105 ผลลัพธ์ สำหรับ *restrained*
/หรี่ สึ เทร้น ดึ/     /R IY0 S T R EY1 N D/     /riːstrˈeɪnd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: restrained, -restrained-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
restrained(adj) ซึ่งถูกควบคุม, See also: ซึ่งถูกจำกัด, Syn. controlled, constrained, disciplined

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
restrained weld testการทดสอบการร้าวแบบตรึง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
self-restrained(adj) ผู้ห้ามใจตนเอง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Probably, she forgot my name she saw at the college while she was restrained. บางที เธออาจลืมชื่อของชั้นที่เคยเห็นที่มหาลัยก็ได้ ตอนที่ถูกกักกัน Death Note: The Last Name (2006)
Unrestrained driver, D.O.A.At the scene. คนขับสิ้นใจ, ตอนที่กำลังมาเนี่ย A Change Is Gonna Come (2007)
- 40-year-old unrestrained driver in a rollover M.V.C. - trauma one. ชายอายุสี่สิบ คนขับใจแตก รางวัลMVC อยู่ในห้องทรอม่าหนึ่ง Let the Truth Sting (2007)
Nor was she physically restrained. ผลจากกระแสไฟฟ้า Power Trip (2008)
Well, you pulled out your mirror, took a look at yourself and just let out this huge, happy, totally unrestrained laugh. แล้วคุณก็หยิบกระจก มองดูตัวเอง และหัวเราะ มีความสุข โดยที่ ที่ไม่ต้อง ควบคุมอะไร ออกมา Me and My Town (2008)
Vincent Kenner, 58, unrestrained backseat passenger of a limo that took a nosedive. วินเซ็น เคนเนอร์ 58 ใจแตกเบาะหลัง ผู้โดยสารรถลิโม้ที่สีกัน Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
White, have the doctor restrained! ไวท์ จับหมอเอาไปขังไว้ Dead Space: Downfall (2008)
Take care, child, or I'll have you restrained. ระวังหน่อยนะ เด็กน้อย หรือจะให้ข้ามัดเจ้าไว้ The Labyrinth of Gedref (2008)
No! He's restrained. ไม่ เขาถูกมัดอยู่ Day of the Dead (2008)
You're saying the virus is restrained because of the injection. จะบอกว่าเธอมีภูมิคุ้มกันเชื้อโรค เพราะยาที่ฉีดไปก่อนหน้านั้นเหรอ Death Note: L Change the World (2008)
Yeah, like if you were restrained on a bed ใช่ เหมือนคุณโดนมัดอยู่บนเตียง Demonology (2009)
He's restrained. ก็ทำไปแล้ว Ben 10: Alien Swarm (2009)
With unrestrained lunatics. อยู่กับคนบ้าวิกลจริต Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
I'll make sure your betrothed is properly restrained. Ah! Hadley! ผมจะดูในแน่ใจว่าคู่หมั้นท่าน จะยับยั้งชั่งใจได้ แฮดลี่ย์! I Got a Right to Sing the Blues (2010)
Send me some back-up, I've got him restrained. ส่งหน่วยสนับสนุนมา ฉันควบคุมตัวเขาไว้แล้ว The Eleventh Hour (2010)
'Prisoner Zero is restrained. ' BIRDSONG The Eleventh Hour (2010)
I am restrained by the law. ผมพิจารณาไปตามหลักกฎหมาย The Boy with the Answer (2010)
But really good music can also be controlled, and restrained. แต่เพลงที่ดี จะต้องสามารถควบคุม และผ่อนเบาได้ Britney/Brittany (2010)
She was restrained. เธอถูกกักขัง Reflection of Desire (2010)
Everyone in the family blames him for causing trouble all the time, and for being indulgent and unrestrained. ครอบครัวของฉันบอกว่า เขาชอบสร้างปัญหาอยู่เสมอ แล้วเขาก็ใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อย Episode #1.5 (2010)
