โดยไม่มีจุดหมายปลายทาง |
proposes |
proposes |
谋事在人,成事在天 | [谋 事 在 人 , 成 事 在 天 / 謀 事 在 人 , 成 事 在 天] planning is with man, accomplishing with heaven (成语 saw); Man proposes but God disposes. [Add to Longdo] |
schlägt vor | proposes [Add to Longdo] |
Der Mensch denkt, Gott lenkt. [ Sprw. ] | Man proposes, God disposes. [Add to Longdo] |
人事を尽くして天命を待つ | [じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu] (exp, v5t) (proverb) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate [Add to Longdo] |