| Sanction | ทางบังคับ [เศรษฐศาสตร์] |
| Economic sanctions | วิธีบังคับทางเศรษฐกิจ [TU Subject Heading] |
| Sanction | วิธีการบังคับ [เศรษฐศาสตร์] |
| Sanctions, Administrative | ข้อบังคับทางปกครอง [TU Subject Heading] |
| Economic sanction | การลงโทษทางเศรษฐกิจ, Example: มาตรการทางเศรษฐกิจที่ประเทศ หรือกลุ่มประเทศหนึ่งใช้เพื่อกดดันอีกประเทศหนึ่ง ให้เปลี่ยนแปลงนโยบายบางประการ การลงโทษนี้รวมถึงการห้ามค้าขาย (ดู Embargo) และการจำกัดการลงทุนในประเทศนั้น ๆ ด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| sanction | การคว่ำบาตร (ในกรอบสหประชาชาติ) " หมายถึง มาตรการลงโทษที่คณะมนตรีความมั่นคง ใช้ต่อประเทศสมาชิกที่มีการกระทำที่ละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติ รวมทั้งเป็นภัยต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศโดยการจำกัด หรือห้ามประเทศสมาชิกอื่น ๆ ติดต่อในด้านต่าง ๆ (เช่น ด้านการค้า การคมนาคมขนส่ง) อย่างเป็นทางการกับประเทศนั้น ๆ เพื่อบีบบังคับให้มีการปฏิบัติตามข้อมติของคณะมนตรีความมั่นคง มาตรการห้ามการ ติดต่อเหล่านี้ บางครั้งเรียกว่า ปิดล้อม (embargo) เช่น ปิดล้อมด้านอาวุธ ปิดล้อมด้านการค้า เป็นต้น " [การทูต] |
| Sanctions | การบังคับตามกฎระหว่างประเทศ หมายถึงการที่หลาย ๆ ชาติได้ลงมติใช้มาตรการบังคับหรือจูงใจพร้อม ๆกันเพื่อบังคับให้ชาติหนึ่งที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ทำการยับยั้ง (Desist) หรือยินยอมให้มีการชี้ขาดตัดสิน (Adjudication) หรือกล่าวอย่างสั้น ๆ แซ็งชั่นก็คือ หนทางที่บังคับพันธกรณีทางกฎหมายให้เป็นไปตามกฎหมายเรื่องแซ็งชั่นนี้ กฎบัตรสหประชาชาติได้กล่าวไว้ในบทที่ 7 ข้อ 41 และ 42 มีข้อความดังนี้ ?ข้อ 41 คณะมนตรีความมั่นคงอาจวินิจฉัยว่า จะต้องใช้มาตรการอันใดอันไม่มีการใช้กำลังอาวุธ เพื่อยังผลให้เกิดแก่คำวินิจฉัยของคณะมนตรี และอาจเรียกร้องให้สมาชิกแห่งสหประชาชาติใช้มาตรการเช่นว่านั้น มาตรการเหล่านี้อาจรวมถึงการตัดสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และการคมนาคมทางรถไฟ ทางทะเล ทางอากาศ ทางไปรษณีย์โทรเลข ทางวิทยุ และวิถีทางคมนาคมอย่างอื่นโดยสิ้นเชิงหรือแต่บางส่วน และการตัดความสัมพันธ์ทางการทูต ข้อ 42 หากคณะมนตรีความมั่นคงพิจารณาเห็นว่ามาตรการที่บัญญัติไว้ในข้อ 41 น่าจะไม่เพียงพอ หรือได้พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ คณะมนตรีก็อาจดำเนินการใช้กำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้ หรือสถาปนากลับคืนมาซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การดำเนินการเช่นว่านี้ อาจรวมถึงการแสดงแสนยานุภาพ การปิดล้อม และการปฏิบัติอย่างอื่นโดยกำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินของบรรดาสมาชิกแห่งสหประชาชาติ [การทูต] |
| อาญา | (n) penalty, See also: punishment, sanction, Syn. โทษ, Example: สถานที่ที่เป็นซ่องของพวกโจรผู้ร้ายหนีอาญาบ้านเมือง เป็นลักษณะชุมชนที่กระจายออกไป, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| ต้องโทษ | (v) punish, See also: penalize, chasten, sanction, Syn. ถูกทำโทษ, ถูกลงโทษ, Example: เขาต้องโทษคดีฆ่าชิงทรัพย์ ศาลตัดสินจำคุก 10 ปี, Thai Definition: ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา |
| ทัณฑกรรม | (n) penalty, See also: sanction, punishment, Syn. การทำโทษ, Thai Definition: ทัณฑ์สถานหนึ่งตามกฎหมายว่าด้วยวินัยทหารและกฎหมายว่าด้วยวินัยตำรวจ คือ ให้ทำงานโยธา งานสุขาภิบาล หรืองานอื่นของราชการ เพิ่มจากหน้าที่ประจำซึ่งตนจะต้องปฏิบัติอยู่แล้ว หรือปรับให้อยู่เวรยามนอกจากหน้าที่ประจำ, Notes: (สันสกฤต), (กฎหมาย) |
| อนุมัติ | [anumat] (v) EN: approve ; allow ; give consent ; sanction ; authorize ; endorse ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir |
| อาญา | [āyā] (n) EN: punishment ; sanction ; penalty FR: sanction [ f ] ; punition [ f ] ; peine [ f ] ; sentence [ f ] |
| บทลงโทษ | [botlongthōt] (n) EN: penalty ; penalty provision ; penal provision ; penal clause FR: sanction [ f ] |
| การคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ | [kān khwambāt thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic sanctions FR: sanction économique [ f ] |
| การลงโทษ | [kān longthōt] (n) EN: sanction ; punishment ; scourge FR: sanction [ f ] |
| การปิดล้อมทางเศรษฐกิจ | [kān pitløm thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic sanctions ; boycott ; embargo FR: sanctions économiques [ fpl ] ; embargo [ m ] |