There's no way she touched the baby because she was restrained. เธอไม่มีทางแตะต้องตัวลูกได้ เพราะเธอโดนมัดอยู่ The Rite (2011)
- He's been restrained and experimented upon, biopsied, and tortured by Nelec. วู้ดเวิร์ด! - เขาถูกยับยั้ง และทำการทดลอง เกี่ยวกับ การตรวจชิ้นเนื้อ และทรมานโดย เนเลค Super 8 (2011)
I'm sure the doctor will change up the meds when he gets here, but, in the meantime, we've had to keep her restrained. ฉันมั่นใจว่าคุณหมอคงจะเปลี่ยนยาให้เมื่อเธอมาอยู่ที่นี่ แต่ว่า ในระหว่างนี้ เราคงต้องให้เธออยู่นิ่งๆก่อน Spooky Little Girl (2011)
Restrained? อยู่นิ่งๆงั้นเหรอ Spooky Little Girl (2011)
We to split up. Natural and unrestrained a bit. คุณจะไม่จูบลาฉันก่อนที่ฉันจะไปสักหน่อยเหรอ? Spellbound (2011)
Well, usually, the most dangerous time in an encounter like this is before the victim's restrained, 'cause usually that's when a struggle can happen, but what bothers me about this is,  ปกติแล้วการเผชิญหน้าแบบนี้ ช่วงอันตรายที่สุดคือ ก่อนที่เหยื่อจะถูกควบคุม เพราะอาจทีการขัดขืน Ka Hakaka Maika'i (2011)
- Looks like they're already restrained. - Laser mic is online. ดูเหมือนพวกเขาโดนจับมัดแล้ว ไมค์เลเซอร์ทำงานแล้ว Ka Hakaka Maika'i (2011)
So our vic didn't put up a fight when he was restrained. งั้นเหยื่อก็ไม่ได้ต่อสู้ตอนที่ถูกจับมัด Ka Hakaka Maika'i (2011)
Like she was restrained. เธอโดนบังคับ Ka Ho' Oponopono (2012)
Trust me, I restrained myself. * You got the epic mother... * * you got the epic mother... * เชื่อฉัน, ฉันควบคุมตัวเองได้ เธอต้องไม่บอกเดเร็ค, เข้าใจไหม? Restraint (2012)
He kidnapped them, he restrained them, and he starved them for days. เขาลักพาตัวเหยื่อ กักขัง และให้อดอาหารหลายวัน Profiling 101 (2012)
The ligature marks on her wrists and ankles made it apparent that she'd been restrained for days. รอยมัดที่ข้อมือ และข้อเท้าของเธอ บอกอย่างชัดเจนว่าเธอ ถูกจองจำมานานหลายวัน Profiling 101 (2012)
Ligature marks on her wrists and ankles. She was restrained. รอยโดนมัดที่ข้อมือและข้อเท้าเธอ เธอโดนกักขังไว้ Profiling 101 (2012)
He held and restrained his victims for days, so he would need a contained space to do that. เขากักขังหน่วงเหนี่ยวเหยื่อไว้หลายวัน เขาจึงต้องการพื้นที่เพื่อที่จะลงมือ Profiling 101 (2012)
Sources say Grayson was abducted and restrained here in this remote cabin. แหล่งข่าวแจ้งว่าคุณนายเกร์สันถูกลักพาตัว และถูกขังไว้ที่กระท่อมอันห่างไกล Resurrection (2012)
The victim was restrained. เหยื่อถูกมัดอยู่ The Method in the Madness (2012)
He had also been hung and restrained and that's where the plot thickens like bad soup. เขายังถูกแขวนและรัดด้วย และนั่นคือตอนที่เนื้อเรื่องเริ่มเข้มข้น เหมือนซุปแย่ๆ The Lesson (2012)
What makes you think I'm not balanced and restrained? อะไรทำให้คุณคิดอย่างนั้น ผมไม่มีความสมดุล ไม่มีความยับยั้งชั่งใจงั้นเหรอ We'll Always Have Bourbon Street (2012)
She's still restrained, right? นางยังถูกขังอยู่ใช่มั้ย? The Cricket Game (2013)
