reisen | (vt) |reiste, ist gereist| irgendwohin reisen เดินทาง, ท่องเที่ยวไป เช่น Ich reise gerne ins Gebirge. ฉันชอบเที่ยวไปยังเทือกเขา, See also: eine Reise machen |
Reise | (n) |die, pl. Reisen| การท่องเที่ยว, การเดินทาง เช่น eine Reise ans Meer การเดินทางไปทะเล |
zerreißen | (vt) |zerriss, hat zerrissen, etw.(A)/jmdn.| ฉีก, ทำให้เป็นชิ้นๆ เช่น Der Vermieter hat unseren Mietvertrag zerrissen. เจ้าของบ้านเช่าฉีกสัญญาเช่าของเราขาดเป็นชิ้นๆ, See also: Related: zerstören |
etw. findet reißenden Absatz | สิ่งใดสิ่งหนึ่งขายดีเป็นเทน้ำเทท่า |
Kurzfristreise | (n) |die, pl. Kurzfristreisen| การจองและซื้อแพ็คเกจทัวร์ก่อนหน้าการเดินทางเพียงระยะสั้น เพื่อเก็งราคาแพ็คเกจทัวร์ที่ต่ำกว่าราคาที่ปรากฏในแค็ตตาล็อก (มาจากคำว่า last-minute trip หรือ last-minute travel), See also: last-minute |
冷静 | [れいせい, reisei] (adj-na, n) calm; composure; coolness; serenity; (P) #6,740 [Add to Longdo] |
冷戦 | [れいせん, reisen] (n, adj-no) cold war; (P) #11,506 [Add to Longdo] |
冷泉 | [れいせん, reisen] (n) cold mineral spring #19,798 [Add to Longdo] |
ディスプレイセッション | [deisupureisesshon] (n) { comp } display session [Add to Longdo] |
衣食足りて礼節を知る | [いしょくたりてれいせつをしる, ishokutaritereisetsuwoshiru] (exp) the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite [Add to Longdo] |
失礼千万 | [しつれいせんばん, shitsureisenban] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite) [Add to Longdo] |
新冷戦 | [しんれいせん, shinreisen] (n) new Cold war [Add to Longdo] |
沈着冷静 | [ちんちゃくれいせい, chinchakureisei] (n, adj-na) calm, cool, and collected; level and calm [Add to Longdo] |
奴隷制 | [どれいせい, doreisei] (n) (See 奴隷制度) slavery [Add to Longdo] |
奴隷制度 | [どれいせいど, doreiseido] (n) slavery [Add to Longdo] |
奴隷制度廃止 | [どれいせいどはいし, doreiseidohaishi] (n) abolition of slavery [Add to Longdo] |
年齢制限 | [ねんれいせいげん, nenreiseigen] (n) age limit; age limits [Add to Longdo] |
万霊節 | [ばんれいせつ, banreisetsu] (n) All Souls' Day [Add to Longdo] |
無礼千万 | [ぶれいせんばん, bureisenban] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite) [Add to Longdo] |
命令制御ユニット | [めいれいせいぎょユニット, meireiseigyo yunitto] (n) { comp } instruction control unit [Add to Longdo] |
幽霊船 | [ゆうれいせん, yuureisen] (n) ghost ship; phantom ship [Add to Longdo] |
令甥 | [れいせい, reisei] (n) (hon) your nephew [Add to Longdo] |
令婿 | [れいせい, reisei] (n) your son-in-law [Add to Longdo] |
例説 | [れいせつ, reisetsu] (n, vs) illustration (using an example) [Add to Longdo] |
冷製 | [れいせい, reisei] (n) cold dish (e.g. at a restaurant) [Add to Longdo] |
冷静になる;冷静に成る | [れいせいになる, reiseininaru] (exp, v5r) (ant [Add to Longdo] |
冷静沈着 | [れいせいちんちゃく, reiseichinchaku] (n, adj-na) calm, cool, and collected; level and calm [Add to Longdo] |
冷戦型思考 | [れいせんがたしこう, reisengatashikou] (n) Cold War mentality [Add to Longdo] |
冷戦時代 | [れいせんじだい, reisenjidai] (n) cold war era [Add to Longdo] |
冷戦終結 | [れいせんしゅうけつ, reisenshuuketsu] (n) the end of the Cold War [Add to Longdo] |
励精 | [れいせい, reisei] (n) diligence [Add to Longdo] |
励声 | [れいせい, reisei] (n) shouts of encouragement [Add to Longdo] |
励声一番 | [れいせいいちばん, reiseiichiban] (n) giving cries of encouragement at a critical moment [Add to Longdo] |
