87 ผลลัพธ์ สำหรับ *reference to*
/เร้ะ เฝ่อ (ร) เหริ่น สึ ทู/     /rˈefɜːʴəns tˈuː/
หรือค้นหา: reference to, -reference to-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in reference to(idm) เนื่องจาก, See also: ตามที่, เกี่ยวกับ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Have them do a 14 reference to presidential suite balcony right away. สำรวจเพรสซิเดนท์สวีท แล้วอารักขา The Bodyguard (1992)
Could you please tell me what this is in reference to? ช่วยบอกหน่อยได้มั้ยคะว่าเกี่ยวกับเรื่องอะไร The One with George Stephanopoulos (1994)
A reference to the Jewish people. ขอพูดถึงยิว The Great Dictator (1940)
Your reference to the Jews might have been more violent. การที่พูดถึงชาวยิว มันอาจจะเลวร้ายมาก The Great Dictator (1940)
I am only resolved to act in a manner which will constitute my own happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me. ฉันตั้งใจที่จะปฏิบัติตนตามความสุขของฉันเอง โดยไม่ต้องไปเกี่ยวข้องกับคุณหรือใครหน้าไหน ดังนั้นได้โปรดอย่าติดต่อกับฉันอีก Episode #1.6 (1995)
- In reference to what? -มีอะไรกับผมรึเปล่าครับ Match Point (2005)
He, uh, he made a reference to leonardo da vinci, remember this? เขา เอ่อ เขาเคยอ้างถึงลีโอนาโด ดา วินชี จำได้ใช่ไหม Masterpiece (2008)
The information that I shared with ms.Hewes in confidence was in reference to an entirely unrelated matter. ข้อมูลที่ผมให้กับคุณฮิวส์เป็นความลับ ที่ไม่มีเกี่ยวข้องกันและอ้างอิงไม่ได้ Hey! Mr. Pibb! (2009)
ONE SIDE OF THE DISCOURSE MADE A REFERENCE TO THE DEVIL'S STRIP. ) นั่นมันอะไรละนั่น? อืม เป็นหญ้าที่แยกระหว่างทางเดินกับถนนหนะ Soul Mates (2009)
Now, as I made clear many months ago we operate and apply a zero-tolerance policy with reference to criminal activity involving firearms and the distribution of drugs. และอย่างที่ผมได้กล่าวเมื่อหลายเดือนก่อน เรามีนโยบายการทำงานโดยไม่ใช้และไม่สนับสนุนความรุนแรง เพื่อต่อต้านการกระทำที่เป็นอาชญากรรม Harry Brown (2009)
I know enough to recognize a reference to earth. ผมทราบ ข้อมูลเพียงพอ ที่จะ กลับบ้านแล้ว Air: Part 1 (2009)
I will now make a reference to another kind of code. ผมจะทำการอ้างอิง ถึงรหัสบางอย่าง ต่อแล้วนะ 137 Sekunden (2009)
I sincerely hope I didn't offend you when I made that reference to your religion but I was bewildered by whatever that was you'd administered that girl. ฉันหวังว่าคงไม่ได้ทำให้หมอโกรธตอนที่ ยกเอาเรื่องศาสนาของหมอขึ้นมาพูด แต่ฉันสับสนกับอะไรก็ตามที่คุณจัดการกับเด็กคนนั้น Frankie & Alice (2010)
I could be off, but I think it's in reference to blowing a dude. I could be off, but I think it's in reference to blowing a dude. Hot Tub Time Machine (2010)
* it does contain inconsistencies and may not be cross reference to any production out in the commercial market * นะจ๊ะ Finding Mr. Destiny (2010)
When you say longer than tooth that would seem to be a veiled reference to Derek Thompson "The Tooth Fairy" แก่เกินบางแคนี่ท่าจะเป็น อะไรกระทบกระแทกไปถึง ดิเรค ธอมสัน "นางฟ้า ฟ.ฟัน" ใช่มั๊ยครับ? Tooth Fairy (2010)
Heterochromia was in reference to your eyes, which I have to say are stunning. ความแตกต่างของสีที่ว่าหมายถึงตาของคุณ ต้องขอบอกว่ามันสวยงามมาก X-Men: First Class (2011)
He was hugging, smiling, making eye contact, and in 30 seconds, he hadn't made a reference to anything. เขากอด ยิ้ม สบตาขณะสื่อสาร และไม่มีการยกคำพูดอ้างอิงใดๆ เป็นเวลา 30 วิ. Critical Film Studies (2011)
On the surface, a reference to some cinematic drivel, but on the inside... empty. โดยภายนอก ผมคือสิ่งที่อ้างอิงถึงภาพยนตร์ แต่โดยภายในแล้ว... ว่างเปล่า Critical Film Studies (2011)
Okay, just to clarify, this is in reference to the shooting at Don Aldo's? เอาล่ะ ต้องถามกันก่อนว่า เรื่องนี้อ้างอิงถึงเหตุการณ์ยิงกัน ที่ร้าน ดอน อัลโด้ ใช่มั้ย? The Angel of Death (2011)
I hope you appreciate that I have kept eye contact with you this whole time and made no reference to the fact that you are basically naked. ผมหวังว่าคุณจะชอบมันนะ สบตากับคุณตลอดเวลานี้ ทั้งๆ ที่รู้ดีว่า The 23rd (2011)
If you did, it was only in reference to the fact that you both project great physical intensity, sir. ถ้าได้ยิน ก็เป็นเพียงการอ้างอิง ว่าผู้กองเหมือนเขาที่ทุ่มเทแรงกายค่ะ Battleship (2012)