She restrained and emotionally paralyzed. เธอถูกควบคุมทั้งร่างกายและจิตใจ To Bear Witness (2013)
He's been restrained. [ Growling ] I can't believe we're back here again. เขาถูกควบคุม ฉันไม่เชื่อว่าเราจะกลับมาที่นี่อีกครั้ง Long Into an Abyss (2014)
He doesn't need to be restrained. เค้าไม่จำเป้นต้องหนี Spacewalker (2014)
Does the submissive agree to be restrained, with hands bound? ผู้เป็นบ่าวยินยอมถูกมัดมือไว้ข้างหน้าใช่มั้ย Fifty Shades of Grey (2015)
...and had to be restrained several times from becoming violent. ...และต้องพยายามควบคุมตัวเองหลายครั้ง เพื่อไม่ให้กระทำการรุนแรง. The Whites of His Eyes (2015)
Well, while he's restrained. ก็ ตอนที่ถูกคุมขังล่ะนะ Pilot (2015)
You've been restrained. เรามัดเธอเอาไว้ Morgan (2016)
Take care, child, or I'll have you restrained. ดูแลนางให้ดี หรือคอยยับยั้ง To Kill the King (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
restrainedI barely restrained the impulse to strike him.
restrainedI wanted a hamburger, but I restrained myself.
restrainedShe restrained tears with difficulty.
restrainedThe speaker was restrained in his attitude.
restrainedWe are constrained to and restrained from an action.
restrainedWe ate with chopsticks in restrained silence.
restrainedWe restrained the boy from breaking the window.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดุเดือดเลือดพล่าน(adv) furiously, See also: violently, intensely, unrestrained, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน, Example: ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
ปล่อยตัวปล่อยใจ(v) be unrestrained, See also: be self-indulgent, Example: ผู้คนจำนวนมากได้ปล่อยตัวปล่อยใจกับแรงผลักดันทางเพศทั้งๆ ที่ขัดกับมาตรฐานของสังคม, Thai Definition: ใจแตก
ใจแตก(adj) spoiled, See also: unrestrained, Example: เขาต้องการหาทางดัดนิสัยเด็กใจแตกพวกนี้ให้ได้, Thai Definition: ที่ประพฤติไปตามที่ตนนิยมในทางที่ผิดหรือนอกโอวาทจนเคยตัว
เท่(v) be fancy, See also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example: ้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย, Notes: (ปาก)
เท่(v) be fancy, See also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example: ้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย, Notes: (ปาก)
เท่(v) be fancy, See also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example: ้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย, Notes: (ปาก)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจียม[jīem] (v) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate  FR: être réservé ; faire preuve de réserve
ปากเสีย[pāk sīa] (xp) EN: be unrestrained with criticisms and comments
ปล่อยตัวปล่อยใจ[plǿitūaplǿijai] (v) EN: be unrestrained ; be self-indulgent
สำรวม[samrūam] (adj) EN: calm ; cool ; composed ; self-controlled ; restrained  FR: serein ; cool (fam.) ; maître de soi ; sobre ; discret
เสรี[sērī] (adj) EN: free ; open ; unrestrained ; independent ; liberated ; loose  FR: libre ; franc