励声叱咤 | [れいせいしった, reiseishitta] (n, vs) cries of encouragement; shouting encouragement [Add to Longdo] |
礼節 | [れいせつ, reisetsu] (n) decorum; propriety; politeness [Add to Longdo] |
霊性 | [れいせい, reisei] (n) divine nature; spirituality [Add to Longdo] |
霊泉 | [れいせん, reisen] (n) miraculous spring or fountain [Add to Longdo] |
醴泉 | [れいせん, reisen] (n) (obsc) spring of sweet water [Add to Longdo] |
一行 | [いっこう, ikkou] Reisegruppe, Begleitung, Gefolge [Add to Longdo] |
入国 | [にゅうこく, nyuukoku] Einreise (in ein Land) [Add to Longdo] |
冷戦 | [れいせん, reisen] kalter_Krieg [Add to Longdo] |
冷泉 | [れいせん, reisen] kalte_Quelle [Add to Longdo] |
冷静 | [れいせい, reisei] kuehl, ruhig, gelassen [Add to Longdo] |
出張 | [しゅっちょう, shucchou] Dienstreise, Geschaeftsreise [Add to Longdo] |
出発 | [しゅっぱつ, shuppatsu] Abfahrt, Abreise [Add to Longdo] |
周遊 | [しゅうゆう, shuuyuu] Rundreise [Add to Longdo] |
周遊券 | [しゅうゆうけん, shuuyuuken] Rundreisebillett [Add to Longdo] |
回す | [まわす, mawasu] kreisen, drehen [Add to Longdo] |
回る | [まわる, mawaru] kreisen, drehen [Add to Longdo] |
団体旅行 | [だんたいりょこう, dantairyokou] Gruppenreise [Add to Longdo] |
学界 | [がっかい, gakkai] Gelehrtenwelt, akademische_Kreise [Add to Longdo] |
巡る | [めぐる, meguru] herumreisen, herumfahren [Add to Longdo] |
巡業 | [じゅんぎょう, jungyou] Gastspielreise, Tournee [Add to Longdo] |
弁当 | [べんとう, bentou] Imbiss_zum_Mitnehmen (Schule, Buero, Reise) [Add to Longdo] |
授賞 | [じゅしょう, jushou] Entgegennahme_eines_Preises [Add to Longdo] |
文壇 | [ぶんだん, bundan] literarische_Welt, literarische_Kreise [Add to Longdo] |
新婚旅行 | [しんこんりょこう, shinkonryokou] Hochzeitsreise [Add to Longdo] |
旅 | [たび, tabi] Reise [Add to Longdo] |
旅人 | [たびびと, tabibito] Reisender, Wanderer [Add to Longdo] |
旅先 | [たびさき, tabisaki] Reiseziel [Add to Longdo] |
旅券 | [りょけん, ryoken] Reisepass [Add to Longdo] |
旅客 | [りょかく, ryokaku] Passagier, Fahrgast, Reisender [Add to Longdo] |
旅愁 | [りょしゅう, ryoshuu] Einsamkeit_waehrend_einer_Reise, innere_Unruhe_waehrend_einer_Reise [Add to Longdo] |
旅立つ | [たびだつ, tabidatsu] eine_Reise_antreten [Add to Longdo] |
旅行 | [りょこう, ryokou] Reise [Add to Longdo] |
旅行者 | [りょこうしゃ, ryokousha] Reisender [Add to Longdo] |
旅費 | [りょひ, ryohi] Reisekosten [Add to Longdo] |
法曹界 | [ほうそうかい, housoukai] juristische_Kreise [Add to Longdo] |
添乗員 | [てんじょういん, tenjouin] Reisefuehrer [Add to Longdo] |
物価 | [ぶっか, bukka] Preise [Add to Longdo] |
田植え | [たうえ, taue] -Pflanzen_des_Reises [Add to Longdo] |
稲作 | [いなさく, inasaku] Reisernte [Add to Longdo] |
稲刈り | [いねかり, inekari] Reismaehen, Reisernte [Add to Longdo] |
紀行 | [きこう, kikou] Reisebeschreibung, Reisebericht [Add to Longdo] |
紀行文 | [きこうぶん, kikoubun] Reisbeschreibung, Reisebericht [Add to Longdo] |
船旅 | [ふなたび, funatabi] Schiffsreise, Seefahrt [Add to Longdo] |
行き先 | [いきさき, ikisaki] Reiseziel, Aufenthaltsort [Add to Longdo] |
褒め上げる | [ほめあげる, homeageru] sehr_loben, lobpreisen [Add to Longdo] |
褒め立てる | [ほめたてる, hometateru] sehr_loben, lobpreisen [Add to Longdo] |
財界 | [ざいかい, zaikai] Finanzwelt, Wirtschaftskreise [Add to Longdo] |
遊説 | [ゆうぜい, yuuzei] Wahlreise, Kampagne [Add to Longdo] |
郡県 | [ぐんけん, gunken] Landkreise und Praefekturen [Add to Longdo] |