I, John William Stackhouse, in reference to our binding agreement on this said date, do grant Mr. M. Warlow ฉัน จอห์น วิลเลียม สแต็คเฮ้า, อ้างอิงถึงข้อตกลงของเรา ตามวันที่กล่าวมานี้ Gone, Gone, Gone (2012)
I think my generic reference to her as "Old lady" ผมคิดว่าคำกลางๆ ที่ผมใช้เรียกเธอคือ "หญิงชรา" Lost My Power (2012)
And yes, that is a cleverly veiled reference to Howard's lifelong obsession to crawl back into her spacious womb. ใช่ นั่นเป็นการเสียดสีที่แยบยล ถึงการหมกมุ่นของฮาเวิร์ด ที่จะคลานกลับเข้ามดลูกของแม่เขา The Parking Spot Escalation (2012)
That would be a reference to Smaug the Terrible chiefest and greatest calamity of our age. - หลงใหลในวัตถุมีค่า - ข้ารู้จักมังกรหรอกน่า ข้าไม่กลัว ข้าจะสู้ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
A reference to Robinson Crusoe. อ้างอิงถึงโรบินสันครูโซ Young & Beautiful (2013)
LaRoche made a strange reference to her. ลาโรชพูดถึงเธอแปลกๆ Red and Itchy (2013)
There was also a reference to a voodoo priest known as Baron Samedi, among other names. นี่มันยืนยันถึงนักบวชวูดู ที่รู้จักในชื่อบารอน แซมดีNในอีกหลายๆชื่อ Goodnight, Sweet Grimm (2013)
I was reading in the books, and there is reference to one of these guys starting a revolution. ผมอ่านมาในหนังสือ แล้วมันอ้างถึง คนที่เริ่มก่อการกบฎ Goodnight, Sweet Grimm (2013)
I have heard her name in reference to an... affection you two share, sire. ผมเคยได้ยินชื่อของเธอ หมายถึง เรื่องความรู้สึกที่.. คุณสองคนมีร่วมกัน In the Evening (2013)
So if you can casually slip in a reference to Kierkegaard,  เเละถ้าคุณสามารถพูดคุย เกี่ยวกับปรัชญาของคีร์เคการ์ด Gamma Zeta Die! (2013)
In reference to Target M4937, you have been assigned a new identity. อ้างอิงเป้าหมาย เอ็ม 4937 คุณได้รับมอบหมายตัวตนใหม่ Mr. Right (2015)
That's a reference to Dante's Divine Comedy, Canto XXV. อ้างอิงถึงดิไวน์คอมเมดี้ของดันเต แคนโต้บทที่ 25 Inferno (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
reference toHe made reference to my book.
reference toI apologize that I'm not able to give a better reference to this work.
reference toPerry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
reference toWith reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
reference toWith reference to your request, I will support.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตระ(n) a piece (used in reference to land), See also: portion, plot, Syn. แถบ, แปลง (ใช้แก่ที่)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตามที่[tāmthī] (conj) EN: as ; according to ; regarding ; with reference to ; in response to  FR: suite à

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
作怪[zuò guài, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ, 作 怪] to make trouble; mischief; fantastic; to go to bed with sb; to be naughty (oblique reference to taboo subject of sex) #24,882 [Add to Longdo]
摩诃婆罗多[Mó hē pó luó duō, ㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ, 摩 诃 婆 罗 多 / 摩 訶 婆 羅 多] Mahābhārata, second great Indian epic after Rāmāyana 羅摩衍那|罗摩衍那, possibly originally c. 4th century BC; contains many reference to people and lands in central Asia called China [Add to Longdo]
书圣[Shū shèng, ㄕㄨ ㄕㄥˋ, 书 圣 / 書 聖] great calligraphy master; the Sage of Calligraphy, traditional reference to Wang Xizhi 王羲之 (303-361) [Add to Longdo]
论及[lùn jí, ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧˊ, 论 及 / 論 及] make reference to; write about [Add to Longdo]
鸳鸯蝴蝶[yuān yang hú dié, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 鸳 鸯 蝴 蝶 / 鴛 鴦 蝴 蝶] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); derogatory reference to populist and romantic writing around 1900 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
in Berufung auf; unter Berufung aufwith reference to; in connection with [Add to Longdo]
Bezug { m } | im Bezug auf | in Bezug auf | in Bezug auf; in Hinsicht auf | in Bezug auf; unter ... Aspekt | mit Bezug aufreference | relating | in relation to; with reference to | with regard to | in terms of | in regard to; with regard to [Add to Longdo]
Bezugnahme { f }; Hinweis { m } | unter Bezugnahme aufreference | with reference to; in reference to; referring to [Add to Longdo]
sachbezogen { adv }with reference to the relevant issue/issues [Add to Longdo]