CMU Pronouncing Dictionary
restrained
 /R IY0 S T R EY1 N D/
/หรี่ สึ เทร้น ดึ/
/riːstrˈeɪnd/
unrestrained
 /AH2 N R IY0 S T R EY1 N D/
/อั่น หรี่ สึ เทร้น ดึ/
/ˌʌnriːstrˈeɪnd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
restrained
 (vt, vt, adj) /r i1 s t r ei1 n d/ /ริ สึ เทร้น ดึ/ /rˈɪstrˈeɪnd/
unrestrained
 (adj) /uh2 n r i s t r ei1 n d/ /อั่น หริ สึ เทร้น ดึ/ /ˌʌnrɪstrˈeɪnd/

WordNet (3.0)
unrestrained(adj) not subject to restraint, Ant. restrained
unrestrainedly(adv) in an unrestrained manner
delirious(adj) marked by uncontrolled excitement or emotion, Syn. excited, frantic, mad, unrestrained
moderate(adj) marked by avoidance of extravagance or extremes, Syn. restrained
quiet(adj) not showy or obtrusive, Syn. restrained

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Restrainedly

adv. With restraint. Hammond. [ 1913 Webster ]

Self-restrained

a. Restrained by one's self or itself; restrained by one's own power or will. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
浪[làng, ㄌㄤˋ, 浪] wave; breaker; unrestrained; dissipated #4,128 [Add to Longdo]
泥[nì, ㄋㄧˋ, 泥] restrained #4,330 [Add to Longdo]
漫[màn, ㄇㄢˋ, 漫] free; unrestrained; inundate #4,695 [Add to Longdo]
潇洒[xiāo sǎ, ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ, 潇 洒 / 瀟 灑] natural and unrestrained (of a person's appearance, demeanor, carriage); elegant and unconventional #7,981 [Add to Longdo]
自在[zì zai, ㄗˋ ㄗㄞ˙, 自 在] free; unrestrained; comfortable; at ease #10,971 [Add to Longdo]
放纵[fàng zòng, ㄈㄤˋ ㄗㄨㄥˋ, 放 纵 / 放 縱] to let sb have their own way; to connive at; to indulge; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish #13,501 [Add to Longdo]
肆无忌惮[sì wú jì dàn, ㄙˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆 无 忌 惮 / 肆 無 忌 憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple #16,862 [Add to Longdo]
奔放[bēn fàng, ㄅㄣ ㄈㄤˋ, 奔 放] bold and unrestrained; untrammeled #18,553 [Add to Longdo]
毫不客气[háo bù kè qi, ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 毫 不 客 气 / 毫 不 客 氣] no trace of politeness; unrestrained (criticism) #28,435 [Add to Longdo]
蕴藉[yùn jiè, ㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ, 蕴 藉 / 蘊 藉] temperate and refined; implicit; restrained #85,930 [Add to Longdo]
拘检[jū jiǎn, ㄐㄩ ㄐㄧㄢˇ, 拘 检 / 拘 檢] restrained and cautious #420,768 [Add to Longdo]
大肆攻击[dà sì gōng jī, ㄉㄚˋ ㄙˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ, 大 肆 攻 击 / 大 肆 攻 擊] to vilify sb wantonly; unrestrained attack (on sb) [Add to Longdo]
拘牵[jū qiān, ㄐㄩ ㄑㄧㄢ, 拘 牵 / 拘 牽] restrained; confined [Add to Longdo]
猖披[chāng pī, ㄔㄤ ㄆㄧ, 猖 披] wild; unrestrained [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
unbeherrscht; zügellos; hemmungslos { adj } | unbeherrschter | am unbeherrschtestenunrestrained | more unrestrained | most unrestrained [Add to Longdo]
unbeschränkt; rückhaltlos { adj }unrestrained [Add to Longdo]
unbeschränkt { adv }unrestrainedly [Add to Longdo]
uneingeschränkt { adv }unrestrainedly [Add to Longdo]
zurückhaltend; verhalten; beherrscht; unaufdringlich { adj }restrained [Add to Longdo]
zurückhaltend { adv }restrainedly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
奥床しい;奥ゆかしい[おくゆかしい, okuyukashii] (adj-i) refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained [Add to Longdo]
忌憚のない[きたんのない, kitannonai] (adj-i, exp) unrestrained; unreserved; candid; frank [Add to Longdo]
凝乎と[じっと(P);じーっと;じーと, jitto (P); ji-tto ; ji-to] (adv, n, vs) (1) (on-mim) (uk) (じーっと is more emphatic. 凝乎と is rare.) motionlessly; (2) (uk) fixedly (e.g. of staring); (3) (uk) patiently; (4) (uk) firmly (e.g. hold); restrained; (P) [Add to Longdo]
大胆奔放[だいたんほんぽう, daitanhonpou] (n, adj-na, adj-no) bold and unrestrained; daring and unfettered [Add to Longdo]
買い控え[かいびかえ, kaibikae] (n) restrained buying; (P) [Add to Longdo]
放りっぱなし[ほうりっぱなし, hourippanashi] (adv) untouched; unrestrained; unscathed [Add to Longdo]

Time: 0.0313 seconds, cache age: 0.066 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/