'Your task is not only to track down and destroy this beast, but also to dispose of its gigantic corpse. | | "หน้าที่ของคุณ ไม่เพียงแต่ต้องปลิดชีวิตสัตว์ร้ายนั่น" "แต่ต้องกำจัดร่างของมัน" The Cement Garden (1993) |
It is not my task to interfere with the processes that take place down here. | | ผมไม่มีอำนาจเข้าไปก้าวก่ายที่นี่ ขนาดฟาร์เบ็น ผมยังช่วยไม่ได้ Schindler's List (1993) |
You've put your keen mind to the task and come to the wrong conclusion. | | Once again you put your keen and penetrating mind to the task... ... และก็เหมือนทุกทีที่เข้าไปหาข้อสรุปผิดๆ! Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
While the entire village, with the notable exception of Davies the School toil in this heroic task you have applied your labor to making a profit and to further disseminating the evil of alcohol. | | ขณะที่ทั้งหมู่บ้าน ยกเว้นโรงเรียนของเดวี่ส์ที่เดียว ช่วยกันขนดินอย่างหนัก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) |
Return to the base. I will complete the task. | | ฉันจะทำงานให้เสร็จสมบูรณ์ ออก Help! (1965) |
How pleased I was when I heard that I was going to lead you on this dangerous and important task. | | วิธียินดีที่ฉันเป็น เมื่อฉันได้ยินมาว่าฉันจะนำคุณ ในงานที่เป็นอันตรายและที่ สำคัญนี้ How I Won the War (1967) |
Oh, Lord do we have the strength to carry on this mighty task in one night? | | โอ้ พระเจ้า เราจะมีกำลังฝ่าฟันภารกิจยิ่งใหญ่ ในคืนนี้ไหม Blazing Saddles (1974) |
I soon became expert in that difficult task and my fame spread throughout Italy | | ฉันกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญใน that difficult งาน... ในไม่ช้า ...และชื่อเสียงของฉัน throughout ltaly แผ่ขยาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
it's a task hardly worthy of your abilities. | | มันอาจง่ายเกินไป เมื่อเทียบกับความสามารถของคุณ Spies Like Us (1985) |
Chairman Mao vowed that the first task of the Communist regime... is to reunite the Chinese motherland. | | ประธานเหมากล่าวคำปฏิญาณว่างานแรก ภายใต้การปกครองระบอบสังคมนิยม คือการรวบรวมแผ่นดินจีน ทั้งหมดเข้าด้วยกัน Seven Years in Tibet (1997) |
The task is hopeless. | | ภารกิจนี้ไม่มีหวังเลย Seven Years in Tibet (1997) |
Not until Prince Chulalongkorn finishes his task. | | ยังจนกว่าองค์ชาย จุฬาลงกรณ์ จะเขียนเสร็จ Anna and the King (1999) |