In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.A should be used in preference to B in some cases. [Add to Longdo]
bzgl. : bezüglichwith reference to [Add to Longdo]
mit Bezug aufref. : in (with) reference to [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
兄[にい, nii] (n, n-suf) (1) (See 兄・あに) elder brother; (pn, adj-no) (2) (fam) (male) pronoun or suffix used in reference to an older brother figure; Mister; Mr #1,902 [Add to Longdo]
卿[きょう(P);けい, kyou (P); kei] (n-suf) (1) (きょう only) (hon) lord; sir; (n) (2) (See 律令制) state minister (i.e. under the ritsuryo system); (pn, adj-no) (3) (arch) (male) (hon) (esp. けい) you (in reference to someone of lower status); (P) #4,090 [Add to Longdo]
ダ埼玉[ださいたま(uK);ダサイタマ, dasaitama (uK); dasaitama] (n) (uk) (col) (sl) (See ださい) derogatory reference to Saitama Prefecture (from dasai and Saitama) [Add to Longdo]
フル装備[フルそうび, furu soubi] (n) fully equipped (particularly with reference to cars) [Add to Longdo]
ペスカトーレ[pesukato-re] (n) pescatore (used in reference to Italian dishes with seafood) (ita [Add to Longdo]
一芸入試[いちげいにゅうし, ichigeinyuushi] (n) entrance exam for a university giving preference to persons who excel in one special field (skill); one-talent oriented entrance examination [Add to Longdo]
教科書問題[きょうかしょもんだい, kyoukashomondai] (n) controversy over school textbooks (i.e. history texts avoiding reference to Japanese military, etc. acts) [Add to Longdo]
景教[けいきょう, keikyou] (n) (Chinese term of reference to) Nestorianism [Add to Longdo]
景教徒[けいきょうと, keikyouto] (n) (Chinese term of reference to a) Nestorian [Add to Longdo]
賢兄[けんけい, kenkei] (pn, adj-no) wise elder brother; polite reference to another's older brother, or to one's senior [Add to Longdo]
賢弟[けんてい, kentei] (pn, adj-no) wise younger brother; polite reference to another's younger brother, or to one's junior [Add to Longdo]
賢慮[けんりょ, kenryo] (n) a wise idea; polite reference to another's consideration [Add to Longdo]
首っ引き[くびっぴき, kubippiki] (n) making constant reference to [Add to Longdo]
小使い;小使[こづかい, kodukai] (n) (sens) (See 用務員) janitor; caretaker; custodian; (slighting reference to a) handyman [Add to Longdo]
清聴[せいちょう, seichou] (n, vs) (polite reference to another's) attention; kind attention; courteous attention [Add to Longdo]
拙稿[せっこう, sekkou] (n) (hum) humble reference to one's own manuscript [Add to Longdo]
拙作[せっさく, sessaku] (n) (hum) poor work; humble reference to one's own work [Add to Longdo]
拙筆[せっぴつ, seppitsu] (n) (hum) poor handwriting; humble reference to one's own handwriting [Add to Longdo]
単弓類[たんきゅうるい, tankyuurui] (n) synapsids (formerly used esp. in reference to the mammal-like reptiles) [Add to Longdo]
定時性[ていじせい, teijisei] (n) punctuality (used almost exclusively in reference to trains, buses, ferries, etc); reliability [Add to Longdo]
逃散[ちょうさん;とうさん, chousan ; tousan] (n) fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes [Add to Longdo]
磐座;岩座[いわくら, iwakura] (n) (arch) dwelling place of a god (usu. in reference to a large rock) [Add to Longdo]
彼は誰時[かわたれどき, kawataredoki] (n) (arch) (See 黄昏時) dawn (orig. also used in reference to dusk) [Add to Longdo]
蕪辞[ぶじ, buji] (n) coarse speech or writing; humble reference to one's own words [Add to Longdo]
母君[ははぎみ, hahagimi] (n) (polite reference to one's own) mother [Add to Longdo]
芳書[ほうしょ, housho] (n) honorific reference to another's letter [Add to Longdo]
芳信[ほうしん, houshin] (n) honorific reference to another's letter; tidings of peach blossoms [Add to Longdo]
芳心[ほうしん, houshin] (n) honorific reference to another's kind intentions [Add to Longdo]
芳墨[ほうぼく, houboku] (n) scented ink; honorific reference to another's letter [Add to Longdo]
味噌擂り坊主[みそすりぼうず, misosuribouzu] (n) a low-ranking priest; contemptuous reference to a priest [Add to Longdo]
老生[ろうせい, rousei] (pn, adj-no) elderly person's polite reference to self [Add to Longdo]
論及[ろんきゅう, ronkyuu] (n, vs) mention; reference to; touching upon [Add to Longdo]
皺伸ばし[しわのばし, shiwanobashi] (n) smoothing out wrinkles; (with reference to the elderly) recreation [Add to Longdo]

Time: 0.0298 seconds, cache age: 10.688 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/