39 ผลลัพธ์ สำหรับ *take for*
/เท ขึ โฟ (ร)/     /tˈeɪk fˈɔːr/
หรือค้นหา: take for, -take for-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
take for(phrv) นำไปเพื่อ, See also: พาไปเพื่อ, Syn. go for
take for(phrv) สำคัญผิดหรือเข้าใจผิดว่าเป็น, Syn. confuse with, mistake for
take for(phrv) ขโมย, See also: โกง
mistake for(phrv) เข้าใจผิดว่าเป็น, Syn. confuse with, take for
take forty winks(idm) งีบสักพัก (คำไม่เป็นทางการ), See also: หลับสักพัก

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
take for granted(phrase) ถือว่าเรื่องนั้นเป็นของธรรมดา

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take forHow long does it take for you to read this book?
take forHow long will it take for alterations?
take forHow much longer will it take for the tub to fill?
take forI take for granted that my answer is correct.
take forI take for granted that you agree with me.
take forI take for granted that you will be coming to the meeting.
take forI wonder which train I should take for Tokyo.
take forLittle children always question things we adults take for granted.
take forThey consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
take forWe take for granted the public library as a citizen's right.
take forWhat will you take for this chair?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รับฝาก(v) accept taking care of, See also: receive or undertake for delivery, Example: กรมไปรษณีย์ฯ ได้เปิดที่ทำการไปรษณีย์ที่เยาวราชขึ้น เพื่อรับฝากไปรษณียภัณฑ์ไปประเทศจีนเป็นส่วนใหญ่
สมมติ(v) suppose, See also: take for granted, assume, presume, Syn. สมมุติ, ตี๊ต่าง, Ant. ตามจริง, Example: คอมพิวเตอร์ไม่ใช้คน เราจะสมมติว่ามันรู้เท่าคนไม่ได้, Thai Definition: คิดเรื่องที่มิได้เป็นจริงเสมือนว่าเป็นจริง
เหมา(v) presume, See also: assume, take for granted, Syn. ทึกทัก, Example: การสอบสวนของตำรวจในคดีนี้ได้ถูกเหมารวมว่ามีผู้มีอิทธิพลอยู่เบื้องหลัง, Thai Definition: คิดเอาเอง, สรุปเอาเอง
ตะลุง(n) stake for tethering elephants, See also: stake for making a boundary or for tying an elephant, Syn. เสาตะลุง, เสาผูกช้าง, Count Unit: ต้น
ต่าง(adv) take as, See also: regard as, take for, take to be, Example: เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง, Thai Definition: แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า
โมเม(v) presume, See also: assume, suppose, presuppose, take for granted, Syn. ทึกทัก, Example: เขาโมเมเอาว่ากระเป๋าเป็นของเขา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหมา[mao] (v) EN: presume ; assume ; take for granted ; take charge ; take the responsibility of doing sth ; take the whole lot  FR: assumer
รับฝาก[rap fāk] (v, exp) EN: accept taking care of ; receive or undertake for delivery
สมมต[sommot] (v) EN: suppose ; take for granted ; assume ; presume ; make believe  FR: supposer ; imaginer
ยื้อแย่ง[yeūyaēng] (v) EN: snatch ; take forcibly ; catch as catch can  FR: disputer ; batailler

WordNet (3.0)
assume(v) take to be the case or to be true; accept without verification or proof, Syn. take for granted, presume
deem(v) keep in mind or convey as a conviction or view, Syn. view as, hold, take for
form(v) develop into a distinctive entity, Syn. take shape, spring, take form

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
据为己有[jù wéi jǐ yǒu, ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧˇ ㄧㄡˇ,     /    ] to take for one's own; to expropriate #39,731 [Add to Longdo]
眼岔[yǎn chà, ㄧㄢˇ ㄔㄚˋ,  ] to mistake for sth else [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
halten fürto take for [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
決める(P);極める[きめる, kimeru] (v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) #4,966 [Add to Longdo]
たくる[takuru] (v5r) to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves) [Add to Longdo]
決め込む;決込む;極め込む;決めこむ[きめこむ, kimekomu] (v5m, vt) to take for granted; to assume; to pretend [Add to Longdo]
乗せる(P);載せる[のせる, noseru] (v1, vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P) [Add to Longdo]
心得る[こころえる, kokoroeru] (v1, vt) (1) to know; to understand; to be aware of; to regard as; to take for; (2) to consent; to agree; (P) [Add to Longdo]
体を成す[たいをなす, taiwonasu] (exp, v5s) to take form (shape) [Add to Longdo]

Time: 0.018 seconds, cache age: 3.372 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/