| การแซงค์ชั่น | [kān saēngchan] (n) EN: sanction |
| ลงทัณฑ์ | [longthan] (v) EN: punish ; penalize ; chasten ; put under a bond of good behaviour FR: punir ; sanctionner |
| ลงโทษ | [longthōt] (v) EN: punish ; penalize ; chastise FR: punir ; sanctionner ; châtier (litt.) |
| แซงค์ชั่น | [saēngchan] (v) EN: sanction |
| ทัณฑ์ | [than] (n) EN: penalty ; punishment ; sanction FR: peine [ f ] ; sanction [ f ] ; punition [ f ] |
| โทษ | [thōt] (n) EN: punishment ; penalty ; correction FR: sanction [ f ] ; peine [ f ] ; punition [ f ] |
| pragmatic sanction | (n) an imperial decree that becomes part of the fundamental law of the land, Syn. pragmatic |
| sanction | (n) formal and explicit approval, Syn. warrant, countenance, imprimatur, endorsement, indorsement |
| sanction | (n) a mechanism of social control for enforcing a society's standards |
| sanction | (n) the act of final authorization |
| sanction | (v) give authority or permission to |
| sanction | (v) give religious sanction to, such as through on oath |
| sanctionative | (adj) implying sanction or serving to sanction, Syn. sanctioning |
| unsanctioned | (adj) without explicit official permission |
| approve | (v) give sanction to, Syn. sanction, O.K., okay, Ant. disapprove |
| authority | (n) official permission or approval, Syn. authorisation, authorization, sanction |
| canonic | (adj) conforming to orthodox or recognized rules; - Sinclair Lewis, Syn. sanctioned, canonical |
| Sanction | n. [ L. sanctio, from sancire, sanctum to render sacred or inviolable, to fix unalterably: cf. F. sanction. See Saint. ] 1. Solemn or ceremonious ratification; an official act of a superior by which he ratifies and gives validity to the act of some other person or body; establishment or furtherance of anything by giving authority to it; confirmation; approbation. [ 1913 Webster ] The strictest professors of reason have added the sanction of their testimony. I. Watts. [ 1913 Webster ] 2. Anything done or said to enforce the will, law, or authority of another; as, legal sanctions. [ 1913 Webster ] Syn. -- Ratification; authorization; authority; countenance; support. [ 1913 Webster ] |
| Sanction | v. t. [ imp. & p. p. Sanctioned p. pr. & vb. n. Sanctioning. ] To give sanction to; to ratify; to confirm; to approve. [ 1913 Webster ] Would have counseled, or even sanctioned, such perilous experiments. De Quincey. [ 1913 Webster ] Syn. -- To ratify; confirm; authorize; countenance. [ 1913 Webster ] |
| Sanctionary | a. Of, pertaining to, or giving, sanction. [ 1913 Webster ] |
| 解除 | [かいじょ, kaijo] (n, vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P) #1,053 [Add to Longdo] |
| 排除 | [はいじょ, haijo] (n, vs, adj-no) exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.); (P) #4,621 [Add to Longdo] |
| 制裁 | [せいさい, seisai] (n, vs) restraint; sanctions; punishment; (P) #10,363 [Add to Longdo] |
| サンクション | [sankushon] (n) sanction [Add to Longdo] |
| 軍事制裁 | [ぐんじせいさい, gunjiseisai] (n) military sanction [Add to Longdo] |
| 経済制裁 | [けいざいせいさい, keizaiseisai] (n) economic sanctions [Add to Longdo] |
| 決裁 | [けっさい, kessai] (n, vs) sanction; approval; (P) [Add to Longdo] |
| 裁可 | [さいか, saika] (n, vs) sanction; approval [Add to Longdo] |
| 裁許 | [さいきょ, saikyo] (n, vs) sanction; approval [Add to Longdo] |
| 准許 | [じゅんきょ, junkyo] (n) approval; sanction [Add to Longdo] |
| 正式の歴史 | [せいしきのれきし, seishikinorekishi] (n) offical history (e.g. a state sanctioned account of history subject to revision when the government changes) [Add to Longdo] |
| 青楼 | [せいろう, seirou] (n) (See 女郎屋, 妓楼) officially sanctioned brothel (Edo-period) [Add to Longdo] |
| 懲戒処分 | [ちょうかいしょぶん, choukaishobun] (n) disciplinary measures; (judicial) sanctions [Add to Longdo] |
| 勅許 | [ちょっきょ, chokkyo] (n) imperial sanction; royal charter; chartered (e.g. chartered accountant) [Add to Longdo] |
| 勅裁 | [ちょくさい, chokusai] (n) imperial decision or sanction [Add to Longdo